Resum En els últims cinc (5) anys, la tecnologia dels recobriments superficials s'ha incrementat. Respecte d'això es tenen abanicos. En les propietats superficials dels materials influint en el camp de la competitivitat, producció de qualitats i sorgiment de tècniques de recobriments, depenent de l'adaptabilitat del recobriment a la tècnica, nivell d'adherència, disponibilitat, aplicació i cost. En l'actualitat el camp de les matrius d'embotició apunta al problema generat en el servici: modificacions de mesures, desgastos, impactes, deformacions i procés de fractura, causat per les altes tensions tallants en zones de lliscament de la xapa amb la matriu. No obstant es pot recuperar la matriu per desgast prematur en bords, i possibles fissures. A nivell mundial, el problema ha sigut estudiat, però donada la seua complexitat en la busca d'aconseguir la qualitat i l'eficiència en les condicions de servici de la matriu, s'apliquen sobre la seua superfície les tecnologies següents: processos tèrmics, tractaments superficials, deposicions superficials i tècniques en recuperació per desgast i fissures. En esta investigació es va aplicar la projecció tèrmica per flama amb ús de pols com a tècnica en reparació, en virtut de la importància d'alternatives de recuperació de matrius d'embotició per a complementar les tecnologies existents, garantint-se la funció destí de la matriu, abans de ser consumida durant les operacions de treball en fred i calent. La projecció tèrmica per flama és una alternativa de baix cost, avantatjada en aplicació de capes ceràmiques per a recuperació de zones desgastades en matrius. Un requeriment principal és l'adherència del recobriment en el substrat, i no és fàcil aconseguir valors apropiats donades la naturalesa ceràmica del recobriment i els curts temps d'aplicació. Per a quantificar l'adherència es van assajar les provetes recobertes amb aliatges ceràmics sotmesos a esforços de cizalladura, per a aconseguir en la intercara el lliscament tallant del recobriment fixat al substrat. És oportú indicar, que en esta investigació es va usar l'estadística, prèviament es van planificar els dissenys i, després es van analitzar els resultats. Experimentals. Les variables van ser la temperatura o, en qualsevol altre cas, el procés tèrmic, la rugositat i el recobriment, per a determinar si hi ha efectes i interaccions entre les variables, usant com a indicadors les variables respostes: els esforços de cizalladura, les rigideses, les microdureses i les porositats. Per a analitzar el procés de deformacions i microfractures que sostenen l'adherència recobriment – Substrat s'incorpora la tècnica d'emissió acústica que informa sobre l'alliberament d'energia elàstica que es correlaciona amb les causes de les microdeformacions que ocorren quan s'assaja a cizalladura gradualment la proveta fins a aconseguir la ruptura. El procés de deformacions i microfractures prèvies a la fractura, es va mesurar a través de la correlació dels impactes acumulats d'emissió acústica i els indicadors de l'assaig de cizalladura, que van mesurar les adherències dels recobriments, i es va justificar per emissió acústica les causes que condicionen els microbots en l'evolució i la variació dels valors dels indicadors. En este mateix orde d'idees, es va investigar la tendència a l'adhesió tribològica per mitjà de l'assaig Pin on disk dels recobriments de níquel–òxids i carburs ceràmics poden tindre amb les xapes d'acer, acer inoxidable i alumini, realitzant-se per a quatre càrregues i cinc velocitats de rotació els assajos. Igualment, es va aconseguir l'objectiu d'investigar l'adherència sobre matrius d'embotició d'acer de baix contingut de carboni (F-1110), i anàlisi per mitjà d'assajos d'emissió acústica, de recobriments de níquel–òxids i carburs ceràmics (WC/Ni i Al2O3/TiO2), aplicats per projecció tèrmica, i de les característiques adhesives amb aliatges metàl•lics d'embotició (acer de baix contingut de carboni DC01, acer inoxidable AISI 304, alumini AA1060). Els recobriments investigats complixen les expectatives de propietats d'acord amb l'aplicació i servici de la matriu, amb capacitat de recuperació de les superfícies deteriorades en la mateixa. Es va obtindre de l'anàlisi estadística i les correlacions, el millor recobriment l'aliatge en base WC/Ni i la selecció entre els dos aliatges estudiats dependrà de l'aplicació. Va resultar la major adherència en els aliatges de WC/Ni amb poca porositat i mínima adhesió en lubricació. Paraules Claus: Projecció Tèrmica, Adherència, Rugositat, Recobriment Ceràmic, Emissió Acústica, Fractura, Cizalladura, Níquel, Òxid d'Alumini, Òxid de Titani, Carbur de Wolframi, Tribología, Fregament, Adhesió.