RESUMEN
Actualmente, la ingeniería de software ha propuesto múltiples 
técnicas para mejorar el desarrollo de software, sin embargo, la meta 
final no ha sido satisfecha. En muchos casos, el producto software no 
satisface las necesidades reales de los clientes finales del negocio 
donde el sistema operará. 
Uno de los problemas principales de los trabajos actuales es la 
carencia de un enfoque sistemático para mapear cada concepto de 
modelado del dominio del problema (modelos organizacionales), en 
sus correspondientes elementos conceptuales en el espacio de la 
solución (modelos conceptuales orientados a objetos).
El principal objetivo de esta tesis es proveer un enfoque 
metodológico que permita generar modelos conceptuales y modelos 
de requisitos a partir de descripciones organizacionales. Se propone 
el uso de tres disciplinas, distintas pero complementarias (modelado 
organizacional, requisitos de software y modelado conceptual) para 
lograr este objetivo.
La tesis describe un proceso de elicitación de requisitos que permite 
al usuario crear un modelo de negocios que representa la situación 
actual del negocio (requisitos tempranos). Nosotros consideramos 
que este modelo, el cual refleja la forma en la que se implementan 
actualmente los procesos de negocio, es la fuente correcta para 
determinar la funcionalidad esperada del sistema a desarrollar. Se 
propone también un proceso para identificar los elementos que son 
relevantes para ser automatizados a partir del modelo de negocio. 
Como resultado de este proceso se genera un modelo intermedio que 
representa los requisitos del sistema de software.
Finalmente, presentamos un conjunto de guías sistemáticas para 
generar un esquema conceptual orientado a objetos a partir del 
modelo intermedio. Nosotros también exploramos, como solución 
alternativa, la generación de una especificación de requisitos 
tardíos a partir del modelo intermedio. 
En esta tesis, una herramienta CASE para modelado conceptual 
orientado a objetos (OO-Method) ha sido utilizada para detallar los 
requisitos del sistema a desarrollar. Esta herramienta ha sido también 
utilizada para tratar los aspectos relativos a la generación de 
esquemas conceptuales orientados a objetos.
La principal contribución de la tesis es hacer el proceso de 
transformación sistemático proponiendo un enfoque basado en 
modelos, el cual usa reglas, algoritmos y patrones para derivar el 
modelo conceptual y de requisitos a partir del modelo 
organizacional.