[EN] The inefficient management of clinical data in many research environments is a problem which slows down the service provided to patients. The benefits of an Information System created following the conceptual ...