Narrativa visual de uma obra beat: os vagabundos iluminados de Jack Kerouac

Abstract

Este trabajo analiza las técnicas narrativas de los "cómics" aplicadas en la adaptación de la novela "Los vagabundos del Dharma" de Jack Kerouac. Se trata de un trabajo de investigación basado en los estudios de los teóricos Will Eisner y Scott McCloud y de la estudiosa de la adaptación Linda Hutcheon. En la inverstigación se exploran las posibilidades de los "cómics" como medio de expressión gráfica y las características de las adaptaciones de algunas obras clásicas de la literatura para establecer las ventajas y desventajas de la adaptación de novela a novela gráfica.

Este trabalho analisa as técnicas narrativas das histórias em quadrinhos aplicadas na adaptação do romance Os vagabundos iluminados de Jack Kerouac. Trata-se de um trabalho de investigação baseado nos estudos dos teóricos e quadrinhistas Wil Eisner e Scott McCloud e da estudosa da adaptação Linda Hutcheon. Na pesquisa exploram-se as possibilidades das histórias em quadrinhos como meio de expressão gráfica e as características na adaptação de algumas obras clássicas da literatura para estabelecer as vantagens e desvantagens da adaptação de romances em HQ.