Estudio y propuesta de conservación y restauración de los esgrafiados de la iglesia parroquial de la Santa Cruz de Llombai (Valencia).

Abstract

[ES] Este trabajo de fin de grado se centra en el estudio técnico y análisis del estado de conservación de los esgrafiados de la iglesia parroquial de la Santa Cruz de la localidad de Llombai (Valencia) con el fin de plantear una propuesta de intervención y de conservación. Para la realización de este trabajo primero se ha llevado a cabo una investigación del contexto histórico de la obra, así como el estilo. Con el objetivo de analizar las principales causas de deterioro se ha elaborado un detallado estudio técnico del estado de conservación de la obra y un seguimiento de los daños tanto estructurales como extrínsecos, que han permitido entender algunos de los mecanismos de deterioro que la obra ha experimentado con el transcurso del tiempo y han dado lugar a las patologías observadas. Para ello se realizarán análisis no destructivos de la obra objeto de estudio, y así poder describir el estado actual de la obra. Estas observaciones permitirán la elaboración de una propuesta de intervención junto con una propuesta de conservación preventiva que garantice su estabilidad.

[EN] This final degree project focuses on the technical study and analysis of the state of conservation of the sgraffito decoration of the church Santa Cruz in the town of Llombai (Valencia) to propose an intervention and conservation proposal. For the realisation of this work, we first investigated the historical context of the work, as well as the style. In order to analyse the main causes of deterioration, a detailed technical study of the state of conservation of the work and a monitoring of both structural and extrinsic damage was carried out, which allowed us to understand some of the mechanisms of deterioration that the work has undergone over time and which have given rise to the pathologies observed. To this objective, non-destructive analyses of the work under study will be carried out, in order to describe the current state of the work. These observations will enable an intervention proposal to be drawn up, together with a preventive conservation proposal that will guarantee its stability.