The HMM PoS tagger only requires an appropriate HMM parameters file, given by the TaggerHMMFile option. See section 2.14 for format details.
To build a HMM tagger for a new language, you will need corpus (preferably tagged), and you will have to write some probability estimation scripts (e.g. you may use MLE with a simple add-one smoothing).
Nevertheless, the easiest way (if you have a tagged corpus) is using the estimation and smoothing script src/utilities/hmm_smooth.perl provided in FreeLing package.