INTRODUCCIÓN A LAS ETIQUETAS EAGLES (v. 2.0)

El analizador morfológico para el castellano utiliza un conjunto de etiquetas para representar la información morfológica de las palabras. Este conjunto de etiquetas se basa en las etiquetas propuestas por el grupo EAGLES para la anotación morfosintáctica de lexicones y corpus para todas las lenguas europeas. Así pues está previsto que recojan los accidentes gramaticales existentes en las lenguas europeas. Es por esto que dependiendo de la lengua hay atributos que pueden no especificarse. Si un atributo no se especifica significa que o bien expresa un tipo de información que no existe en la lengua o que la información no se considera relevante. La infraespecificación de un atributo se marca con el 0.

A continuación presentamos las etiquetas que el analizador morfológico utiliza para el castellano en formato de tabla y algunos ejemplos de cada categoría.

Para cada categoría se presentan los atributos, valores y códigos que puede tomar:

ETIQUETAS

Posición

Atributo

Valor

Código

Columna 1

Columna 2

Columna 3

Columna 4

En la columna 1 encontramos un número que hace referencia al orden y posición en que aparecen los atributos. La columna 2 hace referencia a los atributos, el número de los cuales varía dependiendo de la categoría. En la columna 3 encontramos los valores que puede tomar cada atributo y, finalmente, la columna 4 representa los códigos que se han establecido para su representación. Las etiquetas en sí sólo son los códigos (columna 4) y se sabe a qué atributo pertenecen por la posición (columna 1) en la que se encuentran.

TABLAS DE ETIQUETAS POR CATEGORÍA

  1. ADJETIVOS

  2. ADVERBIOS

  3. DETERMINANTES

  4. NOMBRES

  5. VERBOS

  6. PRONOMBRES

  7. CONJUNCIONES

  8. INTERJECCIONES

  9. PREPOSICIONES

  10. SIGNOS DE PUNTUACIÓN

  11. NUMERALES

  12. FECHAS y HORAS


1. ADJETIVOS

ADJETIVOS

Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Adjetivo

A

2

Tipo

Calificativo

Q

Ordinal

O

-

0

3

Grado

-

0

Aumentativo

A

Diminutivo

C

Superlativo

S

4

Género

Masculino

M

Femenino

F

Común

C

5

Número

Singular

S

Plural

P

Invariable

N

6

Función

-

0

Participio

P

Ejemplos:

Forma

Lema

Etiqueta

alegres

alegre

AQ0CP0

alegre

alegre

AQ0CS0

bonita

bonito

AQ0FS0

grandazo

grande

AQAMS0

pésimo

malo

AQSMP0

pequeñitas

pequeño

AQDFP0

antiarrugas

antiarrugas

AQ0CN0

desnuda

desnudo

AQ0FSP



Ejemplos:

Forma

Lema

Etiqueta

primer

primero

AO0MS0

primera

primero

AO0FS0

primeras

primero

AO0FP0

primero

primero

AO0MS0

primeros

primero

AO0MP0

índice                        


2. ADVERBIOS

ADVERBIOS

Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Adverbio

R

2

Tipo

General

G

Negativo

N

Ejemplos:

Forma

Lema

Etiqueta

despacio

despacio

RG

ahora

ahora

RG

siempre

siempre

RG

hábilmente

hábilmente

RG

posteriormente

posteriormente

RG

a_cuatro_patas

a_cuatro_patas

RG

a_granel

a_granel

RG

no

no

RN

índice                        


3. DETERMINANTES

DETERMINANTES

Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Determinante

D

2

Tipo

Demostrativo

D

Posesivo

P

Interrogativo

T

Exclamativo

E

Indefinido

I

Artículo

A

3

Persona

Primera

1

Segunda

2

Tercera

3

4

Género

Masculino

M

Femenino

F

Común

C

Neutro

N

5

Número

Singular

S

Plural

P

Invariable

N

6

Poseedor

Singular

S

Plural

P

Ejemplos:

Forma

Lema

Etiqueta

aquel

aquel

DD0MS0

aquella

aquel

DD0FS0

aquellas

aquel

DD0FP0

aquellos

aquel

DD0MP0

esa

ese

DD0FS0

esas

ese

DD0FP0

ese

ese

DD0MS0

esos

ese

DD0MP0

esta

este

DD0FS0

estas

este

DD0FP0

este

este

DD0MS0

estos

este

DD0MP0

tal

tal

DD0CS0

tales

tal

DD0CP0

semejante

semejante

DD0CS0

semejantes

semejante

DD0CP0

Ejemplos:

Forma

Lema

Etiqueta

el

el

DA0MS0

los

el

DA0MP0

lo

el

DA0NS0

la

el

DA0FS0

las

el

DA0FP0

índice                        


4. NOMBRES

NOMBRES

Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Nombre

N

2

Tipo

Común

C

Propio

P

3

Género

Masculino

M

Femenino

F

Común

C

4

Número

Singular

S

Plural

P

Invariable

N

5-6

Clasificación semántica

Persona

SP

Lugar

G0

Organización

O0

Otros

V0

7

Grado

Aumentativo

A

Diminutivo

D

Ejemplos:

Forma

Lema

Etiqueta

chico

chico

NCMS000

chicas

chico

NCFP000

gatito

gato

NCMS00D

oyente

oyente

NCCS000

oyentes

oyente

NCCP000

cortapapeles

cortapapeles

NCMN000

tesis

tesis

NCFN000

Barcelona

barcelona

NP000G0

COI

coi

NP000O0

Pedro

pedro

NP000P0

índice                        


5. VERBOS

VERBOS

Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Verbo

V

2

Tipo

Principal

M

Auxiliar

A

Semiauxiliar

S

3

Modo

Indicativo

I

Subjuntivo

S

Imperativo

M

Infinitivo

N

Gerundio

G

Participio

P

4

Tiempo

Presente

P

Imperfecto

I

Futuro

F

Pasado

S

Condicional

C

-

0

5

Persona

Primera

1

Segunda

2

Tercera

3

6

Número

Singular

S

Plural

P

7

Género

Masculino

M

Femenino

F

Forma

Lema

Etiqueta

cantada

cantar

VMP00SF

cantadas

cantar

VMP00PF

cantado

cantar

VMP00SM

cantados

cantar

VMP00PM

Ejemplos:

Tiempo

VERBOS PRINCIPALES

 

VERBO SEMIAUXILIAR

Forma

Lema

Etiqueta

Forma

Lema

Etiqueta

PRESENTE DE INDICATIVO

canto

cantar

VMIP1S0

soy

ser

VSIP1S0

cantas

cantar

VMIP2S0

eres

ser

VSIP2S0

canta

cantar

VMIP3S0

es

ser

VSIP3S0

cantamos

cantar

VMIP1P0

somos

ser

VSIP1P0

cantáis

cantar

VMIP2P0

sois

ser

VSIP2P0

cantan

cantar

VMIP3P0

son

ser

VSIP3P0

PRETÉRITO IMPERFECTO

cantaba

cantar

VMII1S0

era

ser

VSII1S0

cantabas

cantar

VMII2S0

eras

ser

VSII2S0

cantaba

cantar

VMII3S0

era

ser

VSII3S0

cantábamos

cantar

VMII1P0

éramos

ser

VSII1P0

cantabais

cantar

VMII2P0

erais

ser

VSII2P0

cantaban

cantar

VMII3P0

eran

ser

VSII3P0

PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE

canté

cantar

VMIS1S0

fui

ser

VSIS1S0

cantaste

cantar

VMIS2S0

fuiste

ser

VSIS2S0

cantó

cantar

VMIS3S0

fue

ser

VSIS3S0

cantamos

cantar

VMIS1P0

fuimos

ser

VSIS1P0

cantasteis

cantar

VMIS2P0

fuisteis

ser

VSIS2P0

cantaron

cantar

VMIS3P0

fueron

ser

VSIS3P0

FUTURO DE INDICATIVO

cantaré

cantar

VMIF1S0

seré

ser

VSIF1S0

cantarás

cantar

VMIF2S0

serás

ser

VSIF2S0

cantará

cantar

VMIF3S0

será

ser

VSIF3S0

cantaremos

cantar

VMIF1P0

seremos

ser

VSIF1P0

cantaréis

cantar

VMIF2P0

seréis

ser

VSIF2P0

cantarán

cantar

VMIF3P0

serán

ser

VSIF3P0

CONDICIONAL

cantaría

cantar

VMIC1S0

sería

ser

VSIC1S0

cantarías

cantar

VMIC2S0

serías

ser

VSIC2S0

cantaría

cantar

VMIC3S0

sería

ser

VSIC3S0

cantaríamos

cantar

VMIC1P0

seríamos

ser

VSIC1P0

cantaríais

cantar

VMIC2P0

seríais

ser

VSIC2P0

cantarían

cantar

VMIC3P0

serían

ser

VSIC3P0

PRESENTE DE SUBJUNTIVO

cante

cantar

VMSP1S0

sea

ser

VSSP1S0

cantes

cantar

VMSP2S0

seas

ser

VSSP2S0

cante

cantar

VMSP3S0

sea

ser

VSSP3S0

cantemos

cantar

VMSP1P0

seamos

ser

VSSP1P0

cantéis

cantar

VMSP2P0

seáis

ser

VSSP2P0

canten

cantar

VMSP3P0

sean

ser

VSSP3P0

PRETÉRITO IMPERFECTO

cantara

cantar

VMSI1S0

fuera

ser

VSSI1S0

cantaras

cantar

VMSI2S0

fueras

ser

VSSI2S0

cantara

cantar

VMSI3S0

fuera

ser

VSSI3S0

cantáramos

cantar

VMSI1P0

fuéramos

ser

VSSI1P0

cantarais

cantar

VMSI2P0

fuerais

ser

VSSI2P0

cantaran

cantar

VMSI3P0

fueran

ser

VSSI3P0

cantase

cantar

VMSI1S0

fuese

ser

VSSI1S0

cantases

cantar

VMSI2S0

fueses

ser

VSSI2S0

cantase

cantar

VMSI3S0

fuese

ser

VSSI3S0

cantásemos

cantar

VMSI1P0

fuésemos

ser

VSSI1P0

cantaseis

cantar

VMSI2P0

fueseis

ser

VSSI2P0

cantasen

cantar

VMSI3P0

fuesen

ser

VSSI3P0

FUTURO DE SUBJUNTIVO

cantare

cantar

VMSF1S0

fuere

ser

VSSF1S0

cantares

cantar

VMSF2S0

fueres

ser

VSSF2S0

cantare

cantar

VMSF3S0

fuere

ser

VSSF3S0

cantáremos

cantar

VMSF1P0

fuéremos

ser

VSSF1P0

cantareis

cantar

VMSF2P0

fuereis

ser

VSSF2P0

cantaren

cantar

VMSF3P0

fueren

ser

VSSF3P0

GERUNDIO

cantando

cantar

VMG0000

siendo

ser

VSG0000

IMPERATIVO

canta

cantar

VMM02S0

ser

VSM02S0

cante

cantar

VMM03S0

sea

ser

VSM03S0

cantemos

cantar

VMM01P0

seamos

ser

VSM01P0

cantad

cantar

VMM02P0

sed

ser

VSM02P0

canten

cantar

VMM03P0

sean

ser

VSM03P0

INFINITIVO

cantar

cantar

VMN0000

ser

ser

VSN0000

PARTICIPIO

cantada

cantar

VMP00SF

sido

ser

VSP00SM

cantado

cantar

VMP00SM

cantadas

cantar

VMP00PF

cantados

cantar

VMP00PM

índice                        


6. PRONOMBRES

PRONOMBRES

Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Pronombre

P

2

Tipo

Personal

P

Demostrativo

D

Posesivo

X

Indefinido

I

Interrogativo

T

Relativo

R

Exclamativo

E

3

Persona

Primera

1

Segunda

2

Tercera

3

4

Género

Masculino

M

Femenino

F

Común

C

Neutro

N

5

Número

Singular

S

Plural

P

ImpersonalMInvariable

N

6

Caso

Nominativo

N

Acusativo

A

Dativo

D

Oblicuo

O

7

Poseedor

Singular

S

Plural

P

8

Politeness

Polite

P

Forma

Lema

Etiqueta

como

como

PR000000

donde

donde

PR000000

adonde

adonde

PR000000

cuando

cuando

PR000000

cual

cual

PR0CS000

cuales

cual

PR0CP000

cuanta

cuanto

PR0FS000

cuantas

cuanto

PR0FP000

cuanto

cuanto

PR0MS000

cuantos

cuanto

PR0MP000

cuya

cuyo

PR0FS000

cuyas

cuyo

PR0FP000

cuyo

cuyo

PR0MS000

cuyos

cuyo

PR0MP000

que

que

PR0CN000

quien

quien

PR0CS000

quienes

quien

PR0CP000

Forma

Lema

Etiqueta

qué

qué

PE000000

índice                        


7. CONJUNCIONES

CONJUNCIONES

Pos.

Atributo

Valor

Código>

1

Categoría

Conjunción

C

2

Tipo

Coordinada

C

Subordinada

S

Forma

Lema

Etiqueta

aunque

aunque

CS

como

como

CS

conque

conque

CS

cuando

cuando

CS

donde

donde

CS

entonces

entonces

CS

ergo

ergo

CS

incluso

incluso

CS

luego

luego

CS

mientras

mientras

CS

porque

porque

CS

pues

pues

CS

que

que

CS

sea

sea

CS

si

si

CS

ya

ya

CS

índice                        


8. INTERJECCIONES

INTERJECCIONES

Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Interjección

I

Ejemplos:

Forma

Lema

Etiqueta

ah

ah

I

eh

eh

I

ejem

ejem

I

ele

ele

I

índice                        



                


9. PREPOSICIONES

PREPOSICIONES

Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Adposición

S

2

Tipo

Preposición

P

3

Forma

Simple

S

Contraída

C

3

Género

Masculino

M

4

Número

Singular

S

Ejemplos:

Forma

Lema

Etiqueta

al

al

SPCMS

del

del

SPCMS

a

a

SPS00

ante

ante

SPS00

bajo

bajo

SPS00

cabe

cabe

SPS00

con

con

SPS00

a_partir_de

a_partir_de

SPS00

a_causa_del

a_causa_del

SPCMS

índice                        


10. SIGNOS DE PUNTUACIÓN

SIGNOS DE PUNTUACIÓN

Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Puntuación

F

Ejemplos:

Forma

Lema

Etiqueta

¡

¡

Faa

!

!

Fat

,

,

Fc

[

[

Fca

]

]

Fct

:

:

Fd

"

"

Fe

-

-

Fg

/

/

Fh

¿

¿

Fia

?

?

Fit

{

{

Fla

}

}

Flt

.

.

Fp

(

(

Fpa

)

)

Fpt

«

«

Fra

»

»

Frc

...

...

Fs

%

%

Ft

;

;

Fx

_

_

Fz

+

+

Fz

=

=

Fz

índice                        


11. CIFRAS Y NUMERALES

CIFRAS

Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Cifra

Z

2

Tipo

partitivo

d

Moneda

m

porcentaje

p

unidad

u

Ejemplos:

Forma

Lema

Etiqueta

239

239

Z

doscientos_veinte

220

Z

un_millón

1000000

Zd

una_docena

12

Zd

tres_de_cada_cuatro

3/4

Zp

seis_octavas_partes

6/8

Zp

ochenta por ciento

80/100

Zp

74_%

74/100

Zp

2000_dólares

$_USD:2000

Zm

30_Km_por_hora

SP_km/h:30

Zu

ocho_gramos_/_litro

DN_g/l:8

Zu

índice                        


12. FECHAS Y HORAS

FECHAS Y HORAS

Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Fecha/Hora

W

Ejemplos:

Forma

Lema

Etiqueta

viernes_26_de_septiembre_de_1992

[V:26:09:1992:??.??]

W

las_tres_de_la_tarde_del_26_de_septiembre_de_1992

[??:26:09:1992:03.00:pm]

W

sábado por la tarde

[S:??:??:??:??.??:pm]


marzo_de_1954

[??:??:03:1954:??.??:??]

W

siglo_XIX

[s:xix]

W

año_1987

[??:??:??:1987:??.??:??:??]

W

cinco_de_la_mañana

[??:??/??/??:05.00:am]

W

índice