<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ScrollView android:id="@+id/ScrollView02" 
            android:layout_width="wrap_content" 
            android:layout_height="wrap_content"
            xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<HorizontalScrollView android:id="@+id/HorizontalScrollView01" 
                      android:layout_width="wrap_content" 
                      android:layout_height="wrap_content">
<ImageView android:id="@+id/tram_map"
           android:src="@drawable/tram_map" 
           android:isScrollContainer="true" 
           android:layout_height="fill_parent" 
           android:layout_width="fill_parent" 
           android:adjustViewBounds="true">
</ImageView>
</HorizontalScrollView>
</ScrollView>
 