%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
Género
Igualdad
Arquitecta
Profesión
Professional bodies
Gender
Equality
Women architects
Profession
[ES]Desde que en 1936 se titulara en la escuela de Madrid Matilde Ucelay, la primera
arquitecta española, el número de mujeres estudiantes en las escuelas de arquitectura no
ha dejado de crecer. Sin embargo, se puede afirmar que la incorporación de la mujer como
arquitecta ha sido bastante lenta y tardía en España en comparación con otros países de
Europa (Agudo Arroyo & Sánchez de Madariaga, 2011).
En la actualidad el número de mujeres que realizan estudios de arquitectura es mayor
que el de hombres. Pero después de analizar la colegiación en los distintos Colegios de
Arquitectos de España se observa que estos datos no se reflejan en el número de mujeres
colegiadas, que es mucho menor.
Esta desigualdad persiste cuando se analizan los cargos que ocupan las mujeres y los
hombres dentro de los Órganos de dirección de los Colegios de Arquitectos, donde los
puestos de más poder quedan prácticamente reservados para los hombres.
De cualquier modo, hay que reconocer que se están produciendo algunos avances para
conseguir la igualdad de género dentro de esta antigua profesión, puesto que cada vez son
más las iniciativas que los colegios llevan a cabo para ello. Este trabajo revisa y visibiliza
dichas iniciativas.
[EN]Since Matilde Ucelay, the first Spanish woman architect, was licensed in 1936 from the
Madrid school, the number of female students in the architecture schools has continued to
increase. However, it can be said that the incorporation of women into the architectural
profession has been quite slow and late in Spain compared to other countries in Europe
(Agudo Arroyo & Sánchez de Madariaga, 2011).
At present, the number of women studying architecture is greater than that of men. But
after analyzing the membership in the different Spanish professional bodies, it is observed
that these data are not reflected in the number of female members, which is much lower.
This inequality persists when analyzing the management positions held by women and
men within the professional bodies, where the more powerful posts are practically taken
by men.
In any case, it must be recognized that some progress is being made to achieve gender
equality within this ancient profession, since the professional bodies are carrying out more
and more initiatives for this purpose. This work reviews and makes visible these initiatives.
Reserva de todos los derechos
Abierto
Elena Navarro Astor
http://hdl.handle.net/10251/137317
Español
endstream
endobj
3 0 obj
<>/Metadata 2 0 R>>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>
endobj
29 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>/ExtGState<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 662 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0/Parent 6 0 R>>
endobj
8 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 664 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 1/Parent 6 0 R>>
endobj
9 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 665 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 2/Parent 6 0 R>>
endobj
10 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 666 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 3/Parent 6 0 R>>
endobj
11 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 667 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 4/Parent 6 0 R>>
endobj
12 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 668 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 5/Parent 6 0 R>>
endobj
13 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 671 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 6/Parent 6 0 R>>
endobj
14 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 672 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 7/Parent 6 0 R>>
endobj
15 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 673 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 8/Parent 6 0 R>>
endobj
16 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 674 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 9/Parent 6 0 R>>
endobj
17 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 676 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 10/Parent 6 0 R>>
endobj
18 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 677 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 11/Parent 6 0 R>>
endobj
19 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 678 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 12/Parent 6 0 R>>
endobj
20 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 679 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 13/Parent 6 0 R>>
endobj
21 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 681 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 14/Parent 6 0 R>>
endobj
22 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 685 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 15/Parent 6 0 R>>
endobj
23 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 688 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 16/Parent 6 0 R>>
endobj
24 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 691 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 17/Parent 6 0 R>>
endobj
25 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 692 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 18/Parent 6 0 R>>
endobj
26 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 694 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 19/Parent 6 0 R>>
endobj
695 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 699 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 20/Parent 700 0 R>>
endobj
701 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 704 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 21/Parent 700 0 R>>
endobj
705 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 708 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 22/Parent 700 0 R>>
endobj
709 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 712 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 23/Parent 700 0 R>>
endobj
713 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 715 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 24/Parent 700 0 R>>
endobj
716 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 718 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 25/Parent 700 0 R>>
endobj
719 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 723 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 26/Parent 700 0 R>>
endobj
724 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 728 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 27/Parent 700 0 R>>
endobj
729 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 730 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 28/Parent 700 0 R>>
endobj
731 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 732 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 29/Parent 700 0 R>>
endobj
733 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 735 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 30/Parent 700 0 R>>
endobj
736 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 737 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 31/Parent 700 0 R>>
endobj
738 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 739 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 32/Parent 700 0 R>>
endobj
740 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 741 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 33/Parent 700 0 R>>
endobj
742 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 743 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 34/Parent 700 0 R>>
endobj
744 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 745 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 35/Parent 700 0 R>>
endobj
746 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 749 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 36/Parent 700 0 R>>
endobj
750 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 751 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 37/Parent 700 0 R>>
endobj
752 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 753 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 38/Parent 700 0 R>>
endobj
754 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 755 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 39/Parent 700 0 R>>
endobj
756 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 758 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 40/Parent 759 0 R>>
endobj
760 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 762 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 41/Parent 759 0 R>>
endobj
763 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 765 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 42/Parent 759 0 R>>
endobj
766 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 767 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 43/Parent 759 0 R>>
endobj
768 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 770 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 44/Parent 759 0 R>>
endobj
771 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 773 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 45/Parent 759 0 R>>
endobj
774 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 775 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 46/Parent 759 0 R>>
endobj
776 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 778 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 47/Parent 759 0 R>>
endobj
779 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 781 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 48/Parent 759 0 R>>
endobj
782 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 785 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 49/Parent 759 0 R>>
endobj
786 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 789 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 50/Parent 759 0 R>>
endobj
790 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 791 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 51/Parent 759 0 R>>
endobj
792 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 793 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 52/Parent 759 0 R>>
endobj
794 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 796 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 53/Parent 759 0 R>>
endobj
797 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 798 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 54/Parent 759 0 R>>
endobj
799 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 800 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 55/Parent 759 0 R>>
endobj
801 0 obj
<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Contents 802 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 56/Parent 759 0 R>>
endobj
653 0 obj
<>
endobj
803 0 obj
<>
endobj
805 0 obj
<>stream
xz\R;Ȋ.eh
V"EYPa]"`bõhuD=b7c4FcI1hŵhL9{wXrUF'ǥ^D(:B^cb/ĜiPlN%LQ,
%FN#T!I :Sx䀠A DJVrJ-s|Q*%dF3рTzA8!
ԣTBoEnstGV/sjQ?n`U
/n[XS:qB2O^]@oӪ4vn!D y@gڜt$ USw~X#"U^8%"QfͼAw6
>Ū"|>B[hY^6,7ho[X%o=ldÆa߷> .> "w@;ѣtOfXf?g55;%Arh#D( -ϟBA$!h)&O 'ɫD1QwB2EjYސN,="RXy|&S$Aۈ%|mDTOڇ?:ȃHO? νyPQ/w<[`|4ގpbz;F {(r
D98f gtESL4jB[Ǎ3lT0R+.*QըUYÇ
HW
<(q:Jl|Z[IZ-~YeD@e&뗔!)=h9JcR72ZA[P/7(=1eLq&2Q)iX`8oBƎodӔ%LZzG-J艒6g+hZ1dEdThQ6!taTVH#^u(.,3(ЛNL3Daœ b$eRYg9艥i"Qd-MT vS)i[HʊTֶ^N
002[H1+3Jg ,^4q#@:9r䬡buD4J&hUZGمHy% BaaGړ0(@ֆ@[{£t&:&c')*Y VDϱX3E`xmC}D$>|cj
eZJы%( 1 iX6r;gFk=hemV&}kUBy%N-ڱ+$&;^Mfa (pI=2gg) cM8TX֒