ࡱ> ,.+ jbjb 0oo  GIIIIIITNII^jGGPv C Z ; t0DD ~:    Arte de Escribir Exemplares de diversas sortes de letras de Manuel Barata 1590/1592 Abstract Nos ubicamos en el campo de la cultura escrita y de la cultura visual, siendo nuestro objeto de estudio el manual impreso de caligrafa portuguesa, Exemplares || de diversas sortes de letras, || tiradas da polygraphia de Manvel Baratta, datado del siglo XVI, espcimen nico en el panorama grfico nacional. A lo largo del siglo en cuestin, se registra la existencia singular de este manual editado por dos veces, en 1590 y 1592. Nos integramos en el mbito de las disciplinas de la Caligrafa y de la Historia del Libro Antiguo en Portugal, siendo que los objetivos especficos de la presente investigacin inciden sobre la obra caligrfica y sobre la obra impresa. En el anlisis de la obra caligrfica de Manuel Barata se analizaron las cuestiones relativas a la: enumeracin de los estilos presentados y eventuales opciones grficas; caracterizacin de las tipologas concebidas por el autor al nivel formal y esttico; identificacin de las variaciones de las plantillas diseadas por Manuel Barata relativamente a sus congneres espaoles e italianos; comparacin de las tipologas presentadas segn las dos ediciones. En lo que respeta a la obra impresa: averiguamos la dimensin de la intervencin del editor/librero Joo de Ocanha; comparamos las ediciones de 1590 y 1592; localizamos y cuantificamos el nmero de ejemplares existentes hasta la fecha; identificamos las tcnicas aplicadas en la reproduccin mecnica de los traslados caligrficos; localizamos el origen de los papeles a travs de las filigranas; comparamos la secuencia de foliacin teniendo en cuenta los ejemplares existentes y las fechas de edicin. A pesar de no ser un objetivo especfico de esta investigacin, el anlisis biogrfico de Manuel Barata acompa la restante investigacin, habiendo sido alcanzados datos inditos sobre su fecha de nacimiento, formacin acadmica, y los cargos de nombramiento real que desempe en la Corte de D. Sebastio y D. Henrique. Palabras llave: Manuel Barata, caligrafa, alfabeto, dibujo, gravura, cultura escrita. Ana Lcia Pinto Duque UPV 2012 MXbcO \|ܷv܍,hhd 6B*CJOJQJmHphsH)hhd B*CJOJQJmH phsH )hhd B*CJOJQJmHphsH,hhd 5B*CJOJQJmHphsHhhd 6CJOJQJhhd CJOJQJ,hht5B*CJOJQJmHphsH MXbc\]s|}~gdd $a$gdd .:pd |. A!"#$% 8XV~ OJPJQJ_HmH nH sH tH D`D .%NormalCJ_HaJmH sH tH DA D Default Paragraph FontRiR Table Normal4 l4a (k ( No List DD t0Pa4d1$7$8$H$ OJQJ^JPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vsקo>W=n#p̰ZN|ӪV:8z1f؃k;ڇcp7#z8]Y / \{t\}}spķ=ʠoRVL3N(B<|ݥuK>P.EMLhɦM .co;əmr"*0#̡=6Kր0i1;$P0!YݩjbiXJB5IgAФ޲a6{P g֢)҉-Ìq8RmcWyXg/u]6Q_Ê5H Z2PU]Ǽ"GGFbCSOD%,p 6ޚwq̲R_gJSbj9)ed(w:/ak;6jAq11_xzG~F<:ɮ>O&kNa4dht\?J&l O٠NRpwhpse)tp)af] 27n}mk]\S,+a2g^Az )˙>E G鿰L7)'PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!\theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] MXbc\]s|}~000000000000000  8@0(  B S  ? !)*04:EKX`d @P@UnknownGTimes New Roman5Symbol3 Arial3Times7CambriaMHoeflerText -SmallCapsHoeflerText-Roman-SmallCaps 1$g$g:hh4K#HP?'EZQ0" Ana Duque Ana Duque Oh+'0`   ( 4@HPX' Ana Duque Normal.dotm Ana Duque5Microsoft Word 12.0.0@@n Z@^, Z: ՜.+,0 hp|  '.  Title  !"$%&'()*-Root Entry FC Z/1Table DWordDocument0SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8#CompObj` F Microsoft Word 97-2004 DocumentNB6WWord.Document.8