RESUM
En la present investigació s'ha estudiat la formació de recobriments de Ti i TiB2 sobre substrat de Ti  per mitjà de la tècnica de Laser Cladding (recobriment làser) coaxial utilitzant un làser continu de Tipus Nd YAG d'1 kW continu, analitzant els efectes que tenen sobre el recobriment, els percentatges d'aliatge del material addicionat, els elements d'aliatge present en el substrat i els canvis que es presenten en la ZAC (zona afectada per la calor) en el material de substrat.
Per a una apropiada anàlisi experimental, els principals paràmetres del procés, potència i velocitat d'escombrat del làser i fluxe de pols han sigut canviats gradualment d'intervals escojits. S'han realitzat correlacions entre les variables principals del procés, la geometria dels cordons individuals i les transformacions de les pols addicionades.
Una vegada triats els cordons amb millor combinació de característiques geomètriques, microestructura i duresa s'ha realitzat el solapament de cordons per a produir els recobriments analitzant l'efecte tèrmic en la redistribució de fases i en la difusió d'elements químics.
S'han obtingut recobriments amb bones àrees de cordó, i baixes àrees de dilució amb microestrutures compostes de matriu de titani i reforcos de TiB i TiB2 distribuïts en la matriu de forma homogènia amb bones unions entre elles, i amb dureses de fins a 8 vegades la duresa original del titani. 
S'ha identificat els paràmetres adequats per a l'obtenció de les pols, per mitjà d’aliat mecànic, de l'aliatge Ti+TiB2. S'ha aconseguit delimitar els paràmetres òptims del procés per a la fabricació de recobriments de Ti+TiB2. S'ha aconseguit establir la composició aproximada de bor per mitjà de l'ús de la tècnica de WDS (wavelenght dispersive spectrometry). S'ha caracteritzat mecànicament els compostos determinats per mitjà de tècniques de nanodureza. Finalment s'ha identificat per mitjà de la tècnica d'EBSD (Electró backacatter diffraction) les fases i els compostos presents, així com la seua distribució en el recobriment.
Amb el coneixement adquirit per mitjà d'esta investigació i sent aquest projecte part d'un objectiu general d'investigació per a millorar les característiques superficials del titani, es pot continuar amb investigacions en comportament a desgast i corrosió en aquests recobriments.