RESUM La Norpatagonia és la major àrea de producció de peres i pomes de l'hemisferi sud i esta activitat és un dels principals eixos de la seua economia. L'elevat cost del control sanitari, l'elevada pressió d'atac d'algunes plagues claus com Cydia pomonella (L.), les característiques de les plantacions de pomeres i pereres amb desenrotllament en alçada entre 4 i 6 metres, les condicions climàtiques desfavorables pel baix nivell d'humitat relativa i idea de vents, i la necessitat de disminuir el nivell de residus sobre els fruits i el medi ambient, posen en evidència la importància de millorar l'eficiència de l'aplicació d'agroquimics. En la fructicultura moderna és prioritari l'estudi de nous dissenys de polvoritzadors que tendisquen a evitar o minimitzar la ineficiència dels polvoritzadors tradicionals. Els objectius de la present investigació van ser; generar aportacions metodòlogiques per a l'avaluació de polvoritzadors fruitícoles. A més de comparar l'eficiència d'aplicació d'un polvoritzador de flux transversal amb ventiladors tangencials respecte a un hidropneumàtic tradicional. Els resultats obtinguts en la present investigació posen en evidència un millor comportament d'un polvoritzador de flux transversal amb ventiladors tangencials amb relació a un altre hidropneumàtic tradicional El polvoritzador de flux transversal amb ventiladors tangencials posseïx millors característiques anemométriques per a l'aplicació d'agroquimics que el polvoritzador hidropneumàtic tradicional. En termes generals el control de Cydia pomonella (L.) és més dificultós en l'interior dels arbres que en la part externa dels mateixos, la qual cosa es manifesta en nivells de dany que dupliquen als obtinguts en l'exterior dels arbres. No obstant això, el polvoritzador de flux transversal presenta millor penetració en l'interior de la copa dels arbres tractats. El polvoritzador de flux transversal permet una aplicació més uniforme en els distints nivells en altura de la copa. El polvoritzador de flux transversal amb la taxa més elevada va presentar una microdistribució, més uniforme en tots els sectors de l'arbre. La millor distribució de l'agroquimic realitzada pel polvoritzador de flux transversal, permet obtindre nivells adequats de control de Cydia pomonella (L.) encara amb taxes d'aplicació reduïdes. El polvoritzador de flux transversal avaluat permet reduir de 5 a 8 vegades les pèrdues per deriva per sobre el nivell superior dels arbres. No obstant el polvoritzador amb ventiladors tangencials utilitzat va presentar majors pèrdues per endoderiva en l'interfilar Es discutixen a més aportacions metodòlogiques per a millorar l'avaluació de les aplicacions d'agroquimics. Paraules claus: Polvoritzadors fruitícoles; Polvoritzador hidropneumàtic; Polvoritzador tangencial; Cydia pomonella (L.)