RESUMEN
	El presente trabajo se centra en el análisis de la transformación que ha experimentado la 
industria cinematográfica de animación debido a los nuevos avances digitales para producir 
películas de animación 3D y los nuevos programas digitales para la realización de películas 2D, y 
en cómo los grandes estudios de animación han aplicado estas nuevas tecnologías y logrado 
integrar la animación tradicional y digital en la realización de películas históricas. La importancia 
de esta investigación reside en la inexistencia de un trabajo similar sobre estos aspectos.  
      
      Esta investigación está estructurada en dos partes. La primera se centra en el análisis de la 
aparición de las nuevas tecnologías y los comienzos de su utilización en películas llevados a cabo 
por los principales estudios de animación internacionales; así como en el estudio del desarrollo y 
de los posteriores avances de estos medios digitales (capítulos 1 y 2). En la segunda se estudia y 
analiza la integración de la animación tradicional con la digital en la preproducción y en la 
realización de películas históricas de animación (capítulos 3 y 4). Se incluye, además, un anexo 
con entrevistas realizadas a importantes animadores profesionales tanto de la animación 2D 
como 3D.
      
      En el capitulo 1 se trata el proceso de trabajo que se lleva a cabo para la realización de la 
animación digital desde sus comienzos, con el estudio de las primeras técnicas digitales utilizadas 
en los estudios Disney con el sistema CAPS, hasta los últimos avances desarrollados con Pixar.
      
      En el capítulo 2 se estudian los últimos avances tecnológicos que se están desarrollando en 
estos momentos y la influencia que estos están ejerciendo en las grandes productoras, 
analizando los programas de animación digital que se encuentran actualmente en el mercado, el 
uso de estos programas y las diferencias y similitudes que se pueden encontrar entre ellos.
      
      En el Capítulo 3 se investigan y comparan los software de 3D utilizados por los estudios 
Dreamworks (El Príncipe de Egipto) y Fox Animation (Anastasia) y la manera en que se integraron 
con la estética 2D de cada una de las películas, así como la coordinación del trabajo entre los 
animadores tradicionales y los digitales. 
      En el capítulo 4, se analizan otros largometrajes de animación, que además de haber sido 
realizados con las últimas tecnologías existentes en cada momento, están basados en hechos 
históricos. 
      
      Un tema común entre todas las películas analizadas nos permite examinar la importancia del 
guión a la hora de realizar películas de animación y comparar cómo se desarrolló el proceso de 
preproducción de las mismas. 
      
      Se incluye, además, el análisis, desde los mismos presupuestos, de algunas otras 
producciones de menor duración basadas también en hechos reales, así como, un corto de 
animación de producción propia con los medios estudiados en esta investigación.