<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">aniav</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>ANIAV - Revista de investigaci&#x00F3;n en artes visuales</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">aniav</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2530-9986</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universitat Polit&#x00E8;cnica de Val&#x00E8;ncia, UPV</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">aniav.2023.19602</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">104995/aniav.2023.19602</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Art&#x00ED;culos cient&#x00ED;ficos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title><italic>Manual para crear objetos indisciplinados de arte postmedial: revisi&#x00F3;n y propuesta metodol&#x00F3;gica</italic></article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en"><italic>A handbook to create undisciplined objects of postmedial art: review and methodological proposal</italic></trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-8458-7510</contrib-id><name>
<surname>Bernal Rivas</surname>
<given-names>Gonzalo Enrique</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universidad de Guanajuato</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad de Guanajuato</institution>
<country>&#x00A0;</country>
<email>ge.bernal@ugto.mx</email>
</aff>
</contrib-group>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
<day>29</day>
<month>09</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<fpage>17</fpage>
<lpage>29</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>23</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>12</day>
<month>09</month>
<year>2023</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2023 Los/as autores/as del trabajo</copyright-statement>
<copyright-year>2023</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" xml:lang="es">

<license-p>Creative Commons Atribuci&#x00F3;n-NoComercial-CompartirIgual 4.0.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title><bold>RESUMEN</bold></title>
<p>Este trabajo se ha elaborado con la intenci&#x00F3;n de revisar algunos conceptos y antecedentes para el proyecto <italic>Manual para crear objetos indisciplinados de arte postmedial</italic>, cuyo objetivo es favorecer la producci&#x00F3;n de artistas profesionales y aficionados. Se ha estructurado en dos secciones. En la primera se hace un acercamiento al concepto de manual entendido como una herramienta pedag&#x00F3;gica desde una perspectiva hist&#x00F3;rica breve; se examinan las nociones de objeto indisciplinado y postmedialidad, partiendo de la divisi&#x00F3;n de las artes y considerando la postura de <xref ref-type="bibr" rid="ref-10-19602">Muller (2015)</xref>; se examina una selecci&#x00F3;n de antecedentes como el plan de estudios intermedial de <xref ref-type="bibr" rid="ref-8-19602">Maciunas (1968-1969)</xref> y la estrategia curatorial postdisciplinar de Stafford y Terpak; se aborda la clasificaci&#x00F3;n de las artes centrada en los lenguajes de <xref ref-type="bibr" rid="ref-18-19602">Tatarkiezicz (2001)</xref> y se incluyen las diferencias que hay entre estos de acuerdo con <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-19602">Entenza (2008)</xref>; adem&#x00E1;s, se explora un manual (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-19602">G&#x00F3;mez-Pe&#x00F1;a y Sifuentes, 2011</xref>) para determinar si podr&#x00ED;a observarse como modelo. En la segunda secci&#x00F3;n, despu&#x00E9;s de la revisi&#x00F3;n hecha, se muestra una propuesta metodol&#x00F3;gica que contribuye a la creaci&#x00F3;n de objetos que poseen las caracter&#x00ED;sticas descritas.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title><bold>ABSTRACT</bold></title>
<p>This work has been prepared with the intention of reviewing some concepts and background for the project called Handbook to create undisciplined objects of postmedial art, which objective is to favor the production of professional and amateur artists. It has been structures in two sections. In the first one, an approach is made to the concept of handbook understood as a pedagogical tool from a brief historical perspective; the notions of undisciplined object and postmediality are examined, departing from the division of arts and considering <xref ref-type="bibr" rid="ref-10-19602">Muller&#x2019;s position (2015)</xref>; a selection of precursors is examined, such as the intermedial curriculum of <xref ref-type="bibr" rid="ref-8-19602">Maciunas (1968-1969)</xref> and the post- disciplinary curatorial strategy of Stafford and Terpak; the language-focused <xref ref-type="bibr" rid="ref-18-19602">Tatarkiezicz&#x2019;s (2001)</xref> classification of the arts that is addressed and the differences between them are included according to <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-19602">Entenza (2008)</xref>; also, a handbook is explored (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-19602">G&#x00F3;mez-Pe&#x00F1;a and Sifuentes, 2011</xref>) to determine if it could be regarded as a model. In the second section, after the review that was made, a methodological proposal that contributes to the creation of objects that have the described features.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title><bold>PALABRAS CLAVE</bold></title>
<kwd>Manual</kwd>
<kwd>disciplina</kwd>
<kwd>indisciplina</kwd>
<kwd>medios</kwd>
<kwd>postmedia</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title><bold>KEYWORDS</bold></title>
<kwd>Handbook</kwd>
<kwd>discipline</kwd>
<kwd>undiscipline</kwd>
<kwd>mediums</kwd>
<kwd>postmedia</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec-1-19602" sec-type="intro">
<title><bold>INTRODUCCI&#x00D3;N</bold></title>
<p>Este trabajo forma parte de una serie de estudios previos para el desarrollo del proyecto <italic>Manual para crear objetos indisciplinados de arte postmedial</italic>, el cual intenta ser una herramienta dirigida a personas con o sin formaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica, para que identifiquen, valoren y desarrollen su potencial para producir arte por medio de una serie de ejercicios pr&#x00E1;cticos.</p>
<p>El proyecto de manual se construir&#x00E1; teniendo como base una metodolog&#x00ED;a que se propone en el presente documento, mismo que est&#x00E1; integrado por dos secciones. La primera se subdivide en tres partes, cada una de las cuales aborda una idea fundamental para el desarrollo del proyecto. La primera parte est&#x00E1; centrada en la noci&#x00F3;n de manual y en el cambio que sufri&#x00F3; ese tipo de libro en los &#x00FA;ltimos trescientos a&#x00F1;os seg&#x00FA;n <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-19602">Boulboull&#x00E9; (2018)</xref>, pasando de ser un libro port&#x00E1;til de contenido religioso a ser una herramienta pedag&#x00F3;gica cuyos contenidos pueden ser de naturaleza diversa, entre ellos, aquellos dedicados a ense&#x00F1;ar c&#x00F3;mo producir arte. Adem&#x00E1;s, para tener un panorama completo, se menciona la posici&#x00F3;n contraria, representada por <xref ref-type="bibr" rid="ref-4-19602">Elkins (2001)</xref> que apoya la idea de que el arte no puede ense&#x00F1;arse.</p>
<p>En la segunda parte se realiza un acercamiento a dos ideas que definieron la naturaleza del proyecto de manual que se est&#x00E1; elaborando: el objeto art&#x00ED;stico indisciplinado y la postmedialidad. La primera se aborda desde la historia de la divisi&#x00F3;n del arte de <xref ref-type="bibr" rid="ref-18-19602">Tatarkiewicz (2001)</xref> y considerando la definici&#x00F3;n de <xref ref-type="bibr" rid="ref-10-19602">Muller (2015)</xref>. La segunda se revisa considerando la perspectiva de Weibel (2016).</p>
<p>En la tercera parte exploramos ciertos planteamientos previos de naturaleza diferente a la indisciplina y a la postmedialidad con la intenci&#x00F3;n de apoyarse en ellos para elaborar una propuesta propia. Se examin&#x00F3; el concepto de intermedia de Higgins y el plan de estudios de <xref ref-type="bibr" rid="ref-8-19602">Maciunas (1968 y 1969)</xref>, se&#x00F1;alando a la yuxtaposici&#x00F3;n como una de sus caracter&#x00ED;sticas clave. Por otra parte, se revis&#x00F3; la noci&#x00F3;n de transdisciplina de Nicolescu (1996) y la estrategia curatorial de Stafford y Terpak, destacando a la superposici&#x00F3;n como un rasgo com&#x00FA;n relevante. Adem&#x00E1;s, se aborda brevemente la problem&#x00E1;tica que las diferencias de lenguaje supondr&#x00ED;an para esta metodolog&#x00ED;a teniendo como referente la clasificaci&#x00F3;n de las artes de Tatarkiewicz y las ocho diferencias identificadas por <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-19602">Enteza (2008)</xref>. Tambi&#x00E9;n, se examina un manual (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-19602">G&#x00F3;mez-Pe&#x00F1;a y Sifuentes, 2011</xref>) para determinar si podr&#x00ED;a considerarse como un ejemplo de texto para la creaci&#x00F3;n de objetos indisciplinados de arte postmedial.</p>
<p>Finalmente, en la segunda secci&#x00F3;n, se presenta a manera de conclusi&#x00F3;n, una propuesta metodol&#x00F3;gica para el manual caracterizada por desafiar los l&#x00ED;mites entre disciplinas y por permitir que todos los soportes tengan la misma importancia a trav&#x00E9;s de una estrategia de yuxtaposici&#x00F3;n y superposici&#x00F3;n simult&#x00E1;neas.</p>
</sec>
<sec id="sec-2-19602">
<title><bold>METODOLOG&#x00CD;A Y DESARROLLO</bold></title>
<p>Para comenzar este trabajo hemos considerado que es importante incluir una primera aproximaci&#x00F3;n a la idea de manual, que seg&#x00FA;n la RAE es un &#x201C;Libro en que se compendia lo m&#x00E1;s sustancial de una materia.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref> <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-19602">Boulboull&#x00E9; (2018)</xref> se&#x00F1;ala que la palabra inglesa <italic>handbook</italic> ha sido definida etimol&#x00F3;gicamente por el Oxford English Dictionary como &#x201C;Un libro suficientemente peque&#x00F1;o para ser llevado f&#x00E1;cilmente y destinado a ser guardado cerca de la mano&#x201D;. El t&#x00E9;rmino alem&#x00E1;n <italic>hantbok</italic> fue usado en ese sentido en el siglo xiv y el vocablo holand&#x00E9;s <italic>handboek</italic> tambi&#x00E9;n fue usado as&#x00ED; a principios del siglo xvi. Esto ha llevado a Boulboull&#x00E9; a pensar que en el per&#x00ED;odo premoderno y moderno temprano la noci&#x00F3;n de manual se refer&#x00ED;a solamente al aspecto f&#x00ED;sico del libro y no a su contenido.</p>
<p>De hecho, dice Boulboull&#x00E9;, el <italic>Diccionario de lenguas francesa e inglesa de Randall Cotgrave</italic> que data de 1611 define el vocablo <italic>manual</italic> como &#x201C;libro (de oraciones) port&#x00E1;til&#x201D;, mientras que una b&#x00FA;squeda en el <italic>Universal Short Title Catalogue</italic> confirma que antes de 1700 la palabra manual se refer&#x00ED;a a libros port&#x00E1;tiles fundamentalmente de contenido religioso o legal, pero no vinculado con las artes. La autora destaca tambi&#x00E9;n otras categor&#x00ED;as de manuales como los manuales m&#x00E9;dicos, por ejemplo, el libro alem&#x00E1;n <italic>Chirurgia das ist handw&#x00FC;rckung der wundartzney</italic> de Hieronymus Brunschwig (1534) que incluye en su t&#x00ED;tulo la idea de &#x201C;trabajo manual&#x201D;; o como los manuales de comerciantes flamencos como <italic>Cooplieden handboucxkin</italic> que permit&#x00ED;a al usuario comparar una moneda con su ilustraci&#x00F3;n. En pocas palabras, el sentido de la palabra <italic>manual</italic> vinculado con instrucciones o con el aprendizaje pr&#x00E1;ctico es relativamente reciente.</p>
<p>Un ejemplo particular de manual para la creaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica se&#x00F1;alado por Boulboull&#x00E9; es <italic>The Mayerne</italic> Manuscript, uno de los manuales de pintura m&#x00E1;s importantes del siglo xvii. En &#x00E9;l se presentan t&#x00E9;cnicas para elaborar pigmentos y pintar al &#x00F3;leo. El autor y m&#x00E9;dico de Carlos I, Theodore de Mayerne, recolect&#x00F3; unos ar&#x00E1;ndanos y los cocin&#x00F3; para hacer un colorante que pudiera servir para trazar siguiendo una receta que probablemente tom&#x00F3; de una colecci&#x00F3;n de principios de su siglo en la que se describ&#x00ED;a el antiguo proceso de elaboraci&#x00F3;n de pigmentos naturales del norte de Europa. La obra de Mayerme incluye notas en rojo, comentarios en el margen y muestras de color, y la informaci&#x00F3;n contenida en &#x00E9;l fue agregada a lo largo de veinticinco a&#x00F1;os, entre 1620 y 1646.</p>
<p>De la misma manera, se&#x00F1;ala Boulboull&#x00E9;, otras recetas an&#x00F3;nimas medievales fueron reproducidas en monasterios como ocurri&#x00F3; en el manuscrito llamado <italic>Schw&#x00E4;bische Chronik</italic> y que se caracteriza por incluir rezos, elaboraci&#x00F3;n de pigmentos y recetas de cocina. Algunas de sus p&#x00E1;ginas fueron transcritas en el siglo xix por Charles Eastlake y ese trabajo ayud&#x00F3; a la creaci&#x00F3;n del Manuscrito de Estrasburgo, se considera com&#x00FA;nmente con el manual para artistas m&#x00E1;s famoso, el <italic>Libro dell&#x2019;arte</italic> de Cennino Cennini&#x2019;s, escrito hace m&#x00E1;s de quinientos a&#x00F1;os.</p>
<p>El manual en nuestro tiempo se ha convertido en una herramienta pedag&#x00F3;gica, gracias a la cual aprendemos a hacer algo, a vincular la teor&#x00ED;a y la pr&#x00E1;ctica. Heidegger explor&#x00F3; ese v&#x00ED;nculo entre pensamiento y pr&#x00E1;ctica, entre mente y cuerpo, y propuso dos estados mente-cuerpo que llam&#x00F3; <italic>presente para la mano</italic> y <italic>listo para la mano.</italic> El primero se refiere al momento en que una persona sin experiencia considera a la herramienta como un estorbo que lo aleja de su objetivo. Poco a poco, con orientaci&#x00F3;n y pr&#x00E1;ctica, esta persona se familiariza con la herramienta de tal manera que la percibe de manera integral, reuniendo intelecto y pr&#x00E1;ctica, hasta que pasa al segundo estado en el que la herramienta se vuelve una extensi&#x00F3;n tanto de su cuerpo como de su mente.</p>
<p>Por supuesto, existen detractores frente a la idea de que es posible ense&#x00F1;ar el arte. Uno de ellos es James Elkins. Seg&#x00FA;n &#x00E9;l un componente indispensable para que algo pueda ense&#x00F1;arse es la intencionalidad. El profesor debe querer impartir algo que debe estar dirigido a una audiencia determinada. Las dudas sobre si el arte puede ense&#x00F1;arse o no, explica Elkins, datan del concepto de <italic>mania</italic> (inspiraci&#x00F3;n) de Plat&#x00F3;n y del de <italic>ecstaticos</italic> (genio y rapto) de Arist&#x00F3;teles. Es decir, si el arte est&#x00E1; hecho con la ayuda de inspiraci&#x00F3;n, la ense&#x00F1;anza com&#x00FA;n no puede tener efectos mayores sobre ella; y si es una ense&#x00F1;anza inspirada es m&#x00E1;s bien una especie de infecci&#x00F3;n en la que el maestro contagia al alumno sin tener control sobre ello.</p>
<p>Elkins se&#x00F1;ala que estas ideas de Plat&#x00F3;n y Arist&#x00F3;teles han influido sobre las reglas del arte en occidente, destacando dos momentos hist&#x00F3;ricos en los que se afirm&#x00F3; que la inspiraci&#x00F3;n es tan importante en el arte que es imposible ense&#x00F1;arlo. El primero de ellos fueron las escuelas de arte rom&#x00E1;ntico, que consideraban a cada artista como un ser individual, por lo que no ser&#x00ED;a posible que la ense&#x00F1;anza grupal fuera exitosa. El segundo fue la Bauhaus, que frecuentemente se manifestaba a favor de que el arte no pod&#x00ED;a ense&#x00F1;arse. En nuestro tiempo, apunta Elkins, la mayor&#x00ED;a de los profesores de arte afirman que no ense&#x00F1;an arte directamente, sino a nivel institucional en las universidades.</p>
<p><italic>Manual para crear objetos indisciplinados de arte postmedial</italic>, desea ser una herramienta que permita a los lectores aprender a generar ese tipo de productos art&#x00ED;sticos en el contexto actual a trav&#x00E9;s de la ejecuci&#x00F3;n de una serie de ejercicios pr&#x00E1;cticos. Pero &#x00BF;qu&#x00E9; es un objeto indisciplinado? y &#x00BF;c&#x00F3;mo se define la situaci&#x00F3;n postmedial del arte?</p>
<p>A lo largo de la historia, las disciplinas y particularmente las artes se han clasificado de muy diversas maneras. Para este trabajo es relevante destacar la divisi&#x00F3;n de las artes propuesta en la antigua Grecia por Plotino quien las separ&#x00F3;, seg&#x00FA;n Tatarkiewicz (1987), tomando como principio su grado de espiritualidad, en cinco conjuntos ordenados aqu&#x00ED; desde el de menor grado hasta el de mayor grado: las que producen objetos f&#x00ED;sicos como la arquitectura; las que ayudan a la naturaleza como la medicina; las que imitan a la naturaleza como la pintura; las que decoran la acci&#x00F3;n humana como la ret&#x00F3;rica; y las puramente intelectuales como la geometr&#x00ED;a. Podr&#x00ED;amos apuntar que el principio en torno al cual se hizo la clasificaci&#x00F3;n de Plotino es su grado de materialidad, marcando el inicio de una postura centrada en la que podr&#x00ED;a denominarse cultura de los materiales.</p>
<p>Esta cultura de los materiales nos ha llevado, a lo largo de la historia a separar los objetos, hasta que ha llegado un momento de emergencia post-disciplinar en el que es necesario integrar dichos objetos en espacios expositivos en los que no se hagan diferencias entre obras de arte o m&#x00E1;quinas, ni entre objetos nuevos o viejos, incluyendo tambi&#x00E9;n a los objetos indisciplinados. Estos objetos son aquellos que desaf&#x00ED;an las fronteras que existen entre diferentes &#x00E1;reas del conocimiento, mezclando cosas que aparentemente no est&#x00E1;n conectadas entre s&#x00ED;. En palabras de <xref ref-type="bibr" rid="ref-10-19602">Muller (2015</xref>, p.3) los objetos indisciplinados &#x201C;&#x2026; son con frecuencia h&#x00ED;bridos que desestabilizan los l&#x00ED;mites disciplinares; combinando la experiencia est&#x00E9;tica con las m&#x00E1;quinas, las herramientas, los procesos, la interacci&#x00F3;n y a veces incluso con la materia viva&#x201D;.</p>
<p>Por su parte, <xref ref-type="bibr" rid="ref-20-19602">Weibel (2006</xref>, p. 141) se&#x00F1;ala que la situaci&#x00F3;n postmedial del arte se caracteriza porque ha dejado de existir un medio<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref> o soporte preponderante, sino que todos ellos tienen la misma importancia y establecen lazos entre s&#x00ED;. De acuerdo con &#x00E9;l &#x201C;&#x2026;debe definirse esta situaci&#x00F3;n de la actual pr&#x00E1;ctica art&#x00ED;stica como condici&#x00F3;n <italic>postmedial,</italic> porque ya no es solamente un medio aislado el que domina, sino que los medios interact&#x00FA;an y se condicionan mutuamente&#x201D;. Adem&#x00E1;s, <xref ref-type="bibr" rid="ref-20-19602">Weibel (2006</xref>, p. 140) se&#x00F1;ala que &#x201C;todo el arte es postmedial&#x201D; porque todos los materiales se han universalizado y democratizado, permitiendo la misma experiencia para todos les espectadores, quienes tambi&#x00E9;n pueden ser creadores desde sus dispositivos m&#x00F3;viles, usando diversas plataformas y aplicaciones. La postmedialidad para Weibel se explica en t&#x00E9;rminos de horizontalidad en dos sentidos, por una parte todos los medios tienen la misma importancia y por otra parte todos los espectadores podemos tener el mismo acercamiento a los medios.</p>
<p>Considerando este escenario &#x00BF;Podr&#x00ED;a establecerse una herramienta para producir objetos que est&#x00E1;n m&#x00E1;s all&#x00E1; de las fronteras disciplinares en un entorno en el que los soportes tienen la misma relevancia? Y todav&#x00ED;a, &#x00BF;podr&#x00ED;a esa herramienta fundamentarse en otras de naturaleza diferente planteadas con anterioridad?</p>
<p>Buscando responder a estas interrogantes recordemos el concepto de intermedia que fue definido por Dick Higgins como &#x201C;la forma de expresi&#x00F3;n que cae entre los g&#x00E9;neros existentes tales como poes&#x00ED;a y m&#x00FA;sica, por ejemplo, poemas vocales o poemas visuales.&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-19602">Mieko, 2013</xref>). Una noci&#x00F3;n que estuvo presente en el plan de estudios planteado entre <xref ref-type="bibr" rid="ref-8-19602">1968 y 1969</xref> por Maciunas. De hecho, la part&#x00ED;cula <italic>inter</italic> aparece dos veces en el plan. La primera en un recuadro llamado <italic>Seminarios interdepartamentales</italic> que abarcar&#x00ED;an, seg&#x00FA;n la descripci&#x00F3;n incluida en el plan, dos o m&#x00E1;s disciplinas para romper la rigidez de ciertas &#x00E1;reas del conocimiento y que permitir&#x00ED;an que los artistas pudieran acceder a tecnolog&#x00ED;as t&#x00ED;picamente pertenecientes a &#x00E1;mbitos como la ingenier&#x00ED;a. La segunda vez que el prefijo <italic>inter</italic> aparece en el plan es en la parte baja de la letra &#x201C;O&#x201D; de SOS en la palabra <italic>intermedia</italic>, acompa&#x00F1;ada por una especie de leng&#x00FC;eta como las que se usan en las ruletas.</p>
<p>Ese plan parec&#x00ED;a el tablero de un juego de mesa en el que el camino que deb&#x00ED;a seguirse formaba las siglas SOS en referencia a la emergencia que seg&#x00FA;n &#x00E9;l hab&#x00ED;a de cambiar los programas acad&#x00E9;micos de arte de esa &#x00E9;poca en Estados Unidos. La letra &#x201C;O&#x201D; est&#x00E1; formada por dos c&#x00ED;rculos conc&#x00E9;ntricos y muestra una propuesta de talleres para los primeros dos a&#x00F1;os del programa de la licenciatura en arte. El c&#x00ED;rculo interno incluye un texto que declara que &#x201C;Los bloques de taller presentar&#x00E1;n entrenamiento y experiencia integral en tecnolog&#x00ED;as de varios medios y sus interrelaciones&#x2026;Suministro de una atm&#x00F3;sfera de exploraci&#x00F3;n, experimentaci&#x00F3;n y avance dentro de una amplia variedad de intereses e ideas m&#x00E1;s que de t&#x00E9;cnicas&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-19602">Maciunas, 1968-69</xref>). El c&#x00ED;rculo externo, por su parte, fue dividido en ocho partes. Cuatro de ellas tienen el dibujo de un globo aerost&#x00E1;tico, el dibujo de un objeto parecido a un instrumento de aliento, un dibujo t&#x00E9;cnico quiz&#x00E1; vinculado a la &#x00F3;ptica y un dibujo t&#x00E9;cnico relacionado con una esfera. Estas cuatro partes se alternan con otras cuatro que contienen los grupos de talleres que propuso Maciunas: arte auditivo, arte objeto y dise&#x00F1;o; arte ambiental; y arte gr&#x00E1;fico y dise&#x00F1;o. El c&#x00ED;rculo de Maciunas yuxtapone<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref> gr&#x00E1;ficamente los cuatro bloques de talleres que propone.</p>
<p>La yuxtaposici&#x00F3;n de Maciunas fue superada por una especie de superposici&#x00F3;n horizontal de Weibel a la que nos hemos referido antes. Podr&#x00ED;amos agregar aqu&#x00ED; que para el autor la condici&#x00F3;n postmedial tiene dos etapas. En la primera, ya superada, se trat&#x00F3; de lograr que los medios tradicionales como la pintura o la escultura tuvieran el mismo reconocimiento que los nuevos medios como el cine o el video. En la segunda, que est&#x00E1; en desarrollo, &#x201C;&#x2026;se trata de mezclar los mundos propios de cada medio en sentido art&#x00ED;stico y del reconocimiento te&#x00F3;rico&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-19602">Weibel, 2006</xref>, p. 141). Esta combinaci&#x00F3;n ha sido ilustrada por Weibel a trav&#x00E9;s de varios ejemplos como la manera en que la fotograf&#x00ED;a y el videoarte, inicialmente bidimensionales, alcanzaron la tridimensionalidad en las instalaciones; o la forma en que un acontecimiento capturado en fotograf&#x00ED;a puede ser una escultura. Apoy&#x00E1;ndose en ellos el autor examina los resultados que la condici&#x00F3;n postmedial est&#x00E1; teniendo sobre la producci&#x00F3;n art&#x00ED;stica actual: la mezcla de medios est&#x00E1; resultando en innovaciones; los medios est&#x00E1;n generando reflexiones sobre su relaci&#x00F3;n con otros medios; el c&#x00F3;digo binario propio de las computadoras y la est&#x00E9;tica de los algoritmos est&#x00E1; presente en todas las formas de arte.</p>
<fig id="fig-1-19602">
<label><bold><italic>Figura 1.</italic></bold></label>
<caption><title><italic>Esquema del plan de estudios interdisciplinar de Maciunas caracterizado por la yuxtaposici&#x00F3;n (izq.) y esquema del modelo postmedial de Weibel en el que se observa superposici&#x00F3;n horizontal (der.). Elaboraci&#x00F3;n propia.</italic></title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="2530-9986-aniav-13-0017-0029-fig-1.jpg"/>
</fig>
<p>Aproxim&#x00E9;monos ahora a la noci&#x00F3;n de transdisciplina. <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-19602">Nicolescu (2009)</xref> explica que de acuerdo con el pensamiento cl&#x00E1;sico, entre las disciplinas no existe nada y el conocimiento en su totalidad se representa como una pir&#x00E1;mide. Cada parte del conocimiento, cada disciplina, es tambi&#x00E9;n una pir&#x00E1;mide, la cual abarca en su interior un campo de acci&#x00F3;n infinito (<xref ref-type="fig" rid="fig-2-19602">Figura 2</xref>).</p>
<fig id="fig-2-19602">
<label><bold><italic>Figura 2.</italic></bold></label>
<caption><title><italic>Esquema de la relaci&#x00F3;n entre disciplinas de acuerdo al pensamiento cl&#x00E1;sico seg&#x00FA;n Nicolescu. Elaboraci&#x00F3;n propia.</italic></title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="2530-9986-aniav-13-0017-0029-fig-2.jpg"/>
</fig>
<p>En este modelo piramidal, explica Nicolescu, los v&#x00E9;rtices de cada tri&#x00E1;ngulo, de cada disciplina, al ser cada vez m&#x00E1;s afilados dificultaron la comunicaci&#x00F3;n entre disciplinas hasta ocasionar lo que llam&#x00F3; big bang disciplinario. Esta explosi&#x00F3;n origin&#x00F3; muchas piezas, cada una de las cuales son estudiadas por diversas disciplinas, alcanzando una gran complejidad. La estructura disciplinar se caracteriza por abarcar un solo nivel de la realidad. A diferencia de esto, la estructura de la transdisciplinariedad incluye simult&#x00E1;neamente varios niveles.</p>
<p>Nicolescu se&#x00F1;ala que los niveles de realidad est&#x00E1;n unidos por una zona de transparencia absoluta que parece un velo vista desde nuestras experiencias porque los niveles superior e inferior son diferentes. Existe coherencia entre ellos, pero para que esta se extienda m&#x00E1;s all&#x00E1; tendr&#x00ED;a que prolongarse por medio de una zona de no-resistencia hasta llegar a &#x201C;nuestras experiencias, representaciones, descripciones, im&#x00E1;genes o formalizaciones matem&#x00E1;ticas&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-19602">Nicolescu, 2009</xref>, p. 43). Lo que hay arriba y abajo es igual y se une a la zona de transparencia absoluta a trav&#x00E9;s de la zona de no-resistencia, que incluye todo aquello que no es racional. La suma de los niveles de realidad y la zona de no-resistencia integran lo que se denomina objeto transdisciplinario (<xref ref-type="fig" rid="fig-3-19602">Figura 3</xref>).</p>
<fig id="fig-3-19602">
<label><bold><italic>Figura 3.</italic></bold></label>
<caption><title><italic>Esquema de la estructura de la transdisciplinariedad seg&#x00FA;n Nicolescu. Elaboraci&#x00F3;n propia.</italic></title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="2530-9986-aniav-13-0017-0029-fig-3.jpg"/>
</fig>
<p>Considerando estas ideas de Nicolescu, es importante mencionar a Stafford y Terpak (en <xref ref-type="bibr" rid="ref-10-19602">Muller, 2015</xref>) quienes explican que una exposici&#x00F3;n post-disciplinar deber&#x00ED;a seguir como estrategia curatorial &#x201C;la organizaci&#x00F3;n epist&#x00E9;mica del gabinete de curiosidades por yuxtaposici&#x00F3;n y superposici&#x00F3;n de elementos heterog&#x00E9;neos&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-19602">Muller, 2015</xref>, p. 5). Un ejemplo de esta, explican Stafford y Terpak, es la exposici&#x00F3;n <italic>Devices of wonder: from the world in a box to images on a screen</italic>, en la que se explor&#x00F3; la atracci&#x00F3;n que las personas hemos sentido por los dispositivos &#x00F3;pticos a lo largo del tiempo por medio de una colecci&#x00F3;n de objetos de diferente naturaleza, desde obras de arte hasta m&#x00E1;quinas &#x00F3;pticas.</p>
<p>Si comparamos la visi&#x00F3;n transdisciplinar de <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-19602">Nicolescu (2009)</xref> y la perspectiva post-disciplinar de Stafford y Terpak (2001), encontraremos a la superposici&#x00F3;n como una noci&#x00F3;n clave. El primero se&#x00F1;ala diversos niveles de realidad que se estudian simult&#x00E1;neamente para alcanzar una comprensi&#x00F3;n global, mientras que los segundos est&#x00E1;n interesados en la superposici&#x00F3;n de objetos de diferente naturaleza para abordar una misma idea. La diferencia entre ambas posturas, la trans y la postdisciplinar es que solamente la segunda est&#x00E1; interesada por la yuxtaposici&#x00F3;n.</p>
<p>Finalmente, uno de los obst&#x00E1;culos que debe enfrentar nuestra propuesta es la diferencia de lenguajes de las diferentes disciplinas. Aunque no es el objetivo de este texto profundizar en ese tema es importante mencionar brevemente, en concordancia con la clasificaci&#x00F3;n de las artes de Tatarkiewicz, las diferencias entre los lenguajes que plantea. <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-19602">Entenza (2008)</xref>, identific&#x00F3; ocho diferencias, agrupando los puntos de vista de diferentes autores.</p>
<p>Las divergencias entre los lenguajes verbales y visuales notadas por Entenza incluyen: la estimulaci&#x00F3;n, que en el lenguaje visual est&#x00E1; dirigida al cuerpo (como la m&#x00FA;sica) y en el lenguaje verbal no, motivo por el cual el primero no necesita un aprendizaje previo (Debray, 1994); la estructura, integrada por fonemas<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> para el lenguaje verbal y por el establecimiento de un dominio cerrado para el lenguaje visual (como ocurre en la se&#x00F1;al&#x00E9;tica de los ba&#x00F1;os de hombres y mujeres) (S&#x00F6;nesson, 1992); las estructuras sint&#x00E1;cticas<sup><xref ref-type="fn" rid="fn5">5</xref>,</sup> que est&#x00E1;n presentes en el lenguaje verbal, pero no en el lenguaje visual, es decir, no tiene una dimensi&#x00F3;n espacio-temporal ni est&#x00E1; formado por los sintagmas sujeto, verbo y predicado (Saint Martin, 1994); la codificaci&#x00F3;n, que para el lenguaje verbal es muy cerrada (Grupo &#x03BC;, 1993), mientras que el lenguaje visual incluye signos ic&#x00F3;nicos que reproducen solamente las condiciones que nos permiten distinguir a los objetos (como las rayas que nos ayudan a diferenciar una cebra de un burro) (Eco, 1978); las unidades m&#x00ED;nimas, que en el lenguaje visual no deber&#x00ED;an buscarse, sino m&#x00E1;s bien encontrar subsignificaciones que se ordenen en una unidad con sentido completo (como ocurre con las im&#x00E1;genes de una boca unos ojos respecto al conjunto cabeza), mientras que en el lenguaje verbal se necesitan todos los fonemas para que una palabra tenga significado (S&#x00F6;nesson, 1992); la relaci&#x00F3;n significado-significante, que en el lenguaje verbal es arbitraria, mientras que en el lenguaje visual no est&#x00E1; definida con claridad (Saussure, 1961).</p>
<p>Otras diferencias entre los lenguajes verbales y visuales se&#x00F1;aladas por Enteza son: la paridad, porque el signo visual no corresponde con un signo verbal sino con un acto de habla (el dibujo de un caballo equivale al signo verbal un caballo negro que galopa) (Eco, 2000) y porque un signo visual corresponde con el signo verbal y tambi&#x00E9;n a todos los signos verbales que se necesitan para entenderlo (el dibujo de una cabeza equivale a la palabra cabeza y a todas las palabras que se necesitan para entender ese signo visual) (Grupo &#x03BC;, 1993); el car&#x00E1;cter, que en el lenguaje visual es continuo y espacial, mientras que en el verbal es discontinuo y lineal, aunque este &#x00FA;ltimo no siempre es lineal (como en los duetos de las &#x00F3;peras) (Arnheim, 1986); la polisemia<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref> como rasgo del lenguaje visual y la monosemia como rasgo del lenguaje verbal; la generalidad del lenguaje verbal contra la particularidad del lenguaje visual (Cossette, 1982).</p>
<p>&#x00BF;Qu&#x00E9; manual de creaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica podr&#x00ED;amos analizar en busca de un referente que use este modelo? <italic>Exercises for Rebel Artists, Radical Performance Pedagogy</italic> de <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-19602">G&#x00F3;mez-Pe&#x00F1;a y Sifuentes (2011)</xref> es un libro en el que La Pocha Nostra plasm&#x00F3; su pedagog&#x00ED;a de performance radical con el objetivo de que pudiera ser ense&#x00F1;ada en universidades de diferentes partes del mundo. Dicha metodolog&#x00ED;a fue el resultado del taller que han impartido en varios pa&#x00ED;ses desde el 2005, a&#x00F1;o en que se consolid&#x00F3; su escuela de verano de performance.</p>
<p>Nos permitimos considerarlo manual porque en su prefacio se menciona: &#x201C;El reto formidable presentado a nosotros por Routledge fue, &#x00BF;c&#x00F3;mo podr&#x00ED;amos traducir esta pr&#x00E1;ctica fronteriza adaptativa en un manual de performance para los bohemios del siglo xxi?&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-19602">Gomez-Pe&#x00F1;a y Sifuentes, 2011</xref>) Adem&#x00E1;s, la parte central del libro denominado <italic>Ejercicios de performance, rituales, y juegos para cruzar fronteras</italic> incluye una serie de treinta y cinco ejercicios, organizados en cinco secciones. Cada ejercicio tiene un nombre y se especifica la duraci&#x00F3;n en minutos, el nivel (b&#x00E1;sico, intermedio o avanzado) y comentarios, para despu&#x00E9;s incluir la historia y objetivos del ejercicio, las instrucciones y posibles variaciones de cada actividad.</p>
<p>La naturaleza pedag&#x00F3;gica de <italic>Exercises for Rebel Artists</italic> est&#x00E1; fuertemente marcada porque incluye un plan de estudios en el que se proponen dos tipos de talleres, uno de tres d&#x00ED;as y otro de doce d&#x00ED;as de duraci&#x00F3;n. Cada d&#x00ED;a de estos talleres tiene una estructura de dos sesiones, una b&#x00E1;sica y otra creativa. Cada tipo de taller incluye determinados ejercicios entre los propuestos en el libro.</p>
<p>Por otra parte, &#x00BF;qu&#x00E9; tan cercano es <italic>Exercises for Rebel Artists</italic> a la creaci&#x00F3;n de objetos indisciplinados? &#x00BF;qu&#x00E9; tan cercano es a la creaci&#x00F3;n de arte postmedial? Cada ejercicio del manual es diferente y ser&#x00ED;a necesario analizar cada uno para determinarlo. En esta ocasi&#x00F3;n destacaremos <italic>Creando tableaux vivants</italic>, un ejercicio que se&#x00F1;ala en sus instrucciones: &#x201C;Los accesorios, disfraces, pintura, movimiento, arquitectura, e iluminaci&#x00F3;n son todos una parte integral del performance, pero recuerda que el cuerpo de tu compa&#x00F1;ero es el elementos m&#x00E1;s importante.&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-19602">Gomez-Pe&#x00F1;a y Sifuentes, 2011</xref> pp. 109-110)<sup><xref ref-type="fn" rid="fn7">7</xref>.</sup> Esto indica, por un lado que este ejercicio en particular busca desestabilizar los l&#x00ED;mites entre disciplinas, pero por otra parte, aunque mezcla diferentes medios, se establece que el cuerpo como soporte tiene mayor importancia que el resto, por lo que podr&#x00ED;amos decir que permite crear productos art&#x00ED;sticos indisciplinados, pero no postmediales.</p>
</sec>
<sec id="sec-3-19602" sec-type="conclusions">
<title><bold>CONCLUSIONES</bold></title>
<p>Despu&#x00E9;s de haber revisado los antecedentes presentados, nuestra metodolog&#x00ED;a para el <italic>Manual para crear objetos indisciplinados de arte postmedial</italic> deber&#x00E1; tener dos rasgos fundamentales: conseguir que se desaf&#x00ED;en los l&#x00ED;mites disciplinares y favorecer que todos los soportes tengan la misma relevancia, lo anterior por medio de una estrategia que combina la yuxtaposici&#x00F3;n y la superposici&#x00F3;n.</p>
<p>Se propone un modelo integrado por varios niveles verticales, superpuestos unos sobre los otros y transparentes, siguiendo las consideraciones de Nicolescu; y Stafford y Terpak. Horizontalmente, cada nivel estar&#x00E1; representado por un c&#x00ED;rculo (tomando como referencia el Plan de estudios de Maciunas) que incluir&#x00E1; los medios propios de cada disciplina. Esos medios podr&#x00E1;n estar ubicados uno al lado del otro a la manera de Maciunas o combinarse entre s&#x00ED; de acuerdo con el planteamiento de Weibel. Cada nivel podr&#x00E1; girar en torno a un eje central. De esta manera, en el eje vertical se promover&#x00E1; la colaboraci&#x00F3;n de varias disciplinas mientras que en el eje horizontal cada disciplina incluir&#x00E1; los soportes que le son propios.</p>
<p>Cada nivel representar&#x00E1; una disciplina. Pero si el objetivo de la presente metodolog&#x00ED;a es evitar las divisiones, no ser&#x00ED;a coherente fundamentarla en una clasificaci&#x00F3;n como la de Plotino que mencionamos anteriormente, sino en un planteamiento diferente. <xref ref-type="bibr" rid="ref-18-19602">Tatarkievicz (2001)</xref>, luego de hacer un amplio estudio sobre la evoluci&#x00F3;n de las tipolog&#x00ED;as de las artes, admite que en nuestro tiempo es dif&#x00ED;cil establecer una clasificaci&#x00F3;n porque una sola obra de arte puede incluir elementos tomados de diferentes &#x00E1;mbitos entre los que aparentemente no hay relaci&#x00F3;n. Aun as&#x00ED;, se declara a favor de una clasificaci&#x00F3;n de las artes en reales y verbales. Las primeras presentan cosas y las segundas hacen referencia a cosas usando s&#x00ED;mbolos ling&#x00FC;&#x00ED;sticos. Esta clasificaci&#x00F3;n, se&#x00F1;ala Tatarkiewicz, no es nueva y tiene una larga tradici&#x00F3;n, pues autores como Cicer&#x00F3;n, San Agust&#x00ED;n, Maciej Kazimierz, Francis Bacon y Goethe, la apoyaron. En nuestra metodolog&#x00ED;a proponemos que se incluyan libremente tantos niveles como disciplinas contribuyan a la producci&#x00F3;n de un objeto indisciplinado de arte postmedial, sin importar si se requiere m&#x00E1;s de un nivel para cada tipo de arte (real o verbal).</p>
<p>De acuerdo con nuestra metodolog&#x00ED;a para crear objetos indisciplinados de arte postmedial existen dos posibilidades de creaci&#x00F3;n. La primera es el uso del mismo soporte por diferentes disciplinas. Un ejemplo de este caso es el propuesto por <xref ref-type="bibr" rid="ref-1-19602">Benjamin (2003)</xref> en el que el lienzo puede ser soporte en la pintura y tambi&#x00E9;n en el cine. La segunda posibilidad es la presencia de diferentes disciplinas y soportes en la creaci&#x00F3;n de un producto art&#x00ED;stico. Un ejemplo de esto es el proyecto esc&#x00E9;nico para <italic>Metaf&#x00ED;sica de un becerro de dos cabezas</italic> de la escen&#x00F3;grafa Salmah Beydoun, en el que el video tiene una pantalla transl&#x00FA;cida (malla) como soporte, mientras que la obra de teatro tiene como soporte principal al cuerpo de los actores.</p>
<fig id="fig-4-19602">
<label><bold><italic>Figura 4.</italic></bold></label>
<caption><title><italic>Propuesta metodol&#x00F3;gica para el manual de creaci&#x00F3;n de objetos indisciplinados de arte postmedial. Elaboraci&#x00F3;n propia.</italic></title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="2530-9986-aniav-13-0017-0029-fig-4.jpg"/>
</fig>
<p>Una tercera posibilidad no podr&#x00ED;a ser incluida en nuestra metodolog&#x00ED;a porque es m&#x00E1;s cercana a la transmedialidad y porque no podr&#x00ED;a ser considerada indisciplinada. Abarcar&#x00ED;a aquellos productos art&#x00ED;sticos elaborados dentro de una sola disciplina, pero que tienen diferentes soportes. Un ejemplo de esto es el trabajo de los arquitectos que presentan un c&#x00FA;mulo de informaci&#x00F3;n usando diversos materiales para asegurarse de que un proyecto sea comunicado de manera clara. Particularmente, Greg Corso y Molly Hunker, presentaron tres proyectos a trav&#x00E9;s de maquetas, im&#x00E1;genes y dibujos en la 36a exposici&#x00F3;n organizada con motivo del premio <italic>Architectural League</italic> para j&#x00F3;venes arquitectos y dise&#x00F1;adores, que en 2017 tuvo como tema los soportes.</p>
<p>Ahora que la metodolog&#x00ED;a del manual est&#x00E1; definida se desarrollar&#x00E1;n en apego a ella los primeros ejercicios, teniendo siempre presente el objetivo de favorecer la creaci&#x00F3;n de objetos indisciplinados de arte postmedial.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="other" id="fn1"><label><sup>1</sup></label> <p><xref ref-type="bibr" rid="ref-13-19602">Real Academia Espa&#x00F1;ola. (s.f.)</xref> Manual. En Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn2"><label><sup>2</sup></label> <p>El t&#x00E9;rmino ingl&#x00E9;s <italic>medium</italic> &#x201C;&#x2026;puede referirse al tipo de arte (ej. Pintura, escultura, grabado), as&#x00ED; como a los materiales de los que una obra de arte est&#x00E1; hecha. [&#x2026;] Por ejemplo, una escultura en el soporte de bronce o m&#x00E1;rmol; una pintura en el soporte de &#x00F3;leo sobre lienzo, o acuarela sobre papel; un dibujo en el soporte de un l&#x00E1;piz o cray&#x00F3;n; una impresi&#x00F3;n en el soporte de aguafuerte o litograf&#x00ED;a.&#x201D; [Traducci&#x00F3;n propia] <xref ref-type="bibr" rid="ref-19-19602">Tate Gallery. (s.f.)</xref>. <italic>Art term. Medium.</italic> Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tate.org.uk/art/art-terms/medium">https://www.tate.org.uk/art/art-terms/medium</ext-link>.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn3"><label><sup>3</sup></label> <p>&#x201C;Poner algo junto a otra cosa o inmediata a ella&#x201D;. <xref ref-type="bibr" rid="ref-16-19602">Real Academia Espa&#x00F1;ola. (s.f.)</xref> <italic>Yuxtaponer.</italic> En Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola. Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/yuxtaponer">https://dle.rae.es/yuxtaponer</ext-link></p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn4"><label><sup>4</sup></label> <p>&#x201C;Unidad fonol&#x00F3;gica que no puede descomponerse en unidades menores y que es capaz de distinguir significados.&#x201D; <xref ref-type="bibr" rid="ref-12-19602">Real Academia Espa&#x00F1;ola. (s.f.)</xref> Fonema. En Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola. Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/fonema">https://dle.rae.es/fonema</ext-link></p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn5"><label><sup>5</sup></label> <p>&#x201C;Sintaxis es la parte de la gram&#x00E1;tica que estudia el modo en que se combinan las palabras y los grupos que estas forman para expresar significados, as&#x00ED; como las relaciones que se establecen entre todas esas unidades.&#x201D; <xref ref-type="bibr" rid="ref-15-19602">Real Academia Espa&#x00F1;ola. (s.f.)</xref> Sintaxis. En Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola. Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/sintaxis?m=form">https://dle.rae.es/sintaxis?m=form</ext-link></p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn6"><label><sup>6</sup></label> <p>&#x201C;Pluralidad de significados de una expresi&#x00F3;n ling&#x00FC;&#x00ED;stica.&#x201D; <xref ref-type="bibr" rid="ref-14-19602">Real Academia Espa&#x00F1;ola. (s.f.)</xref> Polisemia. En Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola. Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/polisemia">https://dle.rae.es/polisemia</ext-link></p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn7"><label><sup>7</sup></label> <p>Traducci&#x00F3;n propia.</p></fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title><bold>FUENTES REFERENCIALES</bold></title>
<ref id="ref-1-19602"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Benjamin</surname> <given-names>W.</given-names></name></person-group> <year>2003</year> <source><italic>La obra de arte en la &#x00E9;poca de su reproductibilidad t&#x00E9;cnica</italic></source> <publisher-loc>Ciudad de M&#x00E9;xico</publisher-loc> <publisher-name>Itaca</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Benjamin, W. (2003). <italic>La obra de arte en la &#x00E9;poca de su reproductibilidad t&#x00E9;cnica.</italic> Ciudad de M&#x00E9;xico: Itaca.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-19602"><element-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Beydoun</surname> <given-names>S.</given-names></name></person-group> <comment>s.f.</comment> <source><italic>Witkacy/Two-headed calf</italic></source> <date-in-citation content-type="access-date">Recuperado el 16 de abril de 2023</date-in-citation> <comment>de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.salmahbeydoun.com/two-headed-calf">https://www.salmahbeydoun.com/two-headed-calf</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>Beydoun, S. (s.f.). <italic>Witkacy/Two-headed calf.</italic> Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.salmahbeydoun.com/two-headed-calf">https://www.salmahbeydoun.com/two-headed-calf</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-19602"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Boulboull&#x00E9;</surname> <given-names>J.</given-names></name></person-group> <year>2018</year> <source><italic>The manual as artifact: on artists&#x2019; manuals and craftsmen&#x2019;s handbooks</italic></source> <chapter-title>History of knowledge</chapter-title> <date-in-citation content-type="access-date">Recuperado el 16 de abril de 2023</date-in-citation> <comment>de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://historyofknowledge.net/2018/06/04/manual-as-artifact/#ffn1">https://historyofknowledge.net/2018/06/04/manual-as-artifact/#ffn1</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>Boulboull&#x00E9;, J. (2018). <italic>The manual as artifact: on artists&#x2019; manuals and craftsmen&#x2019;s handbooks.</italic> History of knowledge. Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://historyofknowledge.net/2018/06/04/manual-as-artifact/#ffn1">https://historyofknowledge.net/2018/06/04/manual-as-artifact/#ffn1</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-19602"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Elkins</surname> <given-names>J.</given-names></name></person-group> <year>2001</year> <source><italic>Why art cannot be taught</italic></source> <publisher-loc>Champain</publisher-loc> <publisher-name>University of Illinois Press</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Elkins, J. (2001). <italic>Why art cannot be taught.</italic> Champain: University of Illinois Press.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-19602"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Entenza</surname> <given-names>A.</given-names></name></person-group> <year>2008</year> <source><italic>Elementos b&#x00E1;sicos de las representaciones visuales funcionales. An&#x00E1;lisis cr&#x00ED;tico de las aportaciones realizadas desde diversas disciplinas</italic></source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Universidad Aut&#x00F3;noma de Barcelona</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Entenza, A. (2008). <italic>Elementos b&#x00E1;sicos de las representaciones visuales funcionales. An&#x00E1;lisis cr&#x00ED;tico de las aportaciones realizadas desde diversas disciplinas.</italic> Barcelona: Universidad Aut&#x00F3;noma de Barcelona.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-19602"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gomez-Pe&#x00F1;a</surname> <given-names>G.</given-names></name> <name><surname>Sifuentes</surname> <given-names>R.</given-names></name></person-group> <year>2011</year> <source><italic>Exercises for Rebel Artists. Radical Performance Pedagogy</italic></source> <publisher-loc>Nueva York</publisher-loc> <publisher-name>Routledge</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Gomez-Pe&#x00F1;a, G., Sifuentes, R. (2011). <italic>Exercises for Rebel Artists. Radical Performance Pedagogy.</italic> Nueva York: Routledge.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-19602"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Griborio</surname> <given-names>A.</given-names></name></person-group> <year>2017</year> <article-title><italic>Soportes</italic></article-title> <source>Arquine</source> <date-in-citation content-type="access-date">Recuperado el 16 de abril de 2023</date-in-citation> <comment>de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://arquine.com/soportes/">https://arquine.com/soportes/</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>Griborio, A. (2017). <italic>Soportes.</italic> Arquine. Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://arquine.com/soportes/">https://arquine.com/soportes/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-19602"><element-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Maciunas</surname> <given-names>George</given-names></name></person-group> <year>1968-1969</year> <source><italic>Curriculum plan</italic></source> <date-in-citation content-type="access-date">Recuperado el 16 de abril de 2023</date-in-citation> <comment>de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://georgemaciunas.com/exhibitions/george-maciunas-point-dappui/curriculum-plan/">http://georgemaciunas.com/exhibitions/george-maciunas-point-dappui/curriculum-plan/</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>Maciunas, George (1968-1969). <italic>Curriculum plan.</italic> Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://georgemaciunas.com/exhibitions/george-maciunas-point-dappui/curriculum-plan/">http://georgemaciunas.com/exhibitions/george-maciunas-point-dappui/curriculum-plan/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-19602"><element-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mieko</surname> <given-names>S.</given-names></name></person-group> <year>2013</year> <source><italic>Intermedia/Transmedia</italic></source> <publisher-name>Post notes on art in a global context. Museum of Modern Art (MoMA)</publisher-name> <date-in-citation content-type="access-date">Recuperado el 16 de abril de 2023</date-in-citation> <comment>de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://post.moma.org/intermedia-transmedia/">https://post.moma.org/intermedia-transmedia/</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>Mieko, S. (2013). <italic>Intermedia/Transmedia.</italic> Post notes on art in a global context. Museum of Modern Art (MoMA). Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://post.moma.org/intermedia-transmedia/">https://post.moma.org/intermedia-transmedia/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-19602"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Muller</surname> <given-names>L.</given-names></name></person-group> <year>2015</year> <article-title><italic>The return of the wonderful: monanisms and the undisciplined objects of media art</italic></article-title> <source>Studies in material thinking</source> <volume>12</volume> <comment>art.3</comment></element-citation>
<mixed-citation>Muller, L. (2015). <italic>The return of the wonderful: monanisms and the undisciplined objects of media art.</italic> Studies in material thinking. 12, art.3.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-19602"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Nicolescu</surname> <given-names>Basarab</given-names></name></person-group> <year>2009</year> <source><italic>La transdisciplinariedad</italic></source> <person-group person-group-type="translator"><name><surname>Vallejo G&#x00F3;mez</surname> <given-names>M.</given-names></name></person-group> <role>Trans.</role> <publisher-loc>Hermosillo</publisher-loc> <publisher-name>7 Saberes</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Nicolescu, Basarab. (2009) <italic>La transdisciplinariedad</italic> (Vallejo G&#x00F3;mez, M. Trans.).Hermosillo: 7 Saberes.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-19602"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Real Academia Espa&#x00F1;ola</collab></person-group> <comment>s.f.</comment> <source><italic>Fonema</italic></source> <comment>En</comment> <publisher-name>Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola</publisher-name> <date-in-citation content-type="access-date">Recuperado el 16 de abril de 2023</date-in-citation> <comment>de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/fonema">https://dle.rae.es/fonema</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>Real Academia Espa&#x00F1;ola. (s.f.) <italic>Fonema.</italic> En Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola. Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/fonema">https://dle.rae.es/fonema</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-19602"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Real Academia Espa&#x00F1;ola</collab></person-group> <comment>s.f.</comment> <source><italic>Manual</italic></source> <comment>En</comment> <publisher-name>Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola</publisher-name> <date-in-citation content-type="access-date">Recuperado el 16 de abril de 2023</date-in-citation> <comment>de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/manual">https://dle.rae.es/manual</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>Real Academia Espa&#x00F1;ola. (s.f.) <italic>Manual.</italic> En Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola. Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/manual">https://dle.rae.es/manual</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14-19602"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Real Academia Espa&#x00F1;ola</collab></person-group> <comment>s.f.</comment> <source><italic>Polisemia</italic></source> <comment>En</comment> <publisher-name>Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola</publisher-name> <date-in-citation content-type="access-date">Recuperado el 16 de abril de 2023</date-in-citation> <comment>de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/polisemia">https://dle.rae.es/polisemia</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>Real Academia Espa&#x00F1;ola. (s.f.) <italic>Polisemia.</italic> En Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola. Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/polisemia">https://dle.rae.es/polisemia</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15-19602"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Real Academia Espa&#x00F1;ola</collab></person-group> <comment>s.f.</comment> <source><italic>Sintaxis</italic></source> <comment>En</comment> <publisher-name>Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola</publisher-name> <date-in-citation content-type="access-date">Recuperado el 16 de abril de 2023</date-in-citation> <comment>de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/sintaxis?m=form">https://dle.rae.es/sintaxis?m=form</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>Real Academia Espa&#x00F1;ola. (s.f.) <italic>Sintaxis.</italic> En Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola. Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/sintaxis?m=form">https://dle.rae.es/sintaxis?m=form</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16-19602"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Real Academia Espa&#x00F1;ola</collab></person-group> <comment>s.f.</comment> <source><italic>Yuxtaponer</italic></source> <comment>En</comment> <publisher-name>Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola</publisher-name> <date-in-citation content-type="access-date">Recuperado el 16 de abril de 2023</date-in-citation> <comment>de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/yuxtaponer">https://dle.rae.es/yuxtaponer</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>Real Academia Espa&#x00F1;ola. (s.f.) <italic>Yuxtaponer.</italic> En Diccionario de la lengua espa&#x00F1;ola. Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dle.rae.es/yuxtaponer">https://dle.rae.es/yuxtaponer</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-17-19602"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Schmidt-Burkhardt</surname> <given-names>A.</given-names></name></person-group> <year>2011</year> <source><italic>Maciunas&#x2019; Learning Machines: From Art History to a Chronology of Fluxus</italic></source> <publisher-loc>Viena</publisher-loc> <publisher-name>Springer Vienna Architecture</publisher-name> <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-3-7091-0480-4</pub-id></element-citation>
<mixed-citation>Schmidt-Burkhardt, A. (2011). <italic>Maciunas&#x2019; Learning Machines: From Art History to a Chronology of Fluxus.</italic> Viena: Springer Vienna Architecture. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/978-3-7091-0480-4">https://doi.org/10.1007/978-3-7091-0480-4</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-18-19602"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Tatarkiewicz</surname> <given-names>W.</given-names></name></person-group> <year>2001</year> <source><italic>Historia de seis ideas. Arte, belleza, forma, creatividad, m&#x00ED;mesis, experiencia est&#x00E9;tica</italic></source> <person-group person-group-type="translator"><name><surname>Rodr&#x00ED;guez</surname> <given-names>F.</given-names></name></person-group> <role>Trans.</role> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Tecnos</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Tatarkiewicz, W. (2001). <italic>Historia de seis ideas. Arte, belleza, forma, creatividad, m&#x00ED;mesis, experiencia est&#x00E9;tica</italic> (Rodr&#x00ED;guez, F. Trans.). Madrid: Tecnos.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-19-19602"><element-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><collab>Tate Gallery</collab></person-group> <comment>s.f.</comment> <source><italic>Art term. Medium</italic></source> <date-in-citation content-type="access-date">Recuperado el 16 de abril de 2023</date-in-citation> <comment>de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tate.org.uk/art/art-terms/medium">https://www.tate.org.uk/art/art-terms/medium</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>Tate Gallery. (s.f.). <italic>Art term. Medium.</italic> Recuperado el 16 de abril de 2023, de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.tate.org.uk/art/art-terms/medium">https://www.tate.org.uk/art/art-terms/medium</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-20-19602"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Weibel</surname> <given-names>P.</given-names></name></person-group> <year>2006</year> <article-title><italic>La condici&#x00F3;n postmedial</italic></article-title> <person-group person-group-type="translator"><name><surname>Onetto</surname> <given-names>B.</given-names></name></person-group> <role>Trans.</role> <source>Revista Austral de Ciencias Sociales</source> <publisher-name>Universidad de Chile</publisher-name> <volume>10</volume> <comment>pp.</comment> <fpage>137</fpage><lpage>141</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.4206/rev.austral.cienc.soc.2006.n10-09</pub-id></element-citation>
<mixed-citation>Weibel, P. (2006). <italic>La condici&#x00F3;n postmedial.</italic> (Onetto, B. Trans.). Revista Austral de Ciencias Sociales. Universidad de Chile. 10, pp. 137-141. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2006.n10-09">https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2006.n10-09</ext-link></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
