<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">aniav</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>ANIAV - Revista de investigaci&#x00F3;n en artes visuales</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">ANIAV</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2530-9986</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universitat Polit&#x00E8;cnica de Val&#x00E8;ncia, UPV</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">aniav.2025.21940</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4995/aniav.2025.21940</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Art&#x00ED;culos cient&#x00ED;ficos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title><bold><italic>La fotograf&#x00ED;a de William Yang: memoria y recuerdo como terapia ante la devastaci&#x00F3;n del sida</italic></bold></article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en"><bold><italic>Photography by William Yang: Memory and Recollection as Therapy in the Face of the Devastation of AIDS</italic></bold></trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7493-096X</contrib-id>
<name>
<surname>Francisco</surname>
<given-names>Parra Montero</given-names>
</name>
<bio><p><bold>Madrid</bold>, 1972. Doctor en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid. Graduado en Historia del Arte y Turismo con m&#x00E1;ster de Estudios Avanzados en Arte Espa&#x00F1;ol, especializado en &#x00E9;poca Contempor&#x00E1;nea. Tesis Doctoral en torno a Joan Mir&#x00F3; junto con diversos art&#x00ED;culos publicados. Investigaciones centradas en el arte de la fotograf&#x00ED;a.</p></bio>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universidad Complutense de Madrid</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Complutense de Madrid</institution>
<country>&#x00A0;</country>
<email>fparra@ucm.es</email>
</aff>
</contrib-group>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
<day>31</day>
<month>03</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<fpage>15</fpage>
<lpage>29</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>24</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>03</day>
<month>02</month>
<year>2024</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2025 Los/as autores/as del trabajo</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>Creative Commons Atribuci&#x00F3;n-NoComercial-CompartirIgual 4.0.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title><bold>RESUMEN</bold></title>
<p>El fot&#x00F3;grafo australiano William Yang fue pionero en retratar el ambiente gay del pa&#x00ED;s austral, siendo testigo directo del impacto que el sida caus&#x00F3; en la comunidad homosexual, a la cual &#x00E9;l pertenec&#x00ED;a, document&#x00E1;ndolo de manera desgarradora. Muchos de sus allegados murieron a causa del virus del VIH, lo que le impuls&#x00F3; a inmortalizarlos durante el transcurso de la enfermedad para luchar contra el estigma, siendo el documento sobre Allan, un examante, el m&#x00E1;s representativo y completo. Con el tiempo, muchas de las im&#x00E1;genes captadas adquirieron vida dentro del proyecto <italic>Sadness</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-37-21940">Yang, 1996</xref>). Este se convirti&#x00F3; en la mejor terapia contra el dolor por la p&#x00E9;rdida a la vez que se constitu&#x00ED;a como agente del recuerdo. Un artista singular que cre&#x00F3; conciencia por medio de reminiscencias po&#x00E9;ticas y contribuy&#x00F3;, desde las ant&#x00ED;podas, a normalizar al paciente de esta enfermedad en la sociedad de una manera peculiar y distinta a muchos otros profesionales que se embarcaron, tambi&#x00E9;n, en la lucha por visibilizar al enfermo de sida. Trabajos reivindicativos que, en el caso de Yang, propon&#x00ED;an un paralelismo entre la vida y la muerte, haciendo arte a partir de su vida personal.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title><bold>ABSTRACT</bold></title>
<p>William Yang is one of the foremost Australian professionals of recent decades as both a social documentary photographer and a performance artist. A pioneer in portraying the gay environment in the southern country since the 1970s, he was a direct witness to the impact that AIDS caused in the homosexual community, to which he belonged, documenting it in a heartbreaking way. His works share the commitment with many other professionals around the world who, through photography, fought against the stigma towards HIV patients, creating a genre within this artistic discipline during the hardest years of the epidemic. Claim works that in the case of Yang propose a parallelism between life and death making art from his personal life, since many of those portrayed were friends and lovers. The body tormented and infected by the virus became a fundamental theme, highlighting the series of snapshots about Allan in Sadness, his former lover whom he accompanied in the last moments of his life. A unique artist who created awareness through poetic reminiscences and contributed, from the antipodes, to normalize the patient of this disease in society.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title><bold>PALABRAS CLAVE</bold></title>
<kwd>Fotograf&#x00ED;a</kwd>
<kwd>William Yang</kwd>
<kwd>sida</kwd>
<kwd>compromiso</kwd>
<kwd>melancol&#x00ED;a</kwd>
<kwd>terapia</kwd>
<kwd>recuerdo</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title><bold>KEYWORDS</bold></title>
<kwd>Photography</kwd>
<kwd>William Yang</kwd>
<kwd>art</kwd>
<kwd>AIDS</kwd>
<kwd>engagement</kwd>
<kwd>melancholy</kwd>
<kwd>therapy</kwd>
<kwd>memory</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec-1-21940" sec-type="intro">
<title><bold>INTRODUCCI&#x00D3;N</bold></title>
<p>La memoria es la mejor de las armas de las que el hombre dispone en la lucha contra el olvido, siendo la fotograf&#x00ED;a uno de sus posibles aliados en el combate. A esto se une el comentario de <xref ref-type="bibr" rid="ref-33-21940">Susan Sontag (2003</xref>, p. 8): &#x201C;Se le atribuye demasiado valor a la memoria y no el suficiente a la reflexi&#x00F3;n&#x201D;. En este sentido, las im&#x00E1;genes fotogr&#x00E1;ficas son el instrumento perfecto tanto para rememorar el pasado como para reflexionar sobre un momento en la vida de una persona, como lo demuestran las tomadas por el fot&#x00F3;grafo australiano William Yang. Transgresor en esa parte del mundo al mostrar las vivencias del colectivo homosexual al p&#x00FA;blico en general, fue considerado un cronista del ambiente <italic>queer</italic> australiano, documentando su apertura y normalizaci&#x00F3;n desde el primer Sydney Mardi Gras, en 1978 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-21940">Arrow y Woollacott, 2020</xref>).</p>
<p>Su trabajo fotogr&#x00E1;fico forma parte intr&#x00ED;nseca del discurso hist&#x00F3;rico entorno a los avances en derechos de esta comunidad, as&#x00ED; como su liberaci&#x00F3;n y las tragedias que le sobrevinieron de manera inesperada, siendo el sida la m&#x00E1;s traum&#x00E1;tica, tal y como reconoce (<xref ref-type="bibr" rid="ref-36-21940">Yang, 1997</xref>). Es decir, Yang no era consciente, a pesar de su militancia, de que con el tiempo tendr&#x00ED;a que educar la mirada hacia el colectivo homosexual de manera mucho m&#x00E1;s contundente. El mundo festivo que retrataba se desmoron&#x00F3;. Las fiestas donde predominaba la carne desnuda desaparecieron y los participantes en ellas comenzaron a replantearse la manera de relacionarse. De fotografiar el cuerpo desnudo y provocador de muchos hombres, pas&#x00F3; a plasmar la devastaci&#x00F3;n del sida y la profunda pena que esta le produjo, configur&#x00E1;ndose un contraste que, a&#x00FA;n llamativo, no dejaba de ser desolador.</p>
<p>Cabe decir que el virus del VIH alborot&#x00F3; el comportamiento del ser humano respecto al disfrute de la sexualidad. Australia no fue un caso excepcional. A pesar de que el pa&#x00ED;s lleg&#x00F3; a ser un modelo a seguir, en cuanto a su prevenci&#x00F3;n, los efectos fueron demoledores (<xref ref-type="bibr" rid="ref-31-21940">Sendziuk, 2003</xref>). Como geograf&#x00ED;a aislada la virulencia lleg&#x00F3; m&#x00E1;s tarde, pero la animadversi&#x00F3;n hacia su portador fue igual que en el resto del mundo, recordando a lo acontecido con otras plagas repudiadas a lo largo de la historia y dejando en evidencia la hipocres&#x00ED;a, falta de sentido com&#x00FA;n e ignorancia que el ser humano pod&#x00ED;a llegar a sentir, aunque avanzara intelectualmente (<xref ref-type="bibr" rid="ref-32-21940">Sontag, 1989</xref>). En este ambiente hostil William Yang se encarg&#x00F3; de desestigmatizar la enfermedad mediante la comuni&#x00F3;n con seropositivos, amigos &#x00ED;ntimos, principalmente, en trabajos de corte humanista, en muchos casos did&#x00E1;cticos, capaces de conmocionar a cualquier persona honrada. Su obra aport&#x00F3; un nuevo enfoque, dentro de la campa&#x00F1;a emprendida por muchos otros fot&#x00F3;grafos alrededor del mundo, para honrar a los enfermos y reivindicarles. La funci&#x00F3;n social del origen de estas im&#x00E1;genes con el tiempo, pas&#x00F3; a convertirse en una evocaci&#x00F3;n hacia los retratados, ya que, como dice Foster, si en nuestro pasado sucede algo extraordinario nuestras facultades f&#x00ED;sicas y psicol&#x00F3;gicas se activan despu&#x00E9;s, recordando dichos acontecimientos con claridad (<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-21940">Foster, 2021</xref>).</p>
<p>Es decir, la mayor&#x00ED;a de las instant&#x00E1;neas tomadas dieron como resultado <italic>Sadness</italic> (1990), un trabajo consistente en la combinaci&#x00F3;n de im&#x00E1;genes proyectadas, m&#x00FA;sica en vivo y palabras habladas cuya tem&#x00E1;tica giraba alrededor de la muerte y el duelo. Se trataba de una actuaci&#x00F3;n con diferentes estados, a modo de capas, llena de emotividad (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-21940">Caluya, 2006</xref>). El valor principal de esta obra de arte radicaba en que no solo retrataba la p&#x00E9;rdida de seres queridos, sino que esta era contada de manera visceral. Al incorporar las im&#x00E1;genes dentro de una actuaci&#x00F3;n, adquir&#x00ED;an un valor a&#x00F1;adido porque las interpretaba, consiguiendo una conmoci&#x00F3;n mayor, a pesar del poder que por s&#x00ED; solas ten&#x00ED;an. Funcionaban a modo de tri&#x00E1;ngulo, donde los v&#x00E9;rtices eran la est&#x00E9;tica, la p&#x00E9;rdida y la tristeza que se interrelacionaban hasta desentra&#x00F1;arlo, o tal y como dice <xref ref-type="bibr" rid="ref-17-21940">Guach (2005</xref>, p. 157): &#x201C;una actitud vital humana que define nuestros v&#x00ED;nculos con el pasado y las v&#x00ED;as por las que recordamos y nos define en el presente&#x201D;. Yang manipul&#x00F3; las im&#x00E1;genes para sacar a colaci&#x00F3;n nuevos significados que, gracias al poder de la memoria, se convirtieron en la mejor terapia.</p>
<p>El trauma, por muy profundo que sea, puede entablar una relaci&#x00F3;n con el arte. Un acontecimiento tr&#x00E1;gico, y m&#x00E1;xime si es inesperado, tiende a no ser entendible dentro de los par&#x00E1;metros predeterminados de la comprensi&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref-13-21940">Eyerman, 2011</xref>). Es por ello que la obra art&#x00ED;stica puede ser la mejor terapia para asimilarlo y combatir la nostalgia. Yang, a la vez que intent&#x00F3; educar con su obra a una sociedad respecto a un tipo de enfermo, esta le sirvi&#x00F3;, con el tiempo, para rememorar a modo de ejercicio de identidad, ya que se resist&#x00ED;a al olvido, a la inexistencia del doliente, que, a su vez, formaba parte de su c&#x00ED;rculo sentimental. <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-21940">Barthes (2000)</xref> nos hablaba de la eclosi&#x00F3;n del tiempo con la memoria, el cual, a la vez que es casual, nos puede lastimar y enfrentarnos con el enorme vac&#x00ED;o que provoca una p&#x00E9;rdida. <xref ref-type="bibr" rid="ref-34-21940">Tisseron (2000</xref>, p.25), por su parte, comentaba:</p>
<disp-quote>
<p>El fot&#x00F3;grafo, m&#x00E1;s que fijar el mundo, lo acompa&#x00F1;a. La fotograf&#x00ED;a no es tanto un modo de detener el mundo seg&#x00FA;n la forma cl&#x00E1;sica de la &#x201C;muerte simb&#x00F3;lica&#x201D; como un modo de intentar tocar la herida del tiempo vivido.</p>
</disp-quote>
<p>En este sentido las fotograf&#x00ED;as tomadas por William Yang a sus amigos y amantes consiguieron su primer objetivo de cara a la sociedad, pero a la vez le dejaron huella, provocando que las rescatara para atacar la melancol&#x00ED;a y crear historias que, narradas, se convirtieran en un b&#x00E1;lsamo. Su rastro era el mejor testimonio de una &#x00E9;poca tr&#x00E1;gica en la reciente historia de la humanidad. La paradoja que encierra el devenir pod&#x00ED;a resumirse en parte de la obra de este fot&#x00F3;grafo, ya que como dec&#x00ED;a el citado <xref ref-type="bibr" rid="ref-34-21940">Tisseron (2000</xref>, p. 59):</p>
<disp-quote>
<p>La fotograf&#x00ED;a vivida en la exaltaci&#x00F3;n de capturar la vida est&#x00E1; constantemente amenazada por el sentimiento tr&#x00E1;gico de p&#x00E9;rdida irreparable [&#x2026;]. Dicha p&#x00E9;rdida puede ir acompa&#x00F1;ada entonces por un sentimiento depresivo: es la nostalgia de la desaparici&#x00F3;n definitiva del instante y todo aquello que, de forma fugitiva, lo acompa&#x00F1;a.</p>
</disp-quote>
<p>No hay que olvidar que el hombre tiende a buscar un lugar donde poder continuar viviendo, a pesar de la ausencia de sus seres queridos. De este modo, William Yang, como artista, pudo encararse con la muerte de muchos de ellos, revisit&#x00E1;ndolos, desde lo m&#x00E1;s &#x00ED;ntimo. Estos eran Nicolaas, Scotty, Peter Tully, David McDiarmid y en especial Allan. El &#x00F3;bito, de este modo, era comprendido por el fot&#x00F3;grafo como un g&#x00E9;nero art&#x00ED;stico que evocaba un acontecimiento traum&#x00E1;tico mediante una propuesta que lo recordara, admitiera y transformara en una experiencia fundamental en su vida (<xref ref-type="bibr" rid="ref-28-21940">Pollock, 2013</xref>).</p>
<sec id="sec-2-21940">
<label><bold><italic>1.</italic></bold></label>
<title><bold><italic>Fotografiando la devastaci&#x00F3;n del sida</italic></bold></title>
<p>La fotograf&#x00ED;a nos paraliza, con la clara intenci&#x00F3;n de sobrevivirnos. Es una disciplina que habla de la presencia, pero sobre todo de la ausencia, al tiempo que nos disgrega. La desaparici&#x00F3;n de otros nos enfrenta con lo que ya no est&#x00E1;. William Yang utiliz&#x00F3; la c&#x00E1;mara para testimoniar parte de su historia reciente como homosexual, siendo la devastaci&#x00F3;n del Sida parte de ella. De este modo, realiza una serie de fotograf&#x00ED;as a un antiguo amante, Allan, con el que se encuentra cuando visitaba a un amigo en el St. Vincent&#x2019;s Hospital de Sydney. En el trabajo que realiz&#x00F3; en torno a su figura William nos muestra el desarrollo de su enfermedad hasta la muerte. En las im&#x00E1;genes se perciben los miedos, angustias, resignaci&#x00F3;n y escasa fe de este mientras convive con la enfermedad. El prop&#x00F3;sito del artista fue recuperar su dignidad y visibilizarlo con una clara estrategia pol&#x00ED;tica.</p>
<p>El declive f&#x00ED;sico de un examante es conmemorado mediante su rastreo con vistas a rememorar el exterminio que el VIH origin&#x00F3; en la comunidad gay de Sydney. El espectador tiene el privilegio de entrometerse en el penetrante mundo &#x00ED;ntimo de la agon&#x00ED;a y el &#x00F3;bito, mientras Yang nos documenta el &#x00FA;ltimo a&#x00F1;o de vida de su antiguo amante, con decencia y delicadeza. <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-21940">Barthes (2000</xref>, p. 95) comentaba: &#x201C;La fotograf&#x00ED;a era una imagen sin c&#x00F3;digo, no una copia de lo real sino una emancipaci&#x00F3;n del pasado&#x201D;. El trabajo sobre Allan, recog&#x00ED;a un periodo de dolor y lucha.</p>
<p>La fotograf&#x00ED;a no es una estampa que muestra un tiempo real, por el contrario, se encarga de conservar el momento. A su vez permite que esta exista a pesar de que el acontecimiento que presente desaparezca. Es decir, la fotograf&#x00ED;a conserva el instante de la desaparici&#x00F3;n. En el caso de Yang, utiliz&#x00F3; la retrospectiva con la clara intenci&#x00F3;n de recomponer su significado mediante una revisi&#x00F3;n de las im&#x00E1;genes tomadas. William es ante todo un profesional intr&#x00E9;pido. El trabajo entorno a Allan supuso un hito para su obra y para el mundo de la imagen documental en este pa&#x00ED;s. Una de sus particularidades y que, en cierto modo, le diferenciaron de muchos de los trabajos realizados por otros fot&#x00F3;grafos, alrededor del mundo, radicaba en que con ese material elabor&#x00F3; una obra en la que combinaba las im&#x00E1;genes captadas, de naturaleza simple y sin ning&#x00FA;n tipo de artificio, con comentarios escritos a mano con los que, a modo de diario, buscaba estrechar lazos con el enfermo. Es decir, las captur&#x00F3; teniendo en mente la narrativa, otorg&#x00E1;ndoles un lugar dentro de la historia. Esta particularidad requer&#x00ED;a de informaci&#x00F3;n escrita, a modo de impresiones. A veces eran palabras sueltas con las que buscaba expresar empat&#x00ED;a, tristeza o conmoci&#x00F3;n.</p>
<p>En el trayecto final de la existencia de Allan, donde se ha convertido en un despojo, vamos a comprobar distintos aspectos en su semblante: alegr&#x00ED;a, humildad o resignaci&#x00F3;n. Este m&#x00E9;todo de trabajo creaba sinergias con el de Duane Michals, uno de los primeros fot&#x00F3;grafos en documentar la enfermedad. Ambos hicieron uso de la combinaci&#x00F3;n de texto e im&#x00E1;genes para crear algunas de las m&#x00E1;s efectivas obras sobre el impacto que el sida tuvo en la comunidad gay, quedando latente, en ambas obras, el trastorno emocional (<xref ref-type="bibr" rid="ref-29-21940">Reed, 2011</xref>). Al igual que <xref ref-type="bibr" rid="ref-26-21940">Mikhailov (2004)</xref> entrelaza el texto y la imagen a modo de reconstrucci&#x00F3;n del recuerdo por la ausencia de su exmujer en <italic>Look at Me I Look at Water&#x2026; or Perversion of Repose</italic>, William Yang nos relata con nostalgia los momentos vividos con Allan. Nos encontramos ante una nueva mirada de la realidad pasada y vivida en la que percibimos un cambio a la deriva del recuerdo.</p>
<p>El trabajo en torno a este hombre se basaba en 19 retratos intencionadamente directos. En la primera instant&#x00E1;nea ya le observamos en el hospital, tras haber sido infectado por el virus (<xref ref-type="fig" rid="fig-1-21940">Figura 1</xref>). Aparece tumbado en una cama, mirando al objetivo. La obsesi&#x00F3;n del autor por el rostro humano queda latente desde comienzo de la retrospectiva. Lo consideraba lo m&#x00E1;s extraordinario que se puede contemplar en la Tierra, siendo una parte importante de nuestra composici&#x00F3;n gen&#x00E9;tica. Al ser la primera referencia de comunicaci&#x00F3;n del ser humano, desde la infancia, el de Allan muestra ante el mundo su propio yo, de ah&#x00ED; que la imagen nos llame la atenci&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-21940">Hanusiak, 2008</xref>).</p>
<fig id="fig-1-21940">
<label>Figura 1.</label>
<caption><title><italic>Allan, del mon&#x00F3;logo Sadness. William Yang. 1990. Gelatina de plata. 50.7 &#x00D7; 40.4 cm. The Art Gallery of South Australia (AGSA). Adelaida</italic>.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-1-21940.jpg"/>
</fig>
<p>Se hac&#x00ED;a imprescindible luchar contra los prejuicios de la otredad. Bartlett nos habla de que, si ciertas vidas no son catalogadas como tales, o desde el comienzo no son entendibles dentro de los par&#x00E1;metros de la sociedad, tales vidas no ser&#x00E1;n sufridas ni extra&#x00F1;adas en el sentido amplio de la palabra (<xref ref-type="bibr" rid="ref-12-21940">Duque, 2010</xref>). El devenir de una persona, en el momento que contra&#x00ED;a el virus del VIH, se encontraba ante esa circunstancia. Mikhailov cre&#x00F3; un relato del porvenir como instrumento de la mejora social a trav&#x00E9;s de un estudio de los m&#x00E1;rgenes sociales. El realismo que conten&#x00ED;an las im&#x00E1;genes lo utiliz&#x00F3; de manera ofensiva, provocando un fuerte impacto en la vida de Occidente. A partir de su <italic>Disertaci&#x00F3;n inacabada</italic> plantea un nuevo uso de la fotograf&#x00ED;a publicitaria en las ant&#x00ED;podas del utilizado por las clases dominantes (<xref ref-type="bibr" rid="ref-25-21940">Mikhailov, 1998</xref>). Apostaba por la recuperaci&#x00F3;n de los despojos en una estrategia donde el protagonismo lo adquir&#x00ED;an los excluidos o lo banal, tal y como lo entend&#x00ED;a <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-21940">Walter Benjamin (1989)</xref>. Esta banalidad se convierte en una obra fotogr&#x00E1;fica donde se inclu&#x00ED;an a los marginados como alternativa al poder excluyente. Las obras entorno al sida pod&#x00ED;an entenderse as&#x00ED;.</p>
<p>De este modo, la fotograf&#x00ED;a salvada de la indiferencia emerge como esp&#x00ED;ritu de alteridad, que seduce al que observa, al situarse en un lugar intermedio entre familiaridad y rareza. En este sentido Yang, como fot&#x00F3;grafo, resucita a su examante Allan, enfermo de sida, mediante im&#x00E1;genes tomadas para evocar una serie de sentimientos y reivindicarlos ante el espectador, al tiempo que le reintegra en la sociedad de la que fue expulsado por su enfermedad. Este paso al frente de la fotograf&#x00ED;a confirma la verdad de un discurso, a la vez que se constituye como hallazgo expresivo que facilita su compresi&#x00F3;n, y la identifica con la vida. Yang nos lanza estas im&#x00E1;genes, absolutamente privadas, a un &#x00E1;mbito p&#x00FA;blico para adquirir conciencia con la complicidad del enfermo, al cual la sesi&#x00F3;n le resulta sanadora, componiendo una historia &#x00FA;nica.</p>
    <p>El artista fue consciente de que, en ocasiones, un relato necesitaba de palabras para que fuera mejor entendida. En su obra las utiliza para reflejar lo que la imagen significa para &#x00E9;l, invitando al receptor a comprender, de manera privilegiada, el significado personal y m&#x00E1;s profundo de la instant&#x00E1;nea. Al mismo tiempo lograba conseguir un impacto tanto gr&#x00E1;fico como narrativo (<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-21940">Foster, 2021</xref>). As&#x00ED;, en la siguiente imagen podemos ver a Allan junto a su mejor amigo Jeffrey (<xref ref-type="fig" rid="fig-2-21940">Figura 2</xref>). La imagen, la &#x00FA;nica en que aparece acompa&#x00F1;ado, confirma lo dicho por <xref ref-type="bibr" rid="ref-19-21940">Kaplan (2001)</xref> con relaci&#x00F3;n a c&#x00F3;mo la fotograf&#x00ED;a de retrato se transforma en un acto donde se comparte, de manera universal, la semblanza del retratado, solo o acompa&#x00F1;ado, frente a la lente de la c&#x00E1;mara. La actitud positiva de esta, gracias al visitante, confirma c&#x00F3;mo el protagonismo que el sida consigui&#x00F3; alcanzar en la sociedad y en los medios de comunicaci&#x00F3;n fue, en gran medida, m&#x00E9;rito de estos fot&#x00F3;grafos, ya que sus obras, de manera cr&#x00ED;tica, constataban las vivencias personales que experimentaron mientras convivieron con la enfermedad, en la mayor&#x00ED;a de los casos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-21940">Aliaga y Cort&#x00E9;s, 1993</xref>). La disminuci&#x00F3;n tan inapelable de la poblaci&#x00F3;n gay aflor&#x00F3; el activismo cultural, con una profunda carga p&#x00FA;blica y pol&#x00ED;tica (<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-21940">Crimp, 2005</xref>).</p>
<fig id="fig-2-21940">
<label>Figura 2.</label>
<caption><title><italic>Allan, del mon&#x00F3;logo Sadness. William Yang. 1990. Gelatina de plata. 50.7 &#x00D7; 40.4 cm. The Art Gallery of South Australia (AGSA). Adelaida.</italic></title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-2-21940.jpg"/>
</fig>
<p>El objetivo de Yang fue siempre transmitir sentimientos y emociones confiando en la bondad y el perd&#x00F3;n del ser humano. Como descendiente asi&#x00E1;tico, su etnicidad en Australia hab&#x00ED;a sido relegada en una sociedad predominantemente anglosajona, a pesar de haber nacido en Mareeba, Queensland (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-21940">Caluya, 2006</xref>) y de ser descendiente de tercera generaci&#x00F3;n afincada all&#x00ED;, lo que le creaba una mayor empat&#x00ED;a con cualquier colectivo discriminado. William Yang era consciente de ello, y m&#x00E1;xime al ser homosexual. Hablar del cataclismo del sida, de manera sincera, formaba parte de sus principios como artista, creando sinergias con Diane Arbus, quien dio protagonismo a seres considerados vulnerables bajo un criterio est&#x00E9;tico de insignificancia y objetividad.</p>
<p>Dentro de esta atm&#x00F3;sfera vemos im&#x00E1;genes de Allan tanto en el hospital como en su hogar (<xref ref-type="fig" rid="fig-3-21940">Figura 3</xref>), esperanzado e ilusionado por momentos, en una est&#x00E9;tica cre&#x00ED;ble y cotidiana, siendo f&#x00E1;cilmente identificadas dentro de la tradici&#x00F3;n del retrato. De este modo contemplamos estampas estremecedoras de su examante. La inapelable devastaci&#x00F3;n que su cuerpo sufre por el virus es mostrada tal cual, mientras leemos comentarios de Yang que inciden en la tragedia. La crudeza de la obra, nada artificiosa, nos invitaba a meditar sobre nuestro posicionamiento ante comportamientos irracionales.</p>
<fig id="fig-3-21940">
<label>Figura 3.</label>
<caption><title><italic>Allan, del mon&#x00F3;logo Sadness. William Yang. 1990. Gelatina de plata. 50.7 &#x00D7; 40.4 cm. The Art Gallery of South Australia (AGSA). Adelaida.</italic></title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-3-21940.jpg"/>
</fig>
<p>De este modo vemos su &#x00FA;ltimo aliento y el deterioro tan acelerado que sufre su cuerpo (<xref ref-type="fig" rid="fig-4-21940">Figura 4</xref>). Sus ojos, a diferencia de las fotograf&#x00ED;as anteriores, ya no consiguen mirar a la c&#x00E1;mara. A esta circunstancia Peggy <xref ref-type="bibr" rid="ref-27-21940">Phelan (2005)</xref> la denomina claustrofobia de una visi&#x00F3;n que se encoge, es decir, es la representaci&#x00F3;n de poseer una visi&#x00F3;n m&#x00E1;s honda que uno mismo. La boca aparece ligeramente abierta, lo que sugiere una respiraci&#x00F3;n aparatosa y dolorosa. La blancura de la almohada del hospital higieniza la imagen mientras que su suavidad resalta las facciones de su rostro (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-21940">Caluya, 2006</xref>). La barba sin afeitar, las manchas en su piel y el cansancio de sus ojos hacen el resto hasta que entra en coma y fallece. Esta decencia escrupulosa, de un estilo documental basado en el blanco y negro, es t&#x00ED;pica de Yang, la cual se neutraliza con el retrato de Allan y su entorno, que le resultan familiares.</p>
<fig id="fig-4-21940">
<label>Figura 4.</label>
<caption><title><italic>Allan, del mon&#x00F3;logo Sadness. William Yang. 1990. Gelatina de plata. 50.7 &#x00D7; 40.4 cm. The Art Gallery of South Australia (AGSA). Adelaida.</italic></title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-4-21940.jpg"/>
</fig>
<p>Por consiguiente, se puede intuir que fotografiar no es &#x00FA;nicamente inmortalizar una imagen real de manera mec&#x00E1;nica, sino que se trata de una representaci&#x00F3;n donde, tal y como apunta <xref ref-type="bibr" rid="ref-33-21940">Sontag (2003</xref>, p. 23):</p>
<disp-quote>
<p>La imagen fotogr&#x00E1;fica, incluso en la medida en que es un rastro (y no una construcci&#x00F3;n elaborada con rastros fotogr&#x00E1;ficos diversos), no puede ser la mera transparencia de lo sucedido. Siempre es la imagen que eligi&#x00F3; alguien; fotografiar es encuadrar, y encuadrar es excluir.</p>
</disp-quote>
<p>Yang selecciona, a conciencia, momentos concretos en la recta final de Allan, con el que crea un discurso secuenciado, en el que entran a colaci&#x00F3;n sus sentimientos, los cuales pueden variar en funci&#x00F3;n de su estado de &#x00E1;nimo. Esto confirma como, en ocasiones, el lenguaje que se entabla en el arte nunca es predecible ni funciona de manera aut&#x00F3;mata (<xref ref-type="bibr" rid="ref-22-21940">Lotman, 1979</xref>). En la obra de Yang, la crudeza de la devastaci&#x00F3;n del sida es plasmada de forma instant&#x00E1;nea, tal y como lo entiende Sontag, para enfrentarse con el vac&#x00ED;o que la enfermedad dejar&#x00ED;a en su vida y, a su vez, crear conciencia. Dentro de un contexto de la posmodernidad, las im&#x00E1;genes pueden carecer de esquematizaci&#x00F3;n y, en un alto porcentaje, de cualquier rasgo de romanticismo, circunstancia que, en apariencia, har&#x00ED;a que su enfoque pareciera inocente a quienes las observan. Estableciendo una conexi&#x00F3;n con Barthes, basada en lo luminosa comuni&#x00F3;n que surge entre el sujeto fotografiado y el receptor de la imagen (<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-21940">Barthes, 2000</xref>). Yang otorga a la luz el poder de ser una capa palpable y carnal encontrando su atm&#x00F3;sfera en la expresi&#x00F3;n o en la mirada. Algo indomable dentro de la personalidad del ser humano. La simplicidad, en muchos casos, de su obra consigue desnudar el alma, confiado en que esta particularidad es de lo m&#x00E1;s efectiva (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-21940">Caluya, 2006</xref>). De este modo consigue una emotividad que rezuma tristeza pero que, al mismo tiempo, resulta sanadora por la claridad de las im&#x00E1;genes.</p>
<p><xref ref-type="bibr" rid="ref-35-21940">Seg&#x00FA;n Watney (1995)</xref> la fotograf&#x00ED;a entorno al sida dejaba al descubierto el pasado sexual del retratado, siendo su pose ante la c&#x00E1;mara una confesi&#x00F3;n. En el momento que el receptor contemplaba las im&#x00E1;genes se daba de bruces, sin contemplaci&#x00F3;n, con los efectos m&#x00E1;s desoladores y la angustia que rodeaba al enfermo (<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-21940">Mart&#x00ED;nez y Gacharn&#x00E1;, 2018</xref>). Eran im&#x00E1;genes repletas de una carga emocional desde un &#x00E1;ngulo psicol&#x00F3;gico, simb&#x00F3;lico o f&#x00ED;sico, donde la descomposici&#x00F3;n del cuerpo se mostraba sin verg&#x00FC;enza (<xref ref-type="bibr" rid="ref-23-21940">Mart&#x00ED;nez, 2005</xref>). Esto se resume en la imagen que Yang tom&#x00F3; sobre una vigilia con velas en la que se congregaban los allegados supervivientes de personas fallecidas a causa del sida, en Sydney (<xref ref-type="fig" rid="fig-5-21940">Figura 5</xref>).</p>
<fig id="fig-5-21940">
<label>Figura 5.</label>
<caption><title><italic>The last candle, AIDS vigil. William Yang. 1994. Gelatina de plata. 23.4 &#x00D7; 35.2 cm. National library of Australia (NLA).</italic></title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-5-21940.jpg"/>
</fig>
<p>Yang, de modo impetuoso, quiso mostrar a la audiencia la importancia de esas fotos. Al tomarlas, evidentemente ten&#x00ED;a en cuenta ciertas cualidades t&#x00E9;cnicas y sentimentales las cuales pasaban por lo n&#x00ED;tido de la composici&#x00F3;n y la emoci&#x00F3;n capturada, volvi&#x00E9;ndose emblem&#x00E1;ticas de un momento cr&#x00ED;tico en el pasado reciente de la humanidad. Para <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-21940">Barthes (2000)</xref> el referente que la fotograf&#x00ED;a lleva consigo, a diferencia del resto de las im&#x00E1;genes, es que no se puede negar la presencia del que la toma en el lugar donde fue tomada. Desde las ant&#x00ED;podas William Yang nos introdujo en la m&#x00E1;s absoluta intimidad de seres humanos, estando presente en cuerpo y alma. A esto se suma la opini&#x00F3;n de Cartier-Bresson, quien sosten&#x00ED;a que cualquier pensamiento deb&#x00ED;a realizarse antes o despu&#x00E9;s de captar una imagen, consider&#x00E1;ndolo una manera de desentra&#x00F1;ar la claridad del entendimiento fotogr&#x00E1;fico (<xref ref-type="bibr" rid="ref-15-21940">Freeman, 2022</xref>). Yang ten&#x00ED;a en mente esta filosof&#x00ED;a de trabajo de ah&#x00ED; que, a la hora de abordar sus fotograf&#x00ED;as en torno al tema, recordara lo importante que hab&#x00ED;a sido para &#x00E9;l la comunidad gay y sus luchas, as&#x00ED; como las vivencias con las personas de este colectivo.</p>
</sec>
<sec id="sec-3-21940">
<label><bold>2.</bold></label>
<title><bold><italic>La obra</italic> Sadness: <italic>terapia ante el dolor y agente del recuerdo</italic></bold></title>
<p><xref ref-type="bibr" rid="ref-4-21940">Bartlett (1932)</xref> expuso que lo que el ser humano recuerda est&#x00E1;, de alg&#x00FA;n modo, condicionado por su responsabilidad privada y emocional con el evento primitivo que compone ese recuerdo. Esta particularidad de la memoria el autor la considera reconstructiva. Es decir, la modelamos en funci&#x00F3;n de nuestras propias expectativas y el hueco que en nuestras vidas ha dejado. Yang documenta la devastaci&#x00F3;n del sida en seres queridos para despu&#x00E9;s crear una representaci&#x00F3;n que funcione como terapia ante la ausencia. El di&#x00E1;logo fotogr&#x00E1;fico forma parte esencial del tratamiento mediante el cual el observador se acerca a una imagen tomada. La aceptaci&#x00F3;n del dolor que propone Mikhailov pasa por comenzar de nuevo la fase de reinserci&#x00F3;n social. Sus im&#x00E1;genes contienen el dolor suficiente para que reflexionemos sobre las injusticias. Un di&#x00E1;logo fotogr&#x00E1;fico que funciona a modo de terapia aproxim&#x00E1;ndonos a la indiferencia de la sociedad ante ciertos temas.</p>
<p>En el caso de Yang, la manera tan sencilla de luchar por lo cierto, lo &#x00FA;nico y esencial del sujeto, en este caso el sida en amigos homosexuales, acentuaba su intenci&#x00F3;n de ser un fot&#x00F3;grafo con conciencia social. Las fotograf&#x00ED;as de Allan rastreaban, de forma cronol&#x00F3;gica, en sus efectos hasta el desenlace esperado. El modo de exponerlas era desde la melancol&#x00ED;a, porque en el momento de hacerlo la muerte ya hab&#x00ED;a ocurrido. Con el tiempo, en <italic>Sadness</italic>, utiliza las im&#x00E1;genes como agente del recuerdo, no solo de manera personal. Al fin y al cabo, el artista era conocido principalmente por su faceta como fot&#x00F3;grafo que explora temas relacionados con la identidad sexual y cultural, pero esta pr&#x00E1;ctica era habitual en su obra, la cual se caracteriza por integrar im&#x00E1;genes audiovisuales, actuaci&#x00F3;n y escritura para evocar momentos vividos y sentimientos encontrados (<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-21940">Grehan y Scheer, 2016</xref>).</p>
<p>El polifac&#x00E9;tico artista rememora lo que recuerda, lo vivido con estos amigos y amantes, de ah&#x00ED; que, al observarlos como un epitome incompleto, la memoria excede toda opci&#x00F3;n de consumaci&#x00F3;n. Su obra, y m&#x00E1;xime siendo autobiogr&#x00E1;fica, le condena de por vida a tenerse que enfrentar con su pasado. Para Mayka <xref ref-type="bibr" rid="ref-21-21940">Lahoz (2022)</xref> la memoria forma parte de uno de los v&#x00E9;rtices del recuerdo. De este modo nuestra biograf&#x00ED;a se convierte en una ventana que, abierta de par en par, permite encararnos con nuestros aciertos y errores, tambi&#x00E9;n con la p&#x00E9;rdida y el hueco que esta ha dejado en nuestras vidas.</p>
    <p>La imagen es lo &#x00FA;nico que nos queda ante la falta de la escena fotografiada. Es la huella del pasado o, como dice <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-21940">Dubois (2008</xref>, p. 50): &#x201C;La consecuencia de este estado de hecho es que la imagen inicial &#x00FA;nicamente remite a un solo referente determinado&#x201D;. La singularidad radica en la comuni&#x00F3;n eterna entre lo que el fot&#x00F3;grafo capt&#x00F3; y la imagen en s&#x00ED;. La fotograf&#x00ED;a &#x201C;es un fragmento de la realidad visible del entorno, una parte de ese <italic>continuum</italic> perceptible&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-21940">Costa, 2008</xref>, p. 37). Yang nos invita a mirar a trav&#x00E9;s de im&#x00E1;genes que nos excitan de manera f&#x00ED;sica e intelectual. Quiere que no olvidemos, que recordemos al igual que &#x00E9;l. Se trata de una ilusi&#x00F3;n por retener momentos que le acechan con desesperaci&#x00F3;n y nostalgia. Su angustia ejemplifica su incapacidad de realizar un rastro, m&#x00E1;s all&#x00E1; de encontrar una huella. <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-21940">Dubois (2008)</xref> recuerda una carta de Baudelaire escrita a su madre con relaci&#x00F3;n a este respecto. El reencuentro con el rastro y la huella es temido por el poeta, queriendo estar presente en su madre a trav&#x00E9;s de su imagen.</p>
<p>Hacer memoria, tal y como comenta Mayka Lahoz, es ensalzar, encumbrar. Las m&#x00FA;ltiples p&#x00E9;rdidas y ausencias que el ser humano experimenta a lo largo de la vida quedan inscritas en la memoria perdiendo, en alg&#x00FA;n momento, su valor real (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-21940">Lahoz, 2022</xref>). Gracias a la fotograf&#x00ED;a adquieren una dimensi&#x00F3;n imperecedera que reconstruir&#x00E1; nuestra existencia. Los recuerdos personales de Yang se convierten en una preciada pertenencia que ensalza, a modo de im&#x00E1;genes, donde aflora la nostalgia.</p>
<p>Esto nos confirma como, en la fotograf&#x00ED;a, la huella testimonia un paso. Por el contrario, el rastro atestigua las ganas de elaborar una inscripci&#x00F3;n con la que nos queremos encontrar. Yang, elaborando un <italic>collage</italic> con amigos y amantes, atesora el calado tan sincero y el vac&#x00ED;o tan profundo que dejaron tras su muerte a causa de una enfermad tan cruel como inesperada. Daniel Blaufuks, mediante la fotograf&#x00ED;a, nos trasmite lo que experiment&#x00F3; en campos de concentraci&#x00F3;n, de manera directa, haci&#x00E9;ndonos reflexionar sobre los confines de la comunicaci&#x00F3;n en aras de testimoniar un acontecimiento. En su empe&#x00F1;o comenta que una fotograf&#x00ED;a es un espejo que tiene memoria (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-21940">Blaufuks, 2014</xref>), lo que en cierto modo le asemeja con Yang en lo concerniente a la recuperaci&#x00F3;n de recuerdos traum&#x00E1;ticos para no olvidar. Las fotograf&#x00ED;as se caracterizan por mostrar, en muchos casos, un punto de vista y dejar testimonio de manera particular de la realidad.</p>
<p><xref ref-type="bibr" rid="ref-5-21940">Walter Benjamin (1989)</xref> apela a que el valor del rito tiene su &#x00FA;ltimo refugio en el culto al recuerdo de los seres amados, lejanos y fallecidos. Las fotograf&#x00ED;as ense&#x00F1;an lo que ya no existe, confirmando su poder para activar recuerdos. Responden a nuestros sentimientos al rememorar tiempos pasados, testimoniando que algo ocurri&#x00F3; realmente. Yang, en <italic>Sadness</italic>, se enfrenta a lo que Barthes denomina una cat&#x00E1;strofe al testimoniar algo que ya no se encuentra presente. Un instante diluido en el paso del tiempo. Tanto Barthes, como Sontag y Benjamin coinciden en la espectralidad de la fotograf&#x00ED;a (<xref ref-type="bibr" rid="ref-30-21940">Saona, 2007</xref>). Allan, junto con el resto de los amigos muertos a causa del sida, funciona a modo de fantasmas en la mente de Yang que aparecen resinti&#x00E9;ndose a ser olvidados. Al tiempo el artista evoca un amor que el destino volvi&#x00F3; a cruzar en su camino para no olvidarle o recordarle mejor (<xref ref-type="fig" rid="fig-6-21940">Figura 6</xref>). Esta sensaci&#x00F3;n del menoscabo de la memoria es reflexionada por el escritor Milan Kundera cuando reconoce que el olvido es un gran problema para el hombre ya que supone el fin como p&#x00E9;rdida del yo. El autor h&#x00FA;ngaro lo identifica como el compendio de todo lo que recordamos, sintiendo el ser humano pavor por la p&#x00E9;rdida de un pasado (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-21940">Kundera, 1979</xref>). La profunda desolaci&#x00F3;n que el sida causa en Yang es utilizada como b&#x00E1;lsamo.</p>
<fig id="fig-6-21940">
<label>Figura 6.</label>
<caption><title><italic>Allan, del mon&#x00F3;logo Sadness. William Yang. 1990. Gelatina de plata. 50.7 &#x00D7; 40.4 cm. The Art Gallery of South Australia (AGSA). Adelaida.</italic></title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-6-21940.jpg"/>
</fig>
</sec>
</sec>
<sec id="sec-4-21940" sec-type="conclusions">
<title><bold>CONCLUSIONES</bold></title>
<p>El recuerdo es un concepto intr&#x00ED;nseco en el ser humano mientras que la fotograf&#x00ED;a es una huella que nos ayuda a recordar. La memoria equivale a un tr&#x00E1;nsito, siendo este el sentido de la propia existencia. En el transcurso los recuerdos van creciendo y se entremezclan unos con otros, aflorando algunos con mayor facilidad. En este sentido, todos tejen nuestra biograf&#x00ED;a (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-21940">Lahoz, 2022</xref>). Durante los a&#x00F1;os m&#x00E1;s cr&#x00ED;ticos del sida no existi&#x00F3; un retrato representativo del s&#x00ED;ndrome debido al abanico de pacientes y sus dramas personales, aunque la mayor&#x00ED;a remarcaba al hombre, al ser humano, y las secuelas provocadas por el virus, caracter&#x00ED;stica presente en la obra de William Yang, ya que, desde sus comienzos, esta tuvo un profundo car&#x00E1;cter humanista.</p>
<p>No debemos olvidar el poder de comunicaci&#x00F3;n que tiene una instant&#x00E1;nea y la evidencia de que es mucho m&#x00E1;s que la simple captura de momentos y medio para narrar una historia. Existe una conexi&#x00F3;n entre sujeto y fot&#x00F3;grafo y c&#x00F3;mo esta traspasa el compromiso personal a uno de car&#x00E1;cter universal con el simple objetivo de que cualquier ser humano se identifique. En cuanto a dicho reconocimiento recordar el inter&#x00E9;s mostrado por Barthes y Sontag sobre la estrecha relaci&#x00F3;n entre dicha disciplina y la realidad como nexo fundamental del ejercicio fotogr&#x00E1;fico, el cual radicaba en su preocupaci&#x00F3;n por la defensa del correcto uso de la c&#x00E1;mara (<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-21940">de la Pe&#x00F1;a, 2008</xref>).</p>
<p>En este sentido Yang siempre quiso sentirse c&#x00F3;modo como ser humano, de ah&#x00ED; que su trabajo lo enfocara de manera autobiogr&#x00E1;fica. La subcultura gay fue un fil&#x00F3;n del que supo retroalimentarse y con la que, con el tiempo, formar un mosaico de amigos perdidos, paisajes memorables y momentos personales que alteraron su existencia. Parte de la tristeza de su obra reside en la ausencia de todos estos amigos que le dejaron por las enfermedades provocadas por el sida, a comienzos de los 90. Este sentimiento tan abrumador y leg&#x00ED;timo fue constante. William Yang captur&#x00F3; el viaje de despedida de muchos de ellos, registrando parte de sus vidas y recuerdos. Comparti&#x00F3; una coherencia comunicativa de la imagen en relaci&#x00F3;n con la realidad, autolimitando una cierta expresividad y mostrando una empat&#x00ED;a acorde con su trabajo. Esta circunstancia <xref ref-type="bibr" rid="ref-33-21940">Sontag (2003)</xref> la denomina hero&#x00ED;smo de la visi&#x00F3;n.</p>
<p>La informaci&#x00F3;n, cuando accede a nuestra memoria, podemos recuperarla y este acto se puedo hacer tanto gracias al reconocimiento como al recuerdo. Es decir, reconocer supone ser conscientes de que un est&#x00ED;mulo se asemeja a otro ya vivido mientras que recordar implica recuperar uno que no est&#x00E1; presente. De este modo Yang reconoce a su c&#x00ED;rculo m&#x00E1;s cercano, constatando su presencia, a la vez que recuerda las vivencias y sentimientos en torno a ellos.</p>
<p>La moral colectiva de este profesional, &#x00E9;tica y sentimentalmente tolerable, evit&#x00F3; su banalizaci&#x00F3;n guiado por el sentido com&#x00FA;n y el compromiso (<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-21940">de la Pe&#x00F1;a, 2008</xref>). La particularidad es que algunos de sus trabajos terminaban con una foto de cada uno de los retratados cuando estaban sanos, a modo de ant&#x00ED;doto contra tal desolaci&#x00F3;n. Es complicado entablar una distinci&#x00F3;n entre memoria colectiva y memoria individual, aunque resulta f&#x00E1;cil deducir que esta &#x00FA;ltima no puede ser propiedad de tan solo un individuo (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-21940">Lahoz, 2022</xref>). Yang comparte las im&#x00E1;genes constantemente, curando con ellas las heridas. Rememora para actualizar sentimientos y, de paso, para recomponer su presente.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title><bold>FUENTES REFERENCIALES</bold></title>
<ref id="ref-1-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Aliaga</surname> <given-names>J. V.</given-names></name> <name><surname>Cort&#x00E9;s</surname> <given-names>J. M.</given-names></name></person-group> <year>1993</year> <source>Identidad y diferencia: sobre la cultura gay en Espa&#x00F1;a</source> <publisher-name>Barcelona</publisher-name> <publisher-loc>Egales</publisher-loc></element-citation>
<mixed-citation>Aliaga, J. V. y Cort&#x00E9;s, J. M. (1993). <italic>Identidad y diferencia: sobre la cultura gay en Espa&#x00F1;a.</italic> Barcelona: Egales.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Arrow</surname> <given-names>M.</given-names></name> <name><surname>Woollacott</surname> <given-names>A.</given-names></name></person-group> <year>2020</year> <source>Everyday revolutions: remarking gender, sexuality and culture in 1970s Australia</source> <publisher-loc>Sydney</publisher-loc> <publisher-name>ANU press</publisher-name> <pub-id pub-id-type="doi">10.22459/ER.2019</pub-id></element-citation>
<mixed-citation>Arrow, M. y Woollacott, A. (2020). <italic>Everyday revolutions: remarking gender, sexuality and culture in 1970s Australia</italic>. Sydney: ANU press. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.22459/ER.2019">https://doi.org/10.22459/ER.2019</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Barthes</surname> <given-names>R.</given-names></name></person-group> <year>2000</year> <source>Camera Lucida: Reflections on Photography</source> <publisher-loc>Trans. R. Howard. London</publisher-loc> <publisher-name>Vintage</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Barthes, R. (2000). <italic>Camera Lucida: Reflections on Photography</italic>. Trans. R. Howard. London: Vintage.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bartlett</surname> <given-names>F.C.</given-names></name></person-group> <year>1932</year> <source>Remembering: A study in social psychology</source> <publisher-loc>Cambrigde</publisher-loc> <publisher-name>Cambrigde University Press</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Bartlett. F.C. (1932). <italic>Remembering: A study in social psychology</italic>. Cambrigde: Cambrigde University Press.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Benjamin</surname> <given-names>W.</given-names></name></person-group> <year>1989</year> <chapter-title>&#x201C;La obra de arte en la &#x00E9;poca de su reproductibilidad t&#x00E9;cnica&#x201D;</chapter-title> <source>Discursos interrumpidos</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Taurus</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Benjamin, W. (1989). &#x201C;La obra de arte en la &#x00E9;poca de su reproductibilidad t&#x00E9;cnica&#x201D; <italic>Discursos interrumpidos.</italic> Madrid: Taurus<italic>.</italic></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Blaufuks</surname> <given-names>D.</given-names></name></person-group> <year>2014</year> <source>Toda a Memoria do Mundo</source> <publisher-loc>Lisboa</publisher-loc> <publisher-name>Ed. MNAR</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Blaufuks, D. (2014). <italic>Toda a Memoria do Mundo</italic>. Lisboa: Ed. MNAR.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-21940"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Caluya</surname> <given-names>G.</given-names></name></person-group> <year>2006</year> <article-title>The Aesthetics of Simplicity: Yang&#x2019;s <italic>Sadness</italic> and the Melancholic Community</article-title> <source>Journal of Intercultural Studies</source> <volume>27</volume> <fpage>83</fpage><lpage>100</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/07256860600607744</pub-id></element-citation>
<mixed-citation>Caluya, G. (2006). The Aesthetics of Simplicity: Yang&#x2019;s <italic>Sadness</italic> and the Melancholic Community. <italic>Journal of Intercultural Studies,</italic> 27, 83-100<italic>.</italic> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/07256860600607744">https://doi.org/10.1080/07256860600607744</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Costa</surname> <given-names>J.</given-names></name></person-group> <year>2008</year> <source>La fotograf&#x00ED;a creativa</source> <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc> <publisher-name>Sigma-Trillas</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Costa, J. (2008). <italic>La fotograf&#x00ED;a creativa.</italic> M&#x00E9;xico: Sigma-Trillas.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Crimp</surname> <given-names>D.</given-names></name></person-group> <year>2005</year> <source>Posiciones cr&#x00ED;ticas. Ensayos sobre las pol&#x00ED;ticas de arte y la identidad</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Akal</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Crimp, D. (2005). <italic>Posiciones cr&#x00ED;ticas. Ensayos sobre las pol&#x00ED;ticas de arte y la identidad</italic>. Madrid: Akal.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>de la Pe&#x00F1;a</surname> <given-names>I.</given-names></name></person-group> <year>2008</year> <source>&#x00C9;tica, po&#x00E9;tica y prosaica</source> <comment>Ensayos sobre fotograf&#x00ED;a documental</comment> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Siglo XXI editores</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>de la Pe&#x00F1;a, I. (2008). <italic>&#x00C9;tica, po&#x00E9;tica y prosaica.</italic> Ensayos sobre fotograf&#x00ED;a documental. Madrid: Siglo XXI editores.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dubois</surname> <given-names>P.</given-names></name></person-group> <year>2008</year> <source>El arte fotogr&#x00E1;fico. De la representaci&#x00F3;n a la recepci&#x00F3;n</source> <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc> <publisher-name>La marca editorial</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Dubois, P. (2008). <italic>El arte fotogr&#x00E1;fico. De la representaci&#x00F3;n a la recepci&#x00F3;n.</italic> Buenos Aires: La marca editorial.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-21940"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Duque</surname> <given-names>C.</given-names></name></person-group> <year>2010</year> <article-title>Judith Butler y la teor&#x00ED;a de la perfomatividad de g&#x00E9;nero</article-title> <source>Revista de educaci&#x00F3;n y pensamiento</source> <volume>17</volume> <fpage>85</fpage><lpage>95</lpage></element-citation>
<mixed-citation>Duque, C. (2010). Judith Butler y la teor&#x00ED;a de la perfomatividad de g&#x00E9;nero. <italic>Revista de educaci&#x00F3;n y pensamiento</italic>, 17, 85-95.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-21940"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Eyerman</surname> <given-names>R.</given-names></name></person-group> <year>2011</year> <article-title>Intellectuals and cultural trauma</article-title> <source>European Journal of Social Theory</source> <volume>14</volume> <fpage>453</fpage><lpage>467</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/1368431011417932</pub-id></element-citation>
<mixed-citation>Eyerman, R. (2011). Intellectuals and cultural trauma. <italic>European Journal of Social Theory</italic>, 14, 453-467. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/1368431011417932">https://doi.org/10.1177/1368431011417932</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Foster</surname> <given-names>J.</given-names></name></person-group> <year>2021</year> <source>La memoria</source> <publisher-loc>Santiago de Chile</publisher-loc> <publisher-name>Ediciones Universidad Cat&#x00F3;lica</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Foster, J. (2021). <italic>La memoria.</italic> Santiago de Chile: Ediciones Universidad Cat&#x00F3;lica.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Freeman</surname> <given-names>M.</given-names></name></person-group> <year>2022</year> <source>La mente del fot&#x00F3;grafo. Pensamiento creativo para captar mejores fotograf&#x00ED;as.</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>BLUME</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Freeman, M. (2022). <italic>La mente del fot&#x00F3;grafo. Pensamiento creativo para captar mejores fotograf&#x00ED;as.</italic> Barcelona: BLUME.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Grehan</surname> <given-names>H.</given-names></name> <name><surname>Scheer</surname> <given-names>E.</given-names></name></person-group> <year>2016</year> <source>William Yang: stories of love and death</source> <publisher-loc>Sydney</publisher-loc> <publisher-name>ReadHowYouWant.com Ltd</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Grehan, H. y Scheer, E. (2016). <italic>William Yang: stories of love and death.</italic> Sydney: ReadHowYouWant.com Ltd.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-17-21940"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Guach</surname> <given-names>A.</given-names></name></person-group> <year>2005</year> <article-title>Los lugares de la memoria: el arte de archivar y recordar</article-title> <source>Materia</source> <volume>5</volume> <fpage>157</fpage><lpage>183</lpage></element-citation>
<mixed-citation>Guach, A. (2005). Los lugares de la memoria: el arte de archivar y recordar. <italic>Materia</italic>, 5, 157-183.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-18-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hanusiak</surname> <given-names>X.</given-names></name></person-group> <year>2008</year> <source>Beyond recognition</source> <comment>Recuperado 18 junio 2024 de:</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.theage.com.au/entertainment/movies/beyond-recognition-20080913-ge7dm4.html">https://www.theage.com.au/entertainment/movies/beyond-recognition-20080913-ge7dm4.html</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>Hanusiak, X. (2008). <italic>Beyond recognition.</italic> Recuperado 18 junio 2024 de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.theage.com.au/entertainment/movies/beyond-recognition-20080913-ge7dm4.html">https://www.theage.com.au/entertainment/movies/beyond-recognition-20080913-ge7dm4.html</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-19-21940"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kaplan</surname> <given-names>L.</given-names></name></person-group> <year>2001</year> <article-title>Photography and the Exposure of Community: Sharing Nan Goldin and Jean-Luc Nancy</article-title> <source>Angelaki</source> <volume>6</volume> <fpage>7</fpage><lpage>30</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/09697250120087914</pub-id></element-citation>
<mixed-citation>Kaplan, L. (2001). Photography and the Exposure of Community: Sharing Nan Goldin and Jean-Luc Nancy. <italic>Angelaki,</italic> 6, 7-30. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/09697250120087914">https://doi.org/10.1080/09697250120087914</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-20-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kundera</surname> <given-names>M.</given-names></name></person-group> <year>1979</year> <source>El libro de la risa y el olvido.</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Tusquets</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Kundera, M. (1979). <italic>El libro de la risa y el olvido.</italic> Barcelona: Tusquets.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-21-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lahoz</surname> <given-names>M.</given-names></name></person-group> <year>2022</year> <source>La trama de la memoria. Una filosof&#x00ED;a del recuerdo y del olvido</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Tusquets Editores S.A.</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Lahoz, M. (2022). <italic>La trama de la memoria. Una filosof&#x00ED;a del recuerdo y del olvido</italic>. Barcelona: Tusquets Editores S.A.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-22-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lotman</surname> <given-names>Y. M.</given-names></name></person-group> <year>1979</year> <source>Est&#x00E9;tica y Semi&#x00F3;tica del Cine</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Editorial Gustavo Gili S.A.</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Lotman, Y. M. (1979). <italic>Est&#x00E9;tica y Semi&#x00F3;tica del Cine</italic>. Barcelona: Editorial Gustavo Gili S.A.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-23-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mart&#x00ED;nez</surname> <given-names>J.</given-names></name></person-group> <year>2005</year> <source>El desaliento del guerrero. Representaciones de la masculinidad en el arte de las d&#x00E9;cadas de los 80 y 90</source> <publisher-loc>Murcia</publisher-loc> <publisher-name>Akal</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Mart&#x00ED;nez, J. (2005). <italic>El desaliento del guerrero. Representaciones de la masculinidad en el arte de las d&#x00E9;cadas de los 80 y 90.</italic> Murcia: Akal.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-24-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mart&#x00ED;nez Rod</surname> <given-names>P.</given-names></name> <name><surname>Gacharn&#x00E1; Mu&#x00F1;oz</surname> <given-names>J.</given-names></name></person-group> <year>2018</year> <source>La imagen faltante. Muerte y duelo en la fotograf&#x00ED;a latinoamericana</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Edicions Universitat de Barcelona</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Mart&#x00ED;nez Rod, P. y Gacharn&#x00E1; Mu&#x00F1;oz, J. (2018). <italic>La imagen faltante. Muerte y duelo en la fotograf&#x00ED;a latinoamericana</italic>. Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-25-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mikhailov</surname> <given-names>B.</given-names></name></person-group> <year>1998</year> <source>Disertaci&#x00F3;n inacabada</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Scalo</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Mikhailov, B. (1998). <italic>Disertaci&#x00F3;n inacabada</italic>. Barcelona: Scalo.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-26-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mikhailov</surname> <given-names>B.</given-names></name></person-group> <year>2004</year> <source>Look at Me I Look at Water, Or, Perversion of Repose</source> <publisher-loc>Gotinga</publisher-loc> <publisher-name>Steidl</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Mikhailov, B. (2004). <italic>Look at Me I Look at Water, Or, Perversion of Repose</italic>. Gotinga: Steidl.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-27-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Phelan</surname> <given-names>P.</given-names></name></person-group> <year>2005</year> <source>Unmarked. The politic of performance</source> <publisher-loc>Londres</publisher-loc> <publisher-name>Routlegde</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Phelan, P. (2005). <italic>Unmarked. The politic of performance.</italic> Londres: Routlegde.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-28-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pollock</surname> <given-names>G.</given-names></name></person-group> <year>2013</year> <source>Visi&#x00F3;n y diferencia. Feminismo, feminidad e historias del arte</source> <publisher-loc>Argentina</publisher-loc> <publisher-name>Fiordo</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Pollock, G. (2013). <italic>Visi&#x00F3;n y diferencia. Feminismo, feminidad e historias del arte</italic>. Argentina: Fiordo.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-29-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Reed</surname> <given-names>C.</given-names></name></person-group> <year>2011</year> <source>Art and homosexuality, a history of ideas</source> <publisher-loc>New York</publisher-loc> <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Reed, C. (2011). <italic>Art and homosexuality, a history of ideas.</italic> New York: Oxford University Press.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-30-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Saona</surname> <given-names>M.</given-names></name></person-group> <year>2007</year> <source>Los mecanismos de la memoria</source> <publisher-loc>Lima</publisher-loc> <publisher-name>Fondo Editorial de la PUCP</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Saona, M. (2007). <italic>Los mecanismos de la memoria</italic>. Lima: Fondo Editorial de la PUCP.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-31-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sendsiuk</surname> <given-names>P.</given-names></name></person-group> <year>2003</year> <source>Learning to trust: Australia response to Aids</source> <publisher-loc>Sydney</publisher-loc> <publisher-name>University of South Walles</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Sendsiuk, P. (2003). <italic>Learning to trust: Australia response to Aids.</italic> Sydney: University of South Walles.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-32-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sontag</surname> <given-names>S.</given-names></name></person-group> <year>1989</year> <source>El SIDA y sus met&#x00E1;foras</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Muchnik Editores</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Sontag, S. (1989). <italic>El SIDA y sus met&#x00E1;foras</italic>. Barcelona: Muchnik Editores.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-33-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sontag</surname> <given-names>S.</given-names></name></person-group> <year>2003</year> <source>Ante el dolor de los dem&#x00E1;s</source> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Alfaguara</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Sontag, S. (2003). <italic>Ante el dolor de los dem&#x00E1;s</italic>. Barcelona: Alfaguara.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-34-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Tisseron</surname> <given-names>S.</given-names></name></person-group> <year>2000</year> <source>El misterio de la c&#x00E1;mara l&#x00FA;cida</source> <publisher-loc>Salamanca</publisher-loc> <publisher-name>Ediciones Universidad de Salamanca</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Tisseron, S. (2000). <italic>El misterio de la c&#x00E1;mara l&#x00FA;cida</italic>. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-35-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Watney</surname> <given-names>S.</given-names></name></person-group> <year>1995</year> <chapter-title>&#x201C;El espect&#x00E1;culo del SIDA&#x201D;</chapter-title> <comment>En</comment> <person-group person-group-type="author"><name><surname>Llamas</surname> <given-names>R.</given-names></name></person-group> <role>comp.</role> <source>Construyendo Identidades. Estudios desde el coraz&#x00F3;n de una pandemia</source> <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> <publisher-name>Siglo XXI</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Watney, S. (1995). &#x201C;El espect&#x00E1;culo del SIDA&#x201D;. En: Llamas, R. (comp.), <italic>Construyendo Identidades. Estudios desde el coraz&#x00F3;n de una pandemia</italic>. Madrid: Siglo XXI.</mixed-citation></ref>
    <ref id="ref-37-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Yang</surname> <given-names>W.</given-names></name></person-group> <year>1996</year> <source>Sadness</source> <publisher-loc>Sidney</publisher-loc> <publisher-name>Allen &#x0026; Unwin</publisher-name></element-citation>
        <mixed-citation>Yang, W. (1996). <italic>Sadness</italic>. Sidney: Allen &#x0026; Unwin.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-36-21940"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Yang</surname> <given-names>W.</given-names></name></person-group> <year>1997</year> <source>Friends of Dorothy</source> <publisher-loc>Sydney</publisher-loc> <publisher-name>Macmillan</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Yang, W. (1997). <italic>Friends of Dorothy</italic>. Sydney: Macmillan.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
<sec id="sec-5-21940">
<title><bold>BIOGRAF&#x00CD;A</bold></title>
    <p><bold>Francisco Parra Montero</bold> (Madrid, 1972). Doctor en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid. Graduado en Historia del Arte y Turismo con m&#x00E1;ster de Estudios Avanzados en Arte Espa&#x00F1;ol, especializado en &#x00E9;poca Contempor&#x00E1;nea. Tesis Doctoral en torno a Joan Mir&#x00F3; junto con diversos art&#x00ED;culos publicados. Investigaciones centradas en el arte de la fotograf&#x00ED;a.</p>
</sec>
</back>
</article>
