<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">aniav</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>ANIAV - Revista de investigaci&#x00F3;n en artes visuales</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">ANIAV</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2530-9986</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universitat Polit&#x00E8;cnica de Val&#x00E8;ncia, UPV</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">aniav.2025.21304</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4995/aniav.2025.21304</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Art&#x00ED;culos cient&#x00ED;ficos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title><bold><italic>Fen&#x00F3;menos y sistemas simpoi&#x00E9;ticos: naturaleza y gr&#x00E1;fica (de campo expandido). Los estados intermedios de la materialidad en la obra de Tracy Hill, Enrique Leal y Pia Gazzola</italic></bold></article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en"><bold><italic>Phenomena and Symbiotic Systems: Nature and Graphics (of Expanded Field). The Intermediate States of Materiality in the Work of Tracy Hill, Enrique Leal, and Pia Gazzola</italic></bold></trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1457-725X</contrib-id>
<name>
<surname>Ant&#x00ED;a</surname>
<given-names>Iglesias</given-names>
</name>
<bio><p><bold>Artista</bold> y doctora en Creatividad, Innovaci&#x00F3;n social y Sostenibilidad, se especializa en la hibridaci&#x00F3;n de los lenguajes art&#x00ED;sticos y cient&#x00ED;ficos para abordar retos ecol&#x00F3;gicos contempor&#x00E1;neos. Fulbright Scholar en Nueva York (2024-2025) y colaboradora de los grupos dx5 digital and graphic art_research (SP), Interactions Research Unit (BE), UMR EcoFog (FG).</p></bio>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<aff id="aff1">
    <institution content-type="original">Universidade de Vigo, Pontevedra, España. School of Visual Arts, Nueva York, EEUU</institution>
    <institution content-type="orgnamev1">Universidade de Vigo</institution>
    <institution content-type="orgnamev2">School of Visual Arts</institution>
<addr-line>
    <named-content content-type="cityv1">Pontevedra</named-content>
    <named-content content-type="cityv2">Nueva York</named-content>
</addr-line>
    <country country="ES">España</country>
    <country country="US">EEUU</country>

<email>antiaiglesiasfernandez17@gmail.com</email>
</aff>
</contrib-group>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
<day>31</day>
<month>03</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<fpage>31</fpage>
<lpage>46</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>06</day>
<month>03</month>
<year>2024</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>29</day>
<month>10</month>
<year>2024</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2025 Los/as autores/as del trabajo</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>Creative Commons Atribuci&#x00F3;n-NoComercial-CompartirIgual 4.0.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title><bold>RESUMEN</bold></title>
<p>Nuestra percepci&#x00F3;n del entorno se origina en la reacci&#x00F3;n subjetiva del individuo ante las tensiones mat&#x00E9;ricas y conceptuales de sus elementos. Entendiendo los fen&#x00F3;menos f&#x00ED;sicos como eventos aut&#x00F3;nomos, podemos proponer la figura del artista como traductor o int&#x00E9;rprete de la realidad. En este escrito, se analiza c&#x00F3;mo tres artistas contempor&#x00E1;neos proponen una lectura sensible de los fen&#x00F3;menos naturales como la luz, el agua, el sonido, el tiempo y el clima. Utilizando diferentes metodolog&#x00ED;as, captan los estados intermedios de la materia y sus comportamientos innatos, aprovechando en ocasiones procesos y explicaciones cient&#x00ED;ficas. En ese sentido, los tres artistas seleccionados beben de las explicaciones emp&#x00ED;ricas de la realidad para producir una po&#x00E9;tica de cohesi&#x00F3;n con el medio natural.</p>
<p>Las obras y pr&#x00E1;cticas art&#x00ED;sticas descritas en el estudio pertenecen a Tracy Hill, Pia Gazzola y Enrique Leal. En el an&#x00E1;lisis art&#x00ED;stico-t&#x00E9;cnico de las piezas se observa c&#x00F3;mo los efectos del clima y el tiempo sobre la materia entran en un proceso de cocreaci&#x00F3;n con el artista. Los fen&#x00F3;menos son tratados como entes libres, interconectados entre s&#x00ED; y con el sujeto; esto nos lleva al concepto de simpoiesis (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-21304">Haraway, 2016</xref>) que comprende la conformaci&#x00F3;n de la materia como un sujeto comunitario. En este estudio vamos a valernos de las asociaciones metodol&#x00F3;gicas, formales y conceptuales entre las obras elegidas y los mencionados sistemas simpoi&#x00E9;ticos para introducir la posible interpretaci&#x00F3;n y relaci&#x00F3;n entre el arte gr&#x00E1;fico expandido y los sistemas generados colectivamente. Trascendiendo los l&#x00ED;mites de la noci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica que reside tras ese concepto (simpoiesis) nos acercamos a obras que apelan a la dimensi&#x00F3;n sensible de la realidad para mostrarnos su interconectividad e interdisciplinariedad intr&#x00ED;nseca.</p>
<p>Mediante una aproximaci&#x00F3;n a la somaest&#x00E9;tica (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-21304">Shusterman, 2012</xref>) y la interpretaci&#x00F3;n sensorial del mundo a trav&#x00E9;s de estas piezas, se pasa a cuestionar la autor&#x00ED;a del proceso creativo y se pretende reevaluar la comprensi&#x00F3;n del acto de crear. El an&#x00E1;lisis de las obras muestra c&#x00F3;mo se mueven en el espacio intermedio, entre un referente y su proceso de captaci&#x00F3;n, empleando el concepto de huella o registro, altamente presente en el arte gr&#x00E1;fico.</p>
<p>En conclusi&#x00F3;n, el trasvase de informaci&#x00F3;n entre las dimensiones conceptual y f&#x00ED;sica, mediante procesos no controlados, dota de protagonismo a la materia y su transformaci&#x00F3;n. El proceso creativo/creador se convierte en el conformador del significado, permiti&#x00E9;ndonos experimentar la efimerabilidad cotidiana y potenciando nuestra percepci&#x00F3;n pl&#x00E1;stica del entorno, en el contexto de la gr&#x00E1;fica de campo expandido.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title><bold>ABSTRACT</bold></title>
<p>Our perception of the environment originates from the subjective reaction of the individual to the material and conceptual tensions within its elements. By understanding physical phenomena as autonomous events, we can propose the figure of the artist as a translator or interpreter of reality. This paper examines how three contemporary artists offer a sensitive reading of natural phenomena such as light, water, sound, time, and climate. Using various methodologies, they capture the intermediate states of matter and its inherent behaviors, occasionally drawing upon scientific processes and explanations. In this sense, the selected artists draw from empirical explanations of reality to create a poetic cohesion with the natural world.</p>
<p>The works and artistic practices analyzed in this study belong to Tracy Hill, Pia Gazzola, and Enrique Leal. The technical and artistic analysis of these pieces reveals how the effects of climate and time on matter enter into a process of co-creation with the artist. Phenomena are treated as free entities interconnected with each other and the subject, leading to the concept of sympoiesis (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-21304">Haraway, 2016</xref>), which views matter as a communal subject. This study uses the methodological, formal, and conceptual associations between the selected works and sympoietic systems to explore the possible interpretation and relationship between expanded graphic art and collectively generated systems. Moving beyond the scientific notion underlying sympoiesis, these works appeal to the sensitive dimension of reality, showcasing its intrinsic interconnectivity and interdisciplinarity.</p>
<p>Through a somaesthetic (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-21304">Shusterman, 2012</xref>) approach and sensory interpretation of the world via these pieces, this study challenges the authorship of the creative process and reevaluates the act of &#x201C;creation.&#x201D; The analysis demonstrates how these works operate in the intermediate space between a referent and its process of capture, employing the concept of trace or record, which is highly prevalent in graphic art.</p>
<p>In conclusion, the transfer of information between the conceptual and physical dimensions through uncontrolled processes gives prominence to matter and its transformation. The creative process becomes the shaper of meaning, allowing us to experience everyday ephemerality and enhancing our plastic perception of the environment within the context of expanded field graphic art.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title><bold>PALABRAS CLAVE</bold></title>
<kwd>Gr&#x00E1;fica de campo expandido</kwd>
<kwd>sistemas simpoi&#x00E9;ticos</kwd>
<kwd>arte y ciencia</kwd>
<kwd>fenomenolog&#x00ED;a</kwd>
<kwd>somaest&#x00E9;tica</kwd>
<kwd>cr&#x00ED;tica de arte</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title><bold>KEYWORDS</bold></title>
<kwd>Expanded field graphics</kwd>
<kwd>symbiotic systems</kwd>
<kwd>art and science</kwd>
<kwd>phenomenology</kwd>
<kwd>somaesthetics</kwd>
<kwd>art criticism</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec-1-21304" sec-type="intro">
<title><bold>INTRODUCCI&#x00D3;N Y METODOLOGIA DEL ESTUDIO: &#x00BF;C&#x00D3;MO SE MATERIALIZA LO INVISIBLE? FEN&#x00D3;MENOS F&#x00CD;SICOS SIMPOI&#x00C9;TICOS: NATURALEZA Y GR&#x00C1;FICA</bold></title>
<p>El mundo natural ha estado sujeto a una mitificaci&#x00F3;n, objetificaci&#x00F3;n e interpretaci&#x00F3;n simb&#x00F3;lica a lo largo de la historia del arte. Lo que aqu&#x00ED; presentamos son diversas formas que tres artistas contempor&#x00E1;neos han utilizado para captar la materia, sus procesos de transformaci&#x00F3;n y los ciclos vitales, mediante la cocreaci&#x00F3;n con el medio natural y los fen&#x00F3;menos f&#x00ED;sicos.</p>
<p>A lo largo de este escrito se va a profundizar en las relaciones existentes entre la gr&#x00E1;fica de campo expandido (cuesti&#x00F3;n que podr&#x00ED;a ser ampliada a otras disciplinas expandidas) y los sistemas simpoi&#x00E9;ticos. Para ello se profundizar&#x00E1; en la definici&#x00F3;n de varios conceptos clave: gr&#x00E1;fica de campo expandido, sistemas simpoi&#x00E9;ticos y materialidad. Una vez aclarados estos conceptos de manera general, nos centraremos en la presentaci&#x00F3;n de los artistas seleccionados y definici&#x00F3;n concisa de las obras estudiadas.</p>
<p>Desplegamos la hip&#x00F3;tesis del estudio desde un an&#x00E1;lisis en profundidad del proceso y del concepto de las obras tratadas, buscando establecer las dimensiones de la materialidad implicadas en cada una de ellas.</p>
<p>Mediante el an&#x00E1;lisis sistem&#x00E1;tico y cualitativo de una selecci&#x00F3;n de obras de Enrique Leal, Pia Gazzola y Tracy Hill, se busca sentar un precedente que permita la lectura de obras de similar &#x00ED;ndole desde una perspectiva interdisciplinar. Se plantea que al encontrar relaciones y nuevas formas de conectar el espacio natural con la creaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica se puede promover una conciencia clim&#x00E1;tica, estableciendo una relaci&#x00F3;n sensible entre espectador y proceso referenciado. A trav&#x00E9;s de una actitud de observaci&#x00F3;n, estudio, registro, an&#x00E1;lisis y predisposici&#x00F3;n t&#x00E9;cnica, el artista pasa de creador a int&#x00E9;rprete, haci&#x00E9;ndonos reflexionar en torno a la cuesti&#x00F3;n de la autor&#x00ED;a en sus obras.</p>
<p>Estas obras seleccionadas proponen una aproximaci&#x00F3;n po&#x00E9;tica, emocional y conceptual a la interrelaci&#x00F3;n de los fen&#x00F3;menos f&#x00ED;sicos y su relaci&#x00F3;n con el entorno, proporcionando una representaci&#x00F3;n de los elementos (creados y naturales) por la asociaci&#x00F3;n compleja de sus partes.</p>
<p>Este estudio busca, en definitiva, establecer caracter&#x00ED;sticas y relaciones materiales que puedan vincular las obras de arte gr&#x00E1;fico expandido con los sistemas simpoi&#x00E9;ticos (conformados colectivamente por la interrelaci&#x00F3;n de sus partes implicadas). En concreto, nos centramos en obras que utilizan los fen&#x00F3;menos f&#x00ED;sicos de la naturaleza para autoconformarse, lo que nos lleva a cuestionar la autor&#x00ED;a de las piezas formadas por diversas materialidades. Partiendo de esta hip&#x00F3;tesis y aplicada a la lectura y an&#x00E1;lisis te&#x00F3;rico y visual de tres artistas gr&#x00E1;ficos contempor&#x00E1;neos, concluimos que ser&#x00ED;a posible considerar la idea del arte en s&#x00ED; mismo como un sistema simpoi&#x00E9;tico. Esta perspectiva nos permitir&#x00ED;a revisitar la posici&#x00F3;n del arte para con el entorno (incluyendo entidades no-humanas) y observar los materiales utilizados desde otro punto de vista que los dote de agencia <italic>per se</italic>, adentr&#x00E1;ndonos as&#x00ED; en los &#x201C;nuevos materialismos&#x201D;.</p>
<sec id="sec-2-21304">
<title><bold>La materialidad</bold></title>
<p>Como se ha mencionado previamente, hay tres cuestiones principales implicadas en este estudio: la noci&#x00F3;n de materialidad, el arte gr&#x00E1;fico expandido y los sistemas simpoi&#x00E9;ticos. Procedemos entonces a explicar el significado de cada uno de ellos a continuaci&#x00F3;n:</p>
<p>La materialidad entendida como la agencia de ser, estar y ser percibida de la obra de arte, es inherente a la pr&#x00E1;ctica art&#x00ED;stica independientemente de la disciplina impl&#x00ED;cita. De manera sencilla y de acuerdo con <xref ref-type="bibr" rid="ref-4-21304">Bern&#x00E1;rdez (2016</xref>, p. 3), podemos decir que la materialidad es aquella cualidad que a&#x00FA;na objeto y concepto de la obra de arte desde su creaci&#x00F3;n y percepci&#x00F3;n, siendo &#x00AB;la obra de arte una entidad compleja que pr&#x00E1;cticamente siempre posee un cuerpo material. Ese cuerpo vehicula el conjunto de acciones cognitivas y creativas y las interacciones contextuales que hacen posible su producci&#x00F3;n, circulaci&#x00F3;n, aprehensi&#x00F3;n y recepci&#x00F3;n&#x00BB;.</p>
<p>De esta doble acci&#x00F3;n de estar y ser creado nace la noci&#x00F3;n de materialidad en el arte. De acuerdo con <xref ref-type="bibr" rid="ref-1-21304">Alsina (2014)</xref>, la materialidad del arte sigue interpret&#x00E1;ndose en ocasiones como algo &#x00AB;meramente pasivo, inerte&#x00BB;, como un &#x00AB;recept&#x00E1;culo para la idea&#x00BB;; sin embargo, en la tendencia de un nuevo materialismo (y en una &#x00E9;poca interespecie y poshumanista), esto deriva hacia la consideraci&#x00F3;n de la materialidad en otros estados o momentos de la creaci&#x00F3;n y su implicaci&#x00F3;n en la formulaci&#x00F3;n de la obra de arte.</p>
<p>En este estudio nos apoyamos en la relaci&#x00F3;n <italic>thing-power</italic> (objeto-poder) presentada por <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-21304">Bennett (2004)</xref> en la que busca &#x00AB;una materialidad menos antropoc&#x00E9;ntrica&#x00BB;, bas&#x00E1;ndose en los planteamientos de Thoreau sobre &#x201C;lo salvaje&#x201D;. <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-21304">Bennett (2004)</xref> nos recuerda que, para Thoreau, hay una &#x00AB;existencia peculiar en una cosa que es irreductible a la imbricaci&#x00F3;n de esa misma cosa con la subjetividad humana&#x00BB;, es decir, una materialidad. Es debido a esta &#x00AB;alteridad o salvajismo, que las cosas tienen el poder de alterar y reorganizar pensamientos y percepciones&#x00BB;. Bennett termina por definir la materialidad en su teor&#x00ED;a del <italic>thing-power</italic> (el materialismo del poder el objeto) como &#x00AB;un flujo proteico de materia-energ&#x00ED;a&#x00BB;. En esta ocasi&#x00F3;n nos centramos en c&#x00F3;mo este flujo f&#x00ED;sico y conceptual, que es la materialidad, se extiende no solo a lo creado por el ser humano, sino a lo no-humano, buscando dotar de entidad propia y parte activa a los elementos naturales <italic>externos</italic> en la propia obra de arte.</p>
<p>La materialidad, seg&#x00FA;n <xref ref-type="bibr" rid="ref-16-21304">Parikka (2012)</xref>, debe estar en constante reevaluaci&#x00F3;n y replanteamiento. A medida que cambian los medios art&#x00ED;sticos y expresivos, que se promueve una interdisciplinariedad tangible, que se recurre a la ciencia y a la tecnolog&#x00ED;a para la formulaci&#x00F3;n de obras art&#x00ED;sticas objetuales o intangibles, y que se incorpora la actuaci&#x00F3;n de elementos externos en el propio proceso de conformaci&#x00F3;n de la obra; debemos replantear la noci&#x00F3;n de la materialidad a fin de expandir l&#x00ED;mites y aclarar conceptos.</p>
<p>Por este motivo, en este escrito se decide presentar la materialidad de las obras estudiadas en una triple dimensi&#x00F3;n. Estas son: 1. La materialidad del objeto de observaci&#x00F3;n o referente, su presencia en el mundo en tanto elemento tangible y cuya presencia es incuestionable; 2. La materialidad del proceso de captaci&#x00F3;n, t&#x00E9;cnica y medio art&#x00ED;stico; y 3. El punto en donde ambas se encuentran, creando entonces otra capa de significado en la obra de arte al incorporar al espectador en la pieza mediante una observaci&#x00F3;n activa.</p>
<p>Para acercarnos a la triple materialidad de las obras seleccionadas debemos comprender igualmente la idea de la gr&#x00E1;fica de campo expandido, y como esta, a su vez, debe ser entendida como un sistema simpoi&#x00E9;tico.</p>
</sec>
<sec id="sec-3-21304">
<title><bold>La expansi&#x00F3;n de los medios art&#x00ED;sticos: El arte gr&#x00E1;fico expandido</bold></title>
<p>La noci&#x00F3;n de &#x201C;expansi&#x00F3;n&#x201D; en el arte no hace que referenciar la maleabilidad de los medios a partir de la posmodernidad (<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-21304">Krauss, 2002</xref> p. 60). &#x00AB;Las categor&#x00ED;as como la escultura y la pintura [a&#x00F1;adiremos aqu&#x00ED;, el arte gr&#x00E1;fico] han sido amasadas, extendidas y retorcidas en una demostraci&#x00F3;n extraordinaria de elasticidad, una exhibici&#x00F3;n de la manera en que un t&#x00E9;rmino cultural puede extenderse para incluir casi cualquier cosa&#x00BB;. De acuerdo con <xref ref-type="bibr" rid="ref-9-21304">Krauss (2002)</xref>, se considera que el lenguaje previamente codificado por medios art&#x00ED;sticos ha evolucionado de pensamiento a acci&#x00F3;n, en una din&#x00E1;mica de creaci&#x00F3;n y posterior explicaci&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-21304">Pastor, 2010</xref>).</p>
<p>Si volvemos a la noci&#x00F3;n del &#x201C;arte gr&#x00E1;fico&#x201D; expandido entendemos que este se constituye a partir de un sistema m&#x00FA;ltiple que, en una din&#x00E1;mica de original-copia se transfiere de la bidimensionalidad del papel a la tridimensionalidad del espacio. De manera literal, la creaci&#x00F3;n gr&#x00E1;fica, que es ya de por s&#x00ED; interrelacional, se extiende a conformar ecosistemas amplios conceptual y espacialmente, lo que facilita la inclusi&#x00F3;n directa y actuaci&#x00F3;n de entidades no-humanas, como veremos a continuaci&#x00F3;n.</p>
<p><xref ref-type="bibr" rid="ref-17-21304">Jes&#x00FA;s Pastor (2010)</xref> nos habla de los puntos de tensi&#x00F3;n de la obra gr&#x00E1;fica como aquellos cuya suma crea el sistema del grabado. Un sistema de interdependencia e interrelaci&#x00F3;n de sus elementos (es decir, simpoi&#x00E9;tico). Profundiza en c&#x00F3;mo estos puntos interrelacionados conforman un sistema c&#x00ED;clico, en el cual, si transformas uno de ellos, se ven afectados los siguientes y se modifica la percepci&#x00F3;n de los anteriores involucrados.</p>
<p>En <italic>Sobre la identidad del grabado</italic> Pastor concluye de forma abierta que la gr&#x00E1;fica ha podido bien &#x00AB;expandirse hacia otro campos y &#x00E1;mbitos art&#x00ED;sticos o bien haber implosionado, absorbiendo todo lo que ha sido posible de otras disciplinas&#x00BB; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-21304">Pastor, 2010</xref>, p. 11). Esta dualidad, hacia dentro o hacia fuera de la propia pr&#x00E1;ctica art&#x00ED;stica puede entenderse a su vez como lo que dota a esta disciplina del potencial para promocionar la colaboraci&#x00F3;n y la simpoiesis en s&#x00ED; misma.</p>
    <p>Es en esta distensi&#x00F3;n de los l&#x00ED;mites previamente autoimpuestos de la gr&#x00E1;fica en donde aparece el t&#x00E9;rmino de <italic>gr&#x00E1;fica de campo expandido</italic>, y es ah&#x00ED; en donde podemos ubicar o catalogar la obra de Leal, Hill y Gazzola, no necesariamente desde su expansión espacial si no conceptual. Terminaremos este apartado aproxim&#x00E1;ndonos a la noci&#x00F3;n de los sistemas simpoi&#x00E9;ticos, a fin de enfatizar posteriormente su similitud con los procesos gr&#x00E1;ficos expandidos y la posici&#x00F3;n de la materialidad en estos.</p>
</sec>
<sec id="sec-4-21304">
<title><bold>Nuevos discursos interespecie: Sistemas simpoi&#x00E9;ticos</bold></title>
<p>Revisando el pensamiento de la bi&#x00F3;loga Donna Haraway y su forma de entender y &#x201C;habitar el problema<italic>&#x201D;</italic>, consideramos necesario se&#x00F1;alar la era del Chthuluceno (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-21304">Haraway, 2016</xref>) como aquella destinada a ser habitada por este tipo de creaciones y sensibilidades. La escritora define el Chthuluceno como la era que es y que vendr&#x00E1;, aquella que surge tras la consciente debacle del Antropoceno y Capitaloceno para proponer una era del compost y comunicaci&#x00F3;n interespecie.</p>
<p>Las obras de los artistas estudiados buscan ser y existir en una era interrelacionada, interespecie y con configuraciones &#x201C;humano-nohumano&#x201D; en donde las divisiones binarias individuo y naturaleza no tengan cabida, es decir, en la era del Chthuluceno.</p>
<p>La teor&#x00ED;a de la <italic>simpoiesis</italic> (Dempster, 1998, como se cit&#x00F3; en <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-21304">Haraway, 2016</xref>, p. 63) propone &#x00AB;sistemas producidos colectivamente que no tienen l&#x00ED;mites espaciales o temporales autodefinidos. Sistemas evolutivos, y con el potencial de cambiar sorpresivamente&#x00BB;. Esta definici&#x00F3;n que explica los comportamientos propios de la naturaleza nos permite entender los elementos y fen&#x00F3;menos del entorno como sistemas aut&#x00F3;nomos e interdependientes a la vez. Dentro de esta din&#x00E1;mica simbi&#x00F3;tica, la materia se interrelaciona a distintos niveles, y cada suceso es novedad y consecuencia.</p>
<p>Bebemos de esta teor&#x00ED;a para observar la creaci&#x00F3;n gr&#x00E1;fica expandida de los artistas seleccionados como sistemas simpoi&#x00E9;ticos, en los que la materialidad fluye e interact&#x00FA;a creando diferentes dimensiones de significado e interpretaci&#x00F3;n de las piezas.</p>
<p>Es a trav&#x00E9;s de esta idea como podemos interrelacionar las obras de los tres artistas presentados en este escrito: Enrique Leal, Tracy Hill y Pia Gazzola. Cada uno, desde su propia e independiente interpretaci&#x00F3;n de la &#x201C;gr&#x00E1;fica&#x201D; como t&#x00E9;rmino expandido, nos proporciona puntos en com&#x00FA;n entre el arte y los fen&#x00F3;menos de la naturaleza.</p>
</sec>
<sec id="sec-5-21304">
<title><bold>Artistas y obras seleccionadas</bold></title>
    <p>Para este estudio se seleccionaron tres artistas principales y algunas de sus obras m&#x00E1;s representativas, en funci&#x00F3;n de su enfoque interdisciplinario y su capacidad de ejemplificar los sistemas simpoi&#x00E9;ticos. Para determinar la idoneidad de las piezas seleccionadas para plasmar la hip&#x00F3;tesis del estudio, se consider&#x00F3; que exploraran la noci&#x00F3;n de la materialidad mediante procesos naturales y gr&#x00E1;ficos, que en su formulaci&#x00F3;n intervinieran metodolog&#x00ED;as cient&#x00ED;ficas o tecnol&#x00F3;gicas y que estas obras configuraran en s&#x00ED; mismas una representaci&#x00F3;n de sistemas abiertos y relacionales que desafiaran las categor&#x00ED;as tradicionales del grabado.</p>
    <p>Enrique Leal es un artista visual, investigador y profesor en Medios de impresi&#x00F3;n en la Universidad de California en Santa Cruz. Se han seleccionado dos obras principales en la trayectoria de Leal, <italic>Climate</italic> creada en <xref ref-type="bibr" rid="ref-10-21304">1996</xref> y <italic>Amplitude Modulation</italic>, en desarrollo desde el 2014. Ambas piezas son obras gr&#x00E1;ficas en papel, con las que el artista empieza a trabajar sobre temas de cartograf&#x00ED;a clim&#x00E1;tica, la influencia y formaci&#x00F3;n de los fen&#x00F3;menos naturales y el car&#x00E1;cter autorreflexivo de la creaci&#x00F3;n t&#x00E9;cnico-gr&#x00E1;fica.</p>
    <p>En la serie <italic>Climate</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-21304">1996</xref>), Leal presenta papeles te&#x00F1;idos que, en sus palabras, evocan los estratos terrestres. Seg&#x00FA;n explica el artista, esta obra surgi&#x00F3; de una combinaci&#x00F3;n de casualidades: el intenso calor del verano de 1996 en Washington D.C., el inter&#x00E9;s de un familiar por tintes textiles y la propia investigaci&#x00F3;n de Leal sobre cartograf&#x00ED;a y relieves en grabado calcogr&#x00E1;fico. Durante este per&#x00ED;odo, Leal dej&#x00F3; accidentalmente una resma de papel sumergida demasiado tiempo en un barre&#x00F1;o con colorante. Las altas temperaturas aceleraron el proceso de secado, evaporaci&#x00F3;n y condensaci&#x00F3;n, generando lo que el artista describe como &#x201C;paisajes ficticios tridimensionales&#x201D;. Esta experiencia accidental revel&#x00F3; posibilidades gr&#x00E1;ficas inesperadas, donde el azar y el &#x201C;error&#x201D; se convierten en aliados creativos. Seg&#x00FA;n Leal, esta pieza marc&#x00F3; un punto de inflexi&#x00F3;n en su obra, llev&#x00E1;ndolo a explorar c&#x00F3;mo los fen&#x00F3;menos externos pueden influir en la creaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica, abriendo nuevos caminos hacia materialidades y discursos inesperados.</p>
<p>La segunda obra destacada, <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-21304"><italic>Amplitude Modulation</italic> (2014-presente)</xref>, es una serie en desarrollo que recoge serigraf&#x00ED;as de nubes, capturadas por el artista en su vida cotidiana. Estas im&#x00E1;genes utilizan tramas de semitonos para representar la formaci&#x00F3;n natural de las nubes, equiparando los puntos de la serigraf&#x00ED;a con las gotas que las componen. El t&#x00ED;tulo hace referencia a la modulaci&#x00F3;n de amplitud (AM), un proceso donde la amplitud de una onda var&#x00ED;a para transmitir informaci&#x00F3;n, similar a c&#x00F3;mo cambios en temperatura y presi&#x00F3;n generan la condensaci&#x00F3;n que forma las nubes. Para Leal, las nubes no solo reflejan condiciones ambientales, sino que tambi&#x00E9;n act&#x00FA;an como indicadores visuales de los procesos atmosf&#x00E9;ricos. La obra propone una analog&#x00ED;a entre la rasterizaci&#x00F3;n gr&#x00E1;fica y la formaci&#x00F3;n meteorol&#x00F3;gica: ambas emergen como fen&#x00F3;menos din&#x00E1;micos que invitan al espectador a experimentar un acontecimiento en flujo, m&#x00E1;s que una representaci&#x00F3;n fija (<xref ref-type="bibr" rid="ref-13-21304">Leal, 2022</xref>). En palabras del artista, la trama de semitonos expande y contrae los puntos, reproduciendo la ilusi&#x00F3;n de luz y sombra, y establece un di&#x00E1;logo entre la t&#x00E9;cnica gr&#x00E1;fica y el mundo natural.</p>
<p>Por otro lado, la segunda artista estudiada, Tracy Hill, es una artista multidisciplinar originaria de Birmingham, Inglaterra. Su pr&#x00E1;ctica combina la percepci&#x00F3;n corporal y el conocimiento cient&#x00ED;fico-tecnol&#x00F3;gico para capturar las fuerzas invisibles que recorren el paisaje, haciendo part&#x00ED;cipe al espectador de las energ&#x00ED;as y tensiones del entorno. A trav&#x00E9;s del tr&#x00E1;nsito y la observaci&#x00F3;n del territorio, Hill propone una reflexi&#x00F3;n sobre la interacci&#x00F3;n entre naturaleza y tecnolog&#x00ED;a.</p>
<p>Este estudio analiza dos obras clave de su serie <xref ref-type="bibr" rid="ref-7-21304"><italic>Carbon Synthesis</italic> (2020-presente)</xref>: <italic>Continuum</italic> y <italic>How to Hold a Cloud in Your Hands</italic>, caracterizadas por su v&#x00ED;nculo emocional y cient&#x00ED;fico con la situaci&#x00F3;n clim&#x00E1;tica actual.</p>
<p>En <italic>Continuum</italic>, desarrollada durante una residencia en <italic>Cadishead &#x0026; Little Woolden Moss</italic> (Manchester), Hill colabora con la Dra. Sarah Robinson y la Dra. Donna Franklin para crear un mapa visual de ecosistemas semiacu&#x00E1;ticos y su producci&#x00F3;n de CO&#x2082; nocturna. Utilizando la cianotipia, una t&#x00E9;cnica hist&#x00F3;ricamente asociada con la bot&#x00E1;nica y popularizada por Anna Atkins, Hill registra el crecimiento del musgo <italic>Sphagnum</italic> aprovechando la luz de 11 ciclos de luna llena (2020-2021). Los papeles fotosensibilizados, colocados en charcos y &#x00E1;reas aisladas, capturan no solo la presencia de la especie, sino su evoluci&#x00F3;n temporal, revelando lo que la artista describe como &#x201C;conexiones invisibles a trav&#x00E9;s del tiempo y los intercambios qu&#x00ED;micos&#x201D;. Evitando la contaminaci&#x00F3;n del entorno derivada del uso de la t&#x00E9;cnica de la cianotipia (generalmente t&#x00F3;xica) la artista realiza una intervenci&#x00F3;n cuidadosa que minimiza el impacto ambiental, limitando el &#x00E1;rea de exposici&#x00F3;n del territorio a los qu&#x00ED;micos fotosensibles.</p>
<p>La segunda pieza, <italic>How to Hold a Cloud in Your Hands</italic>, abandona el territorio f&#x00ED;sico y explora lo et&#x00E9;reo de las nubes. Hill inicia el proceso fotografiando nubes desde su perspectiva corporal y territorial. A continuaci&#x00F3;n, recrea las im&#x00E1;genes sobre papel utilizando agua y carb&#x00F3;n en polvo, permitiendo que las condiciones meteorol&#x00F3;gicas completen la obra: la evaporaci&#x00F3;n del agua var&#x00ED;a seg&#x00FA;n la temperatura y deposita el carb&#x00F3;n de manera aleatoria, estableciendo un v&#x00ED;nculo tangible entre la representaci&#x00F3;n gr&#x00E1;fica y el fen&#x00F3;meno atmosf&#x00E9;rico original.</p>
<p>La obra se apoya en estudios recientes que asocian la formaci&#x00F3;n de nubes con la presencia de aerosoles atmosf&#x00E9;ricos y como esto afecta a su funci&#x00F3;n reguladora del clima. Seg&#x00FA;n explica la artista, las nubes bajas, por ejemplo, desaparecen cuando se experimentan mayores niveles de carbono en la atm&#x00F3;sfera, lo que intensifica el calentamiento global al reducir las sombras sobre la superficie terrestre. Hill nos remite a la funci&#x00F3;n ambiental de las nubes, conectando el proceso art&#x00ED;stico con la dualidad temporal y clim&#x00E1;tica.</p>
<p>Ambas piezas subrayan el inter&#x00E9;s de la artista en otorgar agencia a los fen&#x00F3;menos naturales, integr&#x00E1;ndolos para revelar conexiones invisibles entre los elementos del entorno y su relaci&#x00F3;n con la actual situaci&#x00F3;n de cambio clim&#x00E1;tico.</p>
<p>Por &#x00FA;ltimo, Pia Gazzola, artista originaria de Negrar di Valpolicella, en Verona, Italia, centra su obra en la exploraci&#x00F3;n del tiempo y su po&#x00E9;tica. En <italic>Segni di Segni</italic>, una serie compuesta por dibujos en tinta sobre papel y fotograf&#x00ED;as, Gazzola documenta un proceso creativo basado en la acumulaci&#x00F3;n de movimientos de hojas impulsadas por el viento. La din&#x00E1;mica natural de estos elementos es capturada y transformada en una forma de expresi&#x00F3;n gr&#x00E1;fica, donde fuerzas externas y aut&#x00F3;nomas &#x2014;como las hojas y el viento&#x2014; se convierten en extensiones f&#x00ED;sicas del pensamiento art&#x00ED;stico. As&#x00ED;, las fuerzas naturales act&#x00FA;an como cocreadoras, estableciendo un di&#x00E1;logo constante entre el entorno y la intervenci&#x00F3;n humana.</p>
<p>Desde una perspectiva conceptual, <italic>Segni di Segni</italic> evoca los or&#x00ED;genes de la gr&#x00E1;fica, cuando el ser humano dej&#x00F3; deliberadamente sus primeras huellas como testimonio de su paso por el espacio, como las marcas de manos en las paredes de cuevas prehist&#x00F3;ricas. Gazzola traslada esta idea al entorno natural al permitir que fen&#x00F3;menos f&#x00ED;sicos, como el viento y la vegetaci&#x00F3;n, interact&#x00FA;en directamente con el soporte art&#x00ED;stico. A trav&#x00E9;s del uso de hojas y ramas, la obra registra el paso del <italic>Kairos</italic> &#x2014;el tiempo oportuno, el clima cambiante&#x2014;, creando una suerte de partitura visual que refleja la temporalidad y el devenir de la naturaleza.</p>
<p>La propuesta de Gazzola conecta arte, ciencia y naturaleza, en un enfoque similar al de <italic>Los arrecifes coralinos de crochet</italic> de las hermanas Wertheim. Mientras las Wertheim articulan matem&#x00E1;ticas, biolog&#x00ED;a marina y activismo medioambiental mediante un &#x201C;anudado simpoi&#x00E9;tico&#x201D; &#x2014;concepto descrito por Donna <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-21304">Haraway (2016)</xref> que alude a la cocreaci&#x00F3;n relacional&#x2014;, Gazzola ofrece una &#x201C;artistificaci&#x00F3;n&#x201D; de los fen&#x00F3;menos naturales. A trav&#x00E9;s de su obra, registra y visualiza las relaciones entre ciclos vitales, la coexistencia entre especies y las conexiones entre lo inerte y lo vivo, inscritas en la construcci&#x00F3;n cultural de lo que denominamos naturaleza.</p>
<p>La obra adopta el formato de libro de artista, una referencia expl&#x00ED;cita al &#x201C;libro de la naturaleza&#x201D;. Gazzola concibe el mundo vegetal como un sistema relacional y aut&#x00F3;nomo, en sinton&#x00ED;a con el pensamiento del fil&#x00F3;sofo <xref ref-type="bibr" rid="ref-14-21304">Michael Marder (2013)</xref>, quien describe las plantas como parte de un ciclo infinito de vida y muerte, donde cada ser, aunque independiente, participa en una din&#x00E1;mica de transformaci&#x00F3;n constante. Las plantas, al igual que el proceso creativo de Gazzola, funcionan como un fen&#x00F3;meno simpoi&#x00E9;tico, un sistema de cocreaci&#x00F3;n sin l&#x00ED;mites espaciales o temporales.</p>
<p>T&#x00E9;cnicamente, <italic>Segni di Segni</italic> explora el concepto de huella como proceso de transferencia gr&#x00E1;fica. La interacci&#x00F3;n directa y t&#x00E1;ctil entre los elementos naturales (hojas y viento) y el soporte (papel) genera un intercambio de informaci&#x00F3;n visual que refuerza la conexi&#x00F3;n entre la gr&#x00E1;fica tradicional y contempor&#x00E1;nea. Este proceso revela el papel activo de las fuerzas naturales en la creaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica y ofrece al espectador una nueva manera de percibir el mundo vegetal. El uso del formato libro, adem&#x00E1;s, refuerza la idea de registro y testimonio, permitiendo acceder a un tiempo y espacio concretos, traducidos en lenguaje visual.</p>
<p>De este modo, Gazzola propone una obra que act&#x00FA;a como testigo de lo invisible y lo ef&#x00ED;mero, revelando una forma po&#x00E9;tica y sensorial de relacionarnos con la naturaleza. Su trabajo nos invita a reflexionar sobre las din&#x00E1;micas entre el tiempo, el paisaje y la intervenci&#x00F3;n art&#x00ED;stica, otorgando voz y agencia a los fen&#x00F3;menos naturales.</p>
<p>Los artistas seleccionados nos invitan a explorar formas de comunicaci&#x00F3;n que conectan las dimensiones sensibles con explicaciones que habitan en los l&#x00ED;mites entre el arte, la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a. A trav&#x00E9;s de sus intervenciones performativas, ofrecen una visi&#x00F3;n del mundo natural que trasciende lo perceptible a simple vista. Como reflexionaron <xref ref-type="bibr" rid="ref-20-21304">Soler y Gallardo (2023)</xref>, sobre la gr&#x00E1;fica, estos artistas pasan de hacer, ver y exponer la obra de arte m&#x00FA;ltiple a vivir, habitar y coexistir dentro de la obra como parte de la matriz. De este modo, sus trabajos nos permiten adentrarnos en estructuras multidimensionales, para ofrecer a la sociedad una experiencia &#x00ED;ntima y profunda de la multiplicidad inherente a la naturaleza.</p>
<p>La evoluci&#x00F3;n de los medios art&#x00ED;sticos y la redistribuci&#x00F3;n de responsabilidades dentro del proceso creativo, junto con la presencia de sistemas interrelacionales inscritos en las obras, cuestionan el concepto tradicional de autor&#x00ED;a. Esto surge especialmente al incorporar agentes externos al proceso de creaci&#x00F3;n, como fen&#x00F3;menos f&#x00ED;sicos, procesos tecnol&#x00F3;gicos o incluso el fen&#x00F3;meno natural que se representa. Estas obras tienden a considerarse fen&#x00F3;menos aut&#x00F3;nomos, independientes del creador, quien se convierte m&#x00E1;s en un traductor que en un autor. Este sujeto-traductor da lugar a una realidad que se expande en el tiempo y cuya esencia depende del proceso y las propiedades innatas de la materia.</p>
<p>Trabajos como <italic>Continuum</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-21304">Hill, 2020-presente</xref>), <italic>How to Hold a Cloud in Your Hands</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-21304">Hill, 2021-presente</xref>), <italic>Amplitude Modulation</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-21304">Leal, 2014-presente</xref>) y <italic>Segni di Segni</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-5-21304">Gazzola, 2013-presente</xref>) son piezas abiertas, concebidas para existir en un espacio-tiempo indefinido. Siguen un proceso semiestructurado que puede mantenerse y expandirse indefinidamente, siendo independientes de la intenci&#x00F3;n inicial del creador. Estas obras sugieren una desmaterializaci&#x00F3;n del objeto art&#x00ED;stico, acerc&#x00E1;ndose a los principios del arte conceptual. En ellas, la autor&#x00ED;a se desplaza hacia el proceso mismo, las capacidades intr&#x00ED;nsecas de la materia y los fen&#x00F3;menos f&#x00ED;sicos que, en un metalenguaje, se autorregistran. As&#x00ED;, el artista se convierte en un ideador y activador, adoptando un rol m&#x00E1;s cercano al del cient&#x00ED;fico que observa y analiza, interviniendo lo m&#x00ED;nimo en el curso natural del proceso creativo.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="sec-6-21304" sec-type="materials|methods">
<title><bold>AN&#x00C1;LISIS DEL ESTUDIO: MATERIALIDADES EN EL ARTE GR&#x00C1;FICO EXPANDIDO ENTENDIDO COMO SISTEMA SIMPOI&#x00C9;TICO</bold></title>
<p>Hay cierto componente de aleatoriedad, sorpresa y casualidad dentro del sistema del grabado. Derivado de una secuencia de acciones, el resultado puede o no ser lo que estabas buscando. Estamos referenciando una serie de obras cuya causalidad y casualidad son completamente interdependientes. Sin que la importancia recaiga en un resultado preconcebido, los artistas manifiestan un comportamiento que da lugar, en una cadena de acci&#x00F3;n-reacci&#x00F3;n, a una ejemplificaci&#x00F3;n tangible de estados de la naturaleza, generalmente invisibles a nuestros ojos. En este proceso de &#x201C;hacer visible lo invisible&#x201D;, la creaci&#x00F3;n de la obra de arte se da lugar destacando y jugando con el concepto de materialidad. Para este estudio, como ya se ha mencionado, se han establecido tres dimensiones de la materialidad a la que se adhieren los artistas seleccionados: la materialidad del referente a representar, la materialidad del medio de expresi&#x00F3;n/captaci&#x00F3;n y la materialidad que surge de la vinculaci&#x00F3;n de ambas anteriores.</p>
    <p>En la <xref ref-type="table" rid="tab-1-21304">Tabla 1</xref> podemos ver como cada una de estas dimensiones se contrapone con una forma de actuaci&#x00F3;n por parte de los artistas: directa, indirecta o casual-causal. Se entiende como un grado de intervenci&#x00F3;n directo aquel en el que el artista de manera activa recurre a un proceso que, conscientemente, sabe va a influir sobre la obra de arte y del cual se espera obtener un resultado en cierta medida premeditado. Una intervenci&#x00F3;n indirecta es, por otro lado, aquella en la que aun a conciencia de que la acci&#x00F3;n tendr&#x00E1; una repercusi&#x00F3;n sobre el objeto, se desconoce o no se espera controlar el resultado a obtener. Por &#x00FA;ltimo, una intervenci&#x00F3;n causal/casual es aquella que bebe de la relaci&#x00F3;n causa-efecto y del azar para que, sin haberlo provocado, se genere un objeto que el artista puede leer o interpretar desde su propia pr&#x00E1;ctica art&#x00ED;stica sin haber tomado parte activa en su creaci&#x00F3;n. Es necesario destacar, que a pesar de que cada artista se ha ubicado en un escal&#x00F3;n distinto dentro de la <xref ref-type="table" rid="tab-1-21304">Tabla 1</xref>, todos ellos responden en mayor o menor medida a los diferentes estados presentados. La catalogaci&#x00F3;n espec&#x00ED;fica se ha realizado en funci&#x00F3;n de aquella dimensi&#x00F3;n que tiene un peso mayor en la obra en cuesti&#x00F3;n.</p>
    <table-wrap id="tabw-1-21304">
        <label><bold>Tabla 1.</bold></label>
        <caption><title><italic>Relaci&#x00F3;n entre los grados de materialidad de la creaci&#x00F3;n y sus grados de intervenci&#x00F3;n por parte del proceso creativo del artista.</italic></title></caption>
<table id="tab-1-21304" frame="hsides" border="1" rules="all">
<col width="20%"/>
<col width="20%"/>
<col width="20%"/>
<col width="20%"/>
<col width="20%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="left" colspan="2"><p>&#x00A0;</p></th>
<th valign="top" align="center" colspan="3"><p><italic>Grados de materialidad de la creaci&#x00F3;n</italic></p></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" rowspan="4"><p><italic>Grados de intervenci&#x00F3;n</italic></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>&#x00A0;</p></td>
<td valign="top" align="center"><p><bold>Referente</bold></p></td>
<td valign="top" align="center"><p><bold>Medio</bold></p></td>
<td valign="top" align="center"><p><bold>Referente/Medio</bold></p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p>Directo</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>&#x00A0;</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>Tracy Hill</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>&#x00A0;</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p>Indirecto</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>Pia Gazzola</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>&#x00A0;</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>&#x00A0;</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p>Casual-causal</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>&#x00A0;</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>&#x00A0;</p></td>
<td valign="top" align="center"><p>Enrique Leal</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>

<p>Esta triple materialidad que planteamos aunar&#x00ED;a el conjunto de lo que <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-21304">Benjamin Walter (2003)</xref> considerar&#x00ED;a &#x201C;el aura de la obra de arte&#x201D;. Esta aura, esp&#x00ED;ritu o consistencia/consideraci&#x00F3;n de ser y estar como &#x2018;arte&#x2019; en el mundo es inherente al proceso de conformaci&#x00F3;n (&#x201C;con&#x201D; - Junto; &#x201C;forma&#x201D; - figura; &#x201C;ci&#x00F3;n&#x201D; - acci&#x00F3;n y efecto: forma de ordenaci&#x00F3;n de las partes de un conjunto para formar la unidad). As&#x00ED; mismo, esta aura es en efecto m&#x00FA;ltiple y la multiplicidad, es a la vez posibilidad e inmensidad plausible. El m&#x00FA;ltiple, como nos recuerdan <xref ref-type="bibr" rid="ref-20-21304">Soler y Gallardo (2023)</xref>, por su constituci&#x00F3;n como simpoi&#x00E9;tico, es un lenguaje adaptado e id&#x00F3;neo para la representaci&#x00F3;n de la complejidad. Las posibilidades y esa potencialidad latente de la realidad, siempre es m&#x00FA;ltiple, siempre tiene infinito n&#x00FA;mero de facetas (materialidades) que, unidas de determinada manera, conforman, la/s pieza/s.</p>
<p>En las obras presentadas encontramos un triple abordaje de la realidad en su relaci&#x00F3;n con el componente material de lo representado. La naturaleza que se expresa, con mayor o menor intervenci&#x00F3;n humana, mediante la marca que deja una hoja sobre una superficie (grado de intervenci&#x00F3;n indirecto), el registro de la forma de vida nocturna de un charco sobre un papel fotosensible (grado de intervenci&#x00F3;n directo), registro de los efectos casuales del calor y la evaporaci&#x00F3;n del agua de una superficie (grado de intervenci&#x00F3;n casual-causal). Los tres artistas aprovechan las caracter&#x00ED;sticas y los comportamientos innatos de la materia y del entorno para producir piezas traduciendo la realidad. Para estructurar de forma ordenada esta aproximaci&#x00F3;n, hemos considerado referirnos a cada una de estas formas de trabajar con la materialidad bajo las etiquetas que previamente presentamos como formas de intervenci&#x00F3;n &#x201C;directas&#x201D;, &#x201C;indirectas&#x201D; y &#x201C;causales&#x201D;. Esta divisi&#x00F3;n procesual se ha realizado de manera particular a fin de explicar la manera de cada artista de aproximarse a los fen&#x00F3;menos f&#x00ED;sicos con los que cocrean sus piezas. Bebiendo de una necesaria categorizaci&#x00F3;n de los elementos, seg&#x00FA;n <xref ref-type="bibr" rid="ref-15-21304">Marques (2003)</xref>, remiti&#x00E9;ndose a Peirce (1867), procedimos a catalogar los estados procesuales implicados en las obras de estos artistas a fin de establecer los grados de interacci&#x00F3;n artista-fen&#x00F3;meno que nos permita, a continuaci&#x00F3;n, entrar en la cuesti&#x00F3;n de la autor&#x00ED;a de la obra. Pierce se basaba en la fenomenolog&#x00ED;a de la experiencia para nombrar tres modos de ser de los fen&#x00F3;menos y de la consciencia de ellos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-15-21304">Marques, 2003</xref>): Primeridad, Segundidad y Terceridad, las cuales son &#x201C;las categor&#x00ED;as de elementos formales integrantes de todo y de cualquier fen&#x00F3;meno y que constituye para nosotros la experiencia&#x201D;. A continuaci&#x00F3;n, vamos a profundizar en estas nociones a trav&#x00E9;s de la propia obra de los artistas.</p>
<p>Se ha definido un evento &#x201C;directo&#x201D; como aquel en el que la decisi&#x00F3;n controlada y calculada del artista deriva, mediante la acci&#x00F3;n de un fen&#x00F3;meno externo, en un resultado premeditado. Recurriendo a la noci&#x00F3;n de La Primeridad de Peirce, que en cierta manera estamos equiparando al grado de intervenci&#x00F3;n y relaci&#x00F3;n directo con el fen&#x00F3;meno, es aquella en la que la <italic>sensaci&#x00F3;n</italic> es &#x201C;el verdadero agente f&#x00ED;sico&#x201D; implicado debido a su inmediatez, a su presencia directa en el instante (Peirce, como se cit&#x00F3; en <xref ref-type="bibr" rid="ref-15-21304">Marques, 2003</xref>). Esta sensaci&#x00F3;n inmediata es la que el fen&#x00F3;meno en cuesti&#x00F3;n aplica sobre el soporte que el artista, premeditadamente, ha colocado en un momento espacio temporal espec&#x00ED;fico.</p>
<p>Esto lo vemos en la obra de Tracy Hill cuando decide colocar un papel fotosensibilizado bajo el agua en un entorno acotado, las noches de luna llena durante el per&#x00ED;odo de un a&#x00F1;o. Hill estudia la secuencia: referente, fen&#x00F3;meno que lo causa y su consecuencia (el crecimiento de musgo, la vida nocturna subacu&#x00E1;tica y la producci&#x00F3;n de CO&#x2082;) y premeditadamente provoca la <italic>sensaci&#x00F3;n</italic> instant&#x00E1;nea de Pierce, procurando captar la sensibilidad de un instante cargado de significados tanto cient&#x00ED;ficos como emocionales. Tracy Hill estudia el elemento de referencia y aprovecha la materialidad de la t&#x00E9;cnica seleccionada para registrarlo, as&#x00ED; como la del proceso de preparaci&#x00F3;n-intervenci&#x00F3;n y obtenci&#x00F3;n de resultados, para generar una obra que va m&#x00E1;s all&#x00E1; de la imagen producida, centrada en la relevancia del proceso ritual vinculado a la captaci&#x00F3;n, as&#x00ED; como las conclusiones extra&#x00ED;das. En una relaci&#x00F3;n de dependencia, el medio art&#x00ED;stico-cient&#x00ED;fico se constituye herramienta para registrar un suceso.</p>
<p>Un evento &#x201C;indirecto&#x201D; es aquel en el que el fen&#x00F3;meno act&#x00FA;a sobre el soporte de manera azarosa e incontrolada, sin que el artista haya sido m&#x00E1;s que un posibilitador consciente que no espera un resultado concreto. Podemos nuevamente recurrir a Pierce y a la Segundidad (reacci&#x00F3;n, conciencia de reacci&#x00F3;n) para considerar que el fen&#x00F3;meno se autogenera y podr&#x00ED;a reconocerse sobre el soporte intervenido. De acuerdo con <xref ref-type="bibr" rid="ref-15-21304">Marques (2003)</xref> &#x201C;es la categor&#x00ED;a de lo existente, de lo actual, en la que la experiencia, de manera m&#x00E1;s marcada, como una compulsi&#x00F3;n, se esfuerza sobre nosotros&#x201D;. As&#x00ED;, esa compulsi&#x00F3;n fenomenol&#x00F3;gica conforma de pieza de manera independiente al artista.</p>
<p>Esto se observa en la obra de Pia Gazzola, quien &#x201C;deja hacer&#x201D; a los fen&#x00F3;menos f&#x00ED;sicos: viento, temperatura&#x2026;, para seguir interactuando sobre el soporte. Registra estos movimientos al empapar en tinta la punta de las hojas o ramas de numerosas plantas y posicionar un soporte a una distancia adecuada. Lo siguiente es esperar. La naturaleza se mantiene impasible. La artista-traductora, nuevamente acciona el proceso de registro y recopila activamente la obra m&#x00FA;ltiple generada por el entorno. El artista se convierte en servidor de la naturaleza, de la cual recoge emociones antes invisibles, poniendo en alza la materialidad del referente.</p>
<p>Por &#x00FA;ltimo, es en la obra <italic>Climate</italic> de Enrique Leal en donde podemos recuperar la categor&#x00ED;a de causal-casual, equipar&#x00E1;ndola a la Terceridad de Pierce. La obra nace en el momento en el que el artista observa lo generado por el azar y la casualidad y decide otorgarle un espacio creativo y conceptual a posteriori. Es decir, media y sintetiza la pieza generada por los fen&#x00F3;menos externos. Seg&#x00FA;n Pierce, en <xref ref-type="bibr" rid="ref-15-21304">Marques (2003)</xref>, la Terceridad es la &#x201C;categor&#x00ED;a del conocimiento, del aprendizaje, del crecimiento y de la mediaci&#x00F3;n, donde el fen&#x00F3;meno puede hacerse inteligible. Se trata de una concepci&#x00F3;n y no de una cualidad o una reacci&#x00F3;n con conciencia se s&#x00ED;ntesis, al contrario de la conciencia inmediata y de la conciencia de reacci&#x00F3;n&#x201D;.</p>
<p>Leal procura vincular ambas materialidades dotando de importancia tanto el referente, como la t&#x00E9;cnica para enunciar y comprender el resultado, en una conversaci&#x00F3;n a tres en la que adec&#x00FA;a la constituci&#x00F3;n f&#x00ED;sica del papel te&#x00F1;ido o de las nubes representadas, al proceso t&#x00E9;cnico-fenomenol&#x00F3;gico externo. De esta manera, la categor&#x00ED;a de causal-casual est&#x00E1; presente en las obras de Leal, desde la formaci&#x00F3;n de las nubes y su captaci&#x00F3;n hom&#x00F3;loga hasta la explicaci&#x00F3;n conceptual consecuente a la intervenci&#x00F3;n del clima en un proceso de te&#x00F1;ido de una resma de papel.</p>
<p>En s&#x00ED;ntesis, las obras analizadas revelan una nueva relaci&#x00F3;n entre arte, naturaleza y materialidad, basada en diferentes grados de intervenci&#x00F3;n art&#x00ED;stica:</p>
<list list-type="order">
<list-item><p>Intervenci&#x00F3;n directa: Representada por Tracy Hill, quien controla conscientemente el proceso al posicionar soportes sensibles en entornos espec&#x00ED;ficos, buscando registrar fen&#x00F3;menos naturales en momento espec&#x00ED;ficos.</p></list-item>
<list-item><p>Intervenci&#x00F3;n indirecta: Explorada por Pia Gazzola, que permite a los fen&#x00F3;menos f&#x00ED;sicos actuar sobre el soporte, registrando movimientos naturales sin controlar el resultado, actuando como traductora del entorno.</p></list-item>
    <list-item><p>Intervenci&#x00F3;n causal-casual: Aplicada por Enrique Leal, quien observa y da significado a resultados generados por el azar, mediando entre los procesos naturales y su traducci&#x00F3;n conceptual mediando entre los fenómenos naturales, la formalización técnica y su traducción conceptual.</p></list-item></list>
<p>Estas formas de trabajar materializan un enfoque simpoi&#x00E9;tico donde las fuerzas naturales son agentes activos en la creaci&#x00F3;n. De este modo, las obras cuestionan la autor&#x00ED;a tradicional y abren un di&#x00E1;logo profundo entre la t&#x00E9;cnica, la naturaleza y la representaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica, posicionando la materialidad como n&#x00FA;cleo esencial en la cocreaci&#x00F3;n con los fen&#x00F3;menos externos.</p>
</sec>
<sec id="sec-7-21304" sec-type="conclusions">
<title><bold>CONCLUSIONES: LA AUTOR&#x00CD;A EN LA COCREACI&#x00D3;N SIMPOI&#x00C9;TICA Y SU IMPLICANCIA EN LA GR&#x00C1;FICA EXPANDIDA</bold></title>
    <p>Este estudio ha explorado c&#x00F3;mo la gr&#x00E1;fica expandida contempor&#x00E1;nea, representada en las obras de Tracy Hill, Pia Gazzola y Enrique Leal, redefine los paradigmas tradicionales de la creaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica como un sistema simpoiético. En este marco, la cuesti&#x00F3;n de la autor&#x00ED;a emerge como un aspecto fundamental, en el cual el artista se posiciona como un traductor-accionador que media entre las fuerzas humanas y no humanas que participan en el proceso creativo.</p>
    <p>Las obras de arte, tradicionalmente concebidas como productos humanos  dependientes inscritos en formatos y t&#x00E9;cnicas predefinidos &#x2014;dibujo en papel, pintura en lienzo, escultura en arcilla&#x2014;, han evolucionado hacia sistemas abiertos, relacionales y autónomos. Este tr&#x00E1;nsito, iniciado con el Arte Conceptual, subraya que la obra ya no es un objeto est&#x00E1;tico, sino el residuo de un proceso m&#x00E1;s amplio que posibilita su existencia (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-21304">Urbina, 2005</xref>). <xref ref-type="bibr" rid="ref-22-21304">Adorno (1970)</xref> complementa esta perspectiva al destacar que las obras art&#x00ED;sticas est&#x00E1;n en constante devenir, abri&#x00E9;ndose a interacciones con elementos externos, tanto humanos como no humanos.</p>
<p>En las obras analizadas, este enfoque procesual adquiere una dimensi&#x00F3;n fenomenol&#x00F3;gica. Los artistas investigados comparten una pr&#x00E1;ctica en la que fuerzas naturales &#x2014;como el viento, la vegetaci&#x00F3;n o la topograf&#x00ED;a&#x2014; no son solo referencias, sino agentes activos en la cocreaci&#x00F3;n. La autor&#x00ED;a se distribuye, configurando un modelo que trasciende la idea de creaci&#x00F3;n individual para materializarse en un di&#x00E1;logo continuo entre el artista y el entorno.</p>
<p>Desde esta perspectiva, Tracy Hill incorpora una dimensi&#x00F3;n pedag&#x00F3;gica y de reflexi&#x00F3;n medioambiental en sus piezas, utilizando procesos inacabados para expandir la percepci&#x00F3;n conceptual del espectador. Enrique Leal, por su parte, explora la interacci&#x00F3;n entre contrarios y las capacidades morfogen&#x00E9;ticas de la materia, disponiendo un modelo de coautor&#x00ED;a que involucra m&#x00E1;quina, sujeto y suceso. Finalmente, Pia Gazzola opera como mediadora entre los fen&#x00F3;menos naturales y su formulaci&#x00F3;n gr&#x00E1;fica, capturando lo invisible y haciendo audible la voz del &#x201C;libro de la naturaleza&#x201D;. Estas pr&#x00E1;cticas demuestran c&#x00F3;mo la autor&#x00ED;a en las obras procesuales contempor&#x00E1;neas se redefine como una interacci&#x00F3;n abierta y continua, en la que los fen&#x00F3;menos naturales no solo son inspiraci&#x00F3;n, sino cocreadores.</p>
<p>A partir de este an&#x00E1;lisis, se concluye que la gr&#x00E1;fica expandida contempor&#x00E1;nea, tal como se observa en las obras de Hill, Gazzola y Leal, se alinea con las caracter&#x00ED;sticas de los sistemas simpoi&#x00E9;ticos, ofreciendo una visi&#x00F3;n m&#x00E1;s relacional y descentralizada de la creaci&#x00F3;n art&#x00ED;stica. Las obras evidencian atributos clave:</p>
<list list-type="bullet">
<list-item><p>Colaboraci&#x00F3;n colectiva e interespecies: El artista y los elementos naturales cocrean la obra.</p></list-item>
<list-item><p>Din&#x00E1;micas interrelacionales: Las interacciones entre los componentes internos y externos definen el significado de la obra.</p></list-item>
<list-item><p>Evoluci&#x00F3;n temporal: Las piezas capturan transformaciones materiales y conceptuales a lo largo del tiempo.</p></list-item>
<list-item><p>Compromiso espacial: Las obras interact&#x00FA;an activamente con el entorno en el que se crean.</p></list-item></list>
<p>Estas caracter&#x00ED;sticas confirman que la gr&#x00E1;fica expandida no es solo un medio t&#x00E9;cnico, sino tambi&#x00E9;n una plataforma para reflexionar sobre las relaciones interespecies y la interconexi&#x00F3;n con los ecosistemas. Al integrar fen&#x00F3;menos naturales como agentes creativos, estas pr&#x00E1;cticas trascienden la representaci&#x00F3;n visual y abren posibilidades in&#x00E9;ditas de di&#x00E1;logo entre humanos y naturaleza.</p>
<p>El grabado, en este contexto, se configura como un sistema din&#x00E1;mico y flexible, ideal para la comunicaci&#x00F3;n interespecie. Seg&#x00FA;n <xref ref-type="bibr" rid="ref-18-21304">Ruth Pelzer-Montada (2018)</xref>, los artistas interdisciplinarios aprovechan esta fluidez para abordar temas contempor&#x00E1;neos desde una &#x00F3;ptica relacional, mientras que Enrique <xref ref-type="bibr" rid="ref-12-21304">Leal (2018)</xref> subraya la sensibilidad hacia los estados intermedios y la reciprocidad entre materia e ideaci&#x00F3;n en las obras.</p>
<p>En &#x00FA;ltima instancia, la gr&#x00E1;fica expandida contempor&#x00E1;nea, entendida como un sistema simpoi&#x00E9;tico, replantea la autor&#x00ED;a y refuerza el papel del artista como facilitador de conexiones entre disciplinas, sensibilizando al p&#x00FA;blico sobre la complejidad de los sistemas interconectados en los que estamos inmersos. Al integrar la colaboraci&#x00F3;n entre arte, ciencia y naturaleza, estas pr&#x00E1;cticas no solo representan la complejidad ecol&#x00F3;gica, sino que tambi&#x00E9;n posicionan al arte como una herramienta transformadora para comprender y habitar el mundo natural.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title><bold>FUENTES REFERENCIALES</bold></title>
    <ref id="ref-22-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Adorno</surname> <given-names>T.</given-names></name></person-group> <year>1970</year> <source>Aesthetic Theory</source> <publisher-name>Athlone: Continuum Ed.</publisher-name></element-citation>
        <mixed-citation>Adorno, T. (1970). Aesthetic Theory. Athlone: Continuum Ed.</mixed-citation></ref>
    <ref id="ref-1-21304"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Alsina</surname> <given-names>P.</given-names></name></person-group> <year>2014</year> <article-title>Desmontando el mito de la inmaterialidad del arte digital: hacia un enfoque neomaterialista en las artes</article-title> <source>Artnodes</source> <volume>14</volume> <fpage>78</fpage><lpage>86</lpage></element-citation>
<mixed-citation>Alsina, P. (2014). Desmontando el mito de la inmaterialidad del arte digital: hacia un enfoque neomaterialista en las artes. <italic>Artnodes</italic>, 14, 78-86.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Benjamin</surname> <given-names>W.</given-names></name></person-group> <year>2003</year> <source>La obra de arte en la &#x00E9;poca de su reproducibilidad t&#x00E9;cnica</source> <publisher-loc>Ciudad de M&#x00E9;xico</publisher-loc> <publisher-name>&#x00CD;taca ed</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Benjamin, W. (2003). <italic>La obra de arte en la &#x00E9;poca de su reproducibilidad t&#x00E9;cnica.</italic> Ciudad de M&#x00E9;xico: &#x00CD;taca ed.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-21304"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bennett</surname> <given-names>J.</given-names></name></person-group> <year>2004</year> <article-title>The Force of Things: Steps toward an Ecology of Matter</article-title> <source>Political Theory</source> <volume>32</volume><issue>3</issue> <fpage>347</fpage><lpage>372</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0090591703260853</pub-id></element-citation>
<mixed-citation>Bennett, J. (2004). The Force of Things: Steps toward an Ecology of Matter. <italic>Political Theory, 32</italic>(3), 347-372. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/0090591703260853">https://doi.org/10.1177/0090591703260853</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bern&#x00E1;rdez Sanch&#x00ED;s</surname> <given-names>C.</given-names></name></person-group> <year>2016</year> <chapter-title>Historia del Arte contempor&#x00E1;neo y materialidad</chapter-title> <comment>En</comment> <source>La Historia del Arte en Espa&#x00F1;a. Devenir, discursos y propuestas</source> <person-group person-group-type="author"><name><surname>Molina Mart&#x00ED;n</surname> <given-names>&#x00C1;lbaro</given-names></name></person-group> <role>coor.</role> <edition>Ed. Polifemo, 2016</edition></element-citation>
<mixed-citation>Bern&#x00E1;rdez Sanch&#x00ED;s, C. (2016). <italic>Historia del Arte contempor&#x00E1;neo y materialidad</italic>. En <italic>La Historia del Arte en Espa&#x00F1;a. Devenir, discursos y propuestas</italic>. Molina Mart&#x00ED;n, &#x00C1;lbaro (coor.) Ed. Polifemo, 2016</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gazzola</surname> <given-names>P.</given-names></name></person-group> <year>2013&#x2013;presente</year> <source>Segni di Segni [Im&#x00E1;genes]</source> <comment>&#x00A9;</comment> <person-group person-group-type="author"><name><surname>Gazzola</surname> <given-names>P.</given-names></name></person-group> <comment>Disponible en:</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.piagazzola.com/">https://www.piagazzola.com/</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>Gazzola, P. (2013&#x2013;presente). <italic>Segni di Segni</italic> [Im&#x00E1;genes]. &#x00A9; Gazzola, P. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.piagazzola.com/">https://www.piagazzola.com/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Haraway</surname> <given-names>D.</given-names></name></person-group> <year>2016</year> <source>Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene</source> <publisher-loc>Durham</publisher-loc> <publisher-name>Duke University Press</publisher-name> <pub-id pub-id-type="doi">10.2307/j.ctv11cw25q</pub-id></element-citation>
<mixed-citation>Haraway, D. (2016). Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Durham: Duke University Press. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.2307/j.ctv11cw25q">https://doi.org/10.2307/j.ctv11cw25q</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hill</surname> <given-names>T.</given-names></name></person-group> <year>2020-presente</year> <source>Continuum, part of Carbon Synthesis [Imagen]</source> <comment>&#x00A9;</comment> <person-group person-group-type="author"><name><surname>Hill</surname> <given-names>T.</given-names></name></person-group> <comment>Disponible en:</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://tracyhill.co.uk/">https://tracyhill.co.uk/</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>Hill, T. (2020-presente). <italic>Continuum, part of Carbon Synthesis</italic> [Imagen]. &#x00A9; Hill, T. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://tracyhill.co.uk/">https://tracyhill.co.uk/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hill</surname> <given-names>T.</given-names></name></person-group> <year>2021-presente</year> <source>How to hold a Cloud in your Hand. Archive of Species Carbon Drawing [Dibujo]</source> <comment>&#x00A9;</comment> <person-group person-group-type="author"><name><surname>Hill</surname> <given-names>T.</given-names></name></person-group> <comment>Disponible en:</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://tracyhill.co.uk/">https://tracyhill.co.uk/</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>Hill, T. (2021-presente). <italic>How to hold a Cloud in your Hand. Archive of Species Carbon Drawing</italic> [Dibujo]. &#x00A9; Hill, T. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://tracyhill.co.uk/">https://tracyhill.co.uk/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Krauss</surname> <given-names>R.</given-names></name></person-group> <year>2002</year> <chapter-title>La escultura en el campo expandido</chapter-title> <comment>En</comment> <person-group person-group-type="author"><name><surname>Foster</surname> <given-names>H.</given-names></name></person-group> <role>coord.</role> <source>La posmodernidad</source> <comment>pp.</comment> <fpage>59</fpage><lpage>74</lpage> <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc> <publisher-name>Kairos Ed.</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Krauss, R. (2002). La escultura en el campo expandido. En H. Foster (coord.) <italic>La posmodernidad</italic> (pp. 59-74). Barcelona: Kairos Ed.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Leal</surname> <given-names>E.</given-names></name></person-group> <year>1996</year> <source>Serie Climate [Im&#x00E1;genes]</source> <comment>&#x00A9;</comment> <person-group person-group-type="author"><name><surname>Leal</surname> <given-names>E.</given-names></name></person-group> <comment>Disponible en:</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.enriqueleal.org/">https://www.enriqueleal.org/</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>Leal, E. (1996). <italic>Serie Climate</italic> [Im&#x00E1;genes]. &#x00A9; Leal, E. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.enriqueleal.org/">https://www.enriqueleal.org/</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Leal</surname> <given-names>E.</given-names></name></person-group> <year>2014&#x2013;presente</year> <source>Serie Amplitude Modulation (A.M I - A.M II) [Im&#x00E1;genes]</source> <comment>&#x00A9;</comment> <person-group person-group-type="author"><name><surname>Leal</surname> <given-names>E.</given-names></name></person-group> <comment>Disponible en:</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.enriqueleal.org/amplitude-modulation">https://www.enriqueleal.org/amplitude-modulation</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>Leal, E. (2014&#x2013;presente). <italic>Serie Amplitude Modulation (A.M I - A.M II)</italic> [Im&#x00E1;genes]. &#x00A9; Leal, E. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.enriqueleal.org/amplitude-modulation">https://www.enriqueleal.org/amplitude-modulation</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Leal</surname> <given-names>E.</given-names></name></person-group> <year>2018</year> <chapter-title>Flujo ambulante. Siguiendo la materialidad de los medios de impresi&#x00F3;n</chapter-title> <comment>En</comment> <source>IMPACT 10, Encuentro y conferencia internacional multidisciplinar de Gr&#x00E1;fica</source> <comment>pp.</comment> <fpage>246</fpage><lpage>247</lpage> <publisher-name>University of the West of England (UWE)</publisher-name> <publisher-loc>Bristol</publisher-loc></element-citation>
<mixed-citation>Leal, E. (2018). Flujo ambulante. Siguiendo la materialidad de los medios de impresi&#x00F3;n. En <italic>IMPACT 10, Encuentro y conferencia internacional multidisciplinar de Gr&#x00E1;fica</italic> (pp. 246-247). University of the West of England (UWE), Bristol.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-21304"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Leal</surname> <given-names>E.</given-names></name></person-group> <year>2022</year> <article-title>Cumulus Calcite. The Subtractive Rendering of a Photographed Cloud</article-title> <source>IMPACT Printmaking Journal</source> <volume>5</volume> <fpage>11</fpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.54632/22.5.IMPJ1</pub-id></element-citation>
<mixed-citation>Leal, E. (2022). Cumulus Calcite. The Subtractive Rendering of a Photographed Cloud. <italic>IMPACT Printmaking Journal</italic>, <italic>5</italic>, 11. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.54632/22.5.IMPJ1">https://doi.org/10.54632/22.5.IMPJ1</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Marder</surname> <given-names>M.</given-names></name> <name><surname>Vattimo</surname> <given-names>G.</given-names></name> <name><surname>Zabala</surname> <given-names>S.</given-names></name></person-group> <year>2013</year> <source>Plant-Thinking: A Philosophy of Vegetal Life</source> <edition>English Edition</edition> <publisher-loc>New York</publisher-loc> <publisher-name>Columbia University Press</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Marder, M., Vattimo, G. y Zabala, S. (2013). <italic>Plant-Thinking: A Philosophy of Vegetal Life</italic> (English Edition). New York: Columbia University Press.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15-21304"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Marques</surname> <given-names>L. J. M.</given-names></name></person-group> <year>2003</year> <article-title>Fenomenolog&#x00ED;a del arte</article-title> <source>T&#x00F3;picos del Seminario</source> <volume>2</volume><issue>10</issue> <fpage>59</fpage><lpage>98</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.35494/topsem.2003.2.10.356</pub-id></element-citation>
<mixed-citation>Marques, L. J. M. (2003). Fenomenolog&#x00ED;a del arte. <italic>T&#x00F3;picos del Seminario</italic>, <italic>2</italic>(10), 59-98. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.35494/topsem.2003.2.10.356">https://doi.org/10.35494/topsem.2003.2.10.356</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16-21304"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Parikka</surname> <given-names>J.</given-names></name></person-group> <year>2012</year> <article-title>La nueva materialidad del polvo</article-title> <source>Artnodes</source> <volume>12</volume> <fpage>24</fpage><lpage>29</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.7238/a.v0i12.1716</pub-id></element-citation>
<mixed-citation>Parikka, J. (2012). La nueva materialidad del polvo. <italic>Artnodes,</italic> 12, 24-29. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7238/a.v0i12.1716">https://doi.org/10.7238/a.v0i12.1716</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-17-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pastor</surname> <given-names>J.</given-names></name></person-group> <year>2010</year> <source>Sobre la identidad del grabado</source> <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Gonzalo Torrente Ballester</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Pastor, J. (2010). <italic>Sobre la identidad del grabado</italic>. Fundaci&#x00F3;n Gonzalo Torrente Ballester.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-18-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pelzer-Montada</surname> <given-names>R.</given-names></name></person-group> <year>2018</year> <chapter-title>El grabado en el arte contempor&#x00E1;neo; el grabado como arte contempor&#x00E1;neo</chapter-title> <comment>En</comment> <source>IMPACT 10, Encuentro y conferencia internacional multidisciplinar de Gr&#x00E1;fica</source> <publisher-loc>Bristol</publisher-loc> <publisher-name>University of the West of England (UWE)</publisher-name></element-citation>
<mixed-citation>Pelzer-Montada, R. (2018). El grabado en el arte contempor&#x00E1;neo; el grabado como arte contempor&#x00E1;neo. <italic>En IMPACT 10, Encuentro y conferencia internacional multidisciplinar de Gr&#x00E1;fica</italic>. Bristol: University of the West of England (UWE).</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-19-21304"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Shusterman</surname> <given-names>R.</given-names></name></person-group> <year>2012</year> <source>Thinking through the Body: Essays in Somaesthetics</source> <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc> <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name> <pub-id pub-id-type="doi">10.1017/CBO9781139094030</pub-id></element-citation>
<mixed-citation>Shusterman, R. (2012). <italic>Thinking through the Body: Essays in Somaesthetics</italic>. Cambridge: Cambridge University Press. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1017/CBO9781139094030">https://doi.org/10.1017/CBO9781139094030</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-20-21304"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Soler</surname> <given-names>A.</given-names></name> <name><surname>Gallardo</surname> <given-names>V.</given-names></name></person-group> <year>2023</year> <article-title>The Multiple that Occupies Space Expanded Field Graphics</article-title> <source>IMPACT Printmaking Journal</source> <volume>1</volume> <fpage>25</fpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.54632/22.7.IMPJ1</pub-id></element-citation>
<mixed-citation>Soler, A. y Gallardo, V. (2023). <italic>The Multiple that Occupies Space Expanded Field Graphics. IMPACT Printmaking Journal</italic>, <italic>(1)</italic>, 25. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.54632/22.7.IMPJ1">https://doi.org/10.54632/22.7.IMPJ1</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-21-21304"><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Urbina</surname> <given-names>N.</given-names></name></person-group> <year>2005</year> <article-title>El arte conceptual: punto culminante de la est&#x00E9;tica procesual o el arte como proceso</article-title> <source>Est&#x00E9;tica</source> <fpage>6</fpage> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/20361">http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/20361</ext-link></element-citation>
<mixed-citation>Urbina, N. (2005). El arte conceptual: punto culminante de la est&#x00E9;tica procesual o el arte como proceso. <italic>Est&#x00E9;tica</italic>, 6. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/20361">http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/20361</ext-link></mixed-citation></ref>
</ref-list>
<sec id="sec-8-21304">
<title><bold>BIOGRAF&#x00CD;A</bold></title>
    <p><bold>Antía Iglesias</bold>. Artista y doctora en Creatividad, Innovaci&#x00F3;n social y Sostenibilidad, se especializa en la hibridaci&#x00F3;n de los lenguajes art&#x00ED;sticos y cient&#x00ED;ficos para abordar retos ecol&#x00F3;gicos contempor&#x00E1;neos. Fulbright Scholar en Nueva York (2024-2025) y colaboradora de los grupos dx5 digital and graphic art_research (SP), Interactions Research Unit (BE), UMR EcoFog (FG).</p>
</sec>
</back>
</article>
