Iushchenko, Roman(Universitat Politècnica de València, 2015-06-02)
[EN] In this research there has been carried out an exploratory and descriptive study about the lexicon of
the rooms used in the web pages of a corpus of Spanish and Russian hotels (original and translated
versions). We ...
López Santiago, Mercedes(Universitat Politècnica de València, 2016-09-30)
[FR] BonPatron.com est un correcteur de grammaire et d’orthographe gratuit créé en 2001 par Stéfan Sinclair (Université McGill à Montréal) et Terry Nadasdi (Université d’Alberta à Edmonton). Il existe deux versions: ...
García Laborda, Jesús; López-Santiago, Mercedes; Otero de Juan, Nuria; Alvarez Alvarez, Alfredo(Academy Publisher, 2014)
[EN] Current evolutions of language testing have led to integrating computers in FSP assessments both in oral and written communicative tasks. This paper deals with two main issues: learners expectations about the types ...
López-Santiago, Mercedes(Universidad Complutense de Madrid, 2019)
[EN] Religious tourism is a tourism activity that concerns more than 300 million tourists
worldwide, according to UNWTO. In this work, we will describe the form and content of the
section offered in the portal www.spain.info/es ...
Yu, Kejie(Universitat Politècnica de València, 2022-09-26)
[ES] El uso de videoclips en el ámbito educativo muestra una gran potencialidad, puesto que este texto multimodal no solo contiene un rico contenido para el aprendizaje de lenguas extranjeras, sino que también motiva al ...
Úbeda Gómez, Raquel(Universitat Politècnica de València, 2018-02-09)
[ES] A lo largo de la historia la mujer ha sido relegada a un plano de subordinación con respecto al hombre, en todos los ámbitos. En el campo de la arquitectura, la incorporación de la mujer ha sido un proceso lento y ...
Jaid, Salma(Universitat Politècnica de València, 2018-05-23)
Glosario bilingüe español-francés sobre construcción arquitectónica
La formación española en Arquitectura se ha basado de forma tradicional tanto en el conocimiento teórico de la arquitectura como de la técnica ...
Alandete Durá, Ariadna(Universitat Politècnica de València, 2019-01-11)
[ES] La obra pública en París en el siglo XX ha sido decisiva para su configuración urbana. En este trabajo se enumeran las principales intervenciones realizadas en este periodo. A continuación, se ha escogido la etapa de ...
Wang, Huan(Universitat Politècnica de València, 2021-01-20)
[ES] La enseñanza de español en modalidad no presencial para alumnado sinohablante es el tema de este TFM. A partir de las teorías sobre la enseñanza de lenguas extranjeras, de la situación actual de la enseñanza del español ...
López Santiago, Mercedes; Ballez, Michèle(Universitat de Valencia, 2014-06-23)
[ES] En la enseñanza de lenguas extranjeras, numerosos profesores trabajan las competencias lingüísticas y comunicativas por medio de actividades que incluyen las TIC. Entre ellas, se encuentran los proyectos de telecolaboración ...
Tu, Rongji(Universitat Politècnica de València, 2019-10-30)
[ES] En China, debido a la relevancia alcanzada por la lengua española en sectores tales como la economía, la política y la cultura, su enseñanza se ha extendido tanto en la enseñanza reglada (Educación Secundaria y ...
López Santiago, Mercedes(Universidad de Murcia, 2011)
L'élaboration d'un dictionnaire technique de spécialité multilingue dans le champ de l'Ingénierie forestière contribue, d'une part, à la connaissance et à la diffusion de ce champ de spécialité en plusieurs langues et, ...
Martín Bechet, Clea(Universitat Politècnica de València, 2017-04-26)
El siguiente TFG se muestra como una herramienta para los estudiantes y profesionales del mundo de la Arquitectura que tengan interés en realizar un periodo académico y/o profesional en el extranjero, ...
Este volumen recoge la mayor parte de los trabajos presentados en el XXV Coloquio de la Asociación de Francesistas de la Universidad Española – AFUE, organizado en el Departamento de Lingüística Aplicada de la Universitat ...
[FR] La présentation d’un dictionnaire français-arabe, dans le cadre d’un projet innovateur d’élaboration de dictionnaires bilingues de promotion hôtelière (français-arabe, anglais-arabe, espagnol-arabe), proposé par ...
Lyu, Yunjia(Universitat Politècnica de València, 2021-01-13)
[ES] En China, como en muchos países, el turismo es una actividad económica muy importante. China recibe turistas, pero también los chinos visitan otros países, por razones comerciales, educativas o turísticas; entre estos ...
López-Santiago, Mercedes(Universitat de Valencia, 2019)
[ES] En estas páginas se expone cómo constituir un glosario técnico (español-francés) en línea de términos sobre Arquitectura Flotante. A partir de un corpus de documentos, en francés y en español, publicados en Internet, ...