[EN] We report on the development of a compact (volume approximate to 100 cm(3)), multimode diffraction-limited Raman spectrograph and probe designed to be compact as possible. The spectrograph uses 'off the shelf' optics, ...