[EN] The present paper deals with the relationship between the historically built-up housing constructions and the models proposed in the “technical” books on residential architecture that circulate in Europe and Spain ...