EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónicahttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/147042024-03-19T10:46:44Z2024-03-19T10:46:44ZReseñas de librosVarios, Autoreshttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/2013102024-01-02T10:45:18Z2024-01-02T10:42:01ZReseñas de libros
Varios, Autores
[ES] Reseñas de libros y tesis doctorales; [EN] Book reviews and doctoral theses
2024-01-02T10:42:01ZEclecticismo pragmático en el dibujo y la arquitectura de Luis Gutiérrez SotoRaposo Grau, Javier Fco.Salgado de la Rosa, María AsunciónButragueño Diaz-Guerra, BelénParedes Maldonado, Miguelhttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/2013092024-01-02T10:44:06Z2024-01-02T10:35:17ZEclecticismo pragmático en el dibujo y la arquitectura de Luis Gutiérrez Soto
Raposo Grau, Javier Fco.; Salgado de la Rosa, María Asunción; Butragueño Diaz-Guerra, Belén; Paredes Maldonado, Miguel
[EN] Despite the extent of his work, the figure of Gutiérrez Soto is very hard to classify in the architectural context of his time. Most of his contemporaries agreed in pointing out his enormous work capacity and his excellent drawing skills. However, the diverse character of his work and his strong and uncertain personality have sometimes contributed to obscuring his figure, given the impossibility of associating it with a specific movement. His graphic legacy brings a broad narrative discourse to his built work, while sharing a pragmatic vision of architectural design. Architectural and graphic production are combined in a single language. The graphic legacy of Gutiérrez Soto runs in parallel with his life stages, reflecting an era marked by extreme circumstances. Despite this, nothing in his work seems to deviate from the norm, constituting an extraordinary legacy.; [ES] Pese a lo extenso de su obra, la figura de Gutiérrez Soto resulta muy difícil de clasificar en el contexto arquitectónico de su época. La mayoría de sus coetáneos coincidieron en señalar su enorme capacidad de trabajo y sus excelentes aptitudes para el dibujo. Sin embargo, el carácter diverso de su obra y su personalidad segura e incierta, han contribuido en ocasiones a oscurecer su figura ante la imposibilidad de asociarlo con un movimiento concreto. Su legado gráfico aporta un amplio discurso narrativo a su obra construida, a la vez que comparte una visión pragmática de la arquitectura proyectada. Producción arquitectónica y producción gráfica se traban en un solo lenguaje. La herencia gráfica de Gutiérrez Soto, discurre en paralelo a sus etapas vitales, reflejo de una época marcada por circunstancias extremas. A pesar de ello, nada en su obra parece salirse de la norma y, sin embargo, en conjunto constituye una herencia extraordinaria.
2024-01-02T10:35:17Zhipo_TESIS_Vlc. Valencia, ciudad imaginadaTemes Córdovez, RafaelPérez Igualada, JavierPortalés Mañanós, AnaPalomares Figueres, María TeresaLlop Torne, Carleshttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/2013082024-01-02T10:44:06Z2024-01-02T10:32:40Zhipo_TESIS_Vlc. Valencia, ciudad imaginada
Temes Córdovez, Rafael; Pérez Igualada, Javier; Portalés Mañanós, Ana; Palomares Figueres, María Teresa; Llop Torne, Carles
[EN] "hipo_TESIS_Vlc" is a choreographic exercise that visualises, using the collage technique, the imagined, planned and projected city of Valencia over the last 50 years. This work is part of the research project "Las ciudades y sus tesis. A historiographic and analytical repository of theses on Iberian cities 1970-2020" with a triple objective: to have a standard register of theses focused on urban studies of Iberian cities; to have a disciplinary and historiographic overview of the cities based on the theses produced and to have a comparative vision. The fragmentary vision of "urban scraps" offered by the "hipo_TESIS_Vlc" panel, then joined and woven together utilising a collage, represents a method of analysis and reflection that offers ideas that could be extrapolated to the urban studies of other cities. The main conclusions of the work focus on affirming that: the city, as a set of theses in recomposition, is a field of research to deepen a renewed vision of urban studies; the theses of cities constitute a record of the key references for the construction of their urban historiography and to recompose their past, often forgotten or invisibilised.; [ES] hipo_TESIS_Vlc es un ejercicio coreográfico en el que se visualiza, mediante la técnica del collage, la ciudad imaginada, planificada y proyectada de Valencia en los últimos 50 años. Este trabajo forma parte del proyecto de investigación Las ciudades y sus tesis. Repositorio historiográfico y analítico de tesis de ciudades ibéricas 1970-2020 planteado con triple objetivo: tener un registro común de tesis centradas en estudios urbanos de ciudades ibéricas; disponer de una panorámica disciplinar e historiográfica de las ciudades a partir de las tesis realizadas y disponer de una visión comparada. La visión fragmentaria de retales urbanos ofrecida por el panel hipo_TESIS_Vlc , luego unida y tejida mediante un collage, supone un método de análisis y reflexión que ofrece ideas que podrían ser extrapolables a los estudios urbanos de otras ciudades. Las principales conclusiones del trabajo se centran en afirmar que: la ciudad, como conjunto de tesis en recomposición, es un campo de investigación para profundizar en una visión renovada de los estudios urbanos; las tesis de ciudades constituyen un acta de los referentes claves para la construcción de su historiografía urbana y para recomponer su pasado, a menudo olvidado o invisibilizado.
2024-01-02T10:32:40ZLecturas dibujadas. Desencadenantes no visuales para la ensoñación en la formación gráfica del arquitectoSarasola Rubio, FátimaSanto-Tomás Muro, RocíoCantarero-García, GuadalupeHorcajada Díaz, Danielhttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/2013072024-01-02T10:44:05Z2024-01-02T10:26:47ZLecturas dibujadas. Desencadenantes no visuales para la ensoñación en la formación gráfica del arquitecto
Sarasola Rubio, Fátima; Santo-Tomás Muro, Rocío; Cantarero-García, Guadalupe; Horcajada Díaz, Daniel
[EN] This article presents a pedagogical experience to awaken the imagination of Architecture students, developing their spatial skills through the representation of an imagined space, using a literary text as a catalyst. We study the power of literature as an impulse for creation and artistic education, allowing future architects to explore, shape, communicate and develop their analytical and critical thinking through drawing. These mental and graphic processes enhance the abstract thinking of the student, who, in turn, becomes familiar with plastic and architectural concepts such as full and empty, density and lightness, static and dynamic, balance, composition, colour, material or texture, among others. The analysis of the graphic answers obtained reveals hidden values expressive of form and space. The final synthetic images generated are in turn coherent with the ideas and concepts arising from the literary references and are materialized with an expressive and abstract language, with great suggestive power.; [ES] La experiencia pedagógica que mostramos busca despertar la imaginación en los alumnos de Arquitectura y desarrollar su capacidad espacial a través de la representación de un espacio imaginado, utilizando un texto literario como desencadenante. Se estudia el papel de la literatura como motor de la creación y educación artística, que permite al futuro arquitecto explorar, formar, comunicar y desarrollar su pensamiento analítico y crítico a través del dibujo. Estos procesos mentales y gráficos potencian el pensamiento abstracto, familiarizando al alumno con conceptos plásticos y arquitectónicos como lleno y vacío, densidad y ligereza, estático y dinámico, equilibrio, composición, color, materia o textura. Tras el análisis de las respuestas gráficas se descubren valores ocultos expresivos de la forma y del espacio. Las imágenes sintéticas finales generadas llevan implícitas las ideas y conceptos derivados de las referencias literarias y se materializan con un lenguaje expresivo y abstracto, con gran poder de sugerencia.
2024-01-02T10:26:47ZDibujo de arquitectura en el siglo XXI. El dibujo invisibleAsenjo Álvarez, Felipehttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/2013012024-01-02T10:44:06Z2024-01-02T09:16:53ZDibujo de arquitectura en el siglo XXI. El dibujo invisible
Asenjo Álvarez, Felipe
[EN] Digitalization is one of the most used terms for modernizing the economy, education, and communication. For years large sums of public funds have been assigned to this end. The Government of Spain has set a roadmap for the country s digitalization Known as Digital Spain 2026.In terms of architectural drawings, since the 1980s-1990s, we have thought that we were immersed in the digital era. The truth is that the AEC industry 1, hard hit by grave productivity and efficiency problems, is being pushed to a change in management model, and led by digitalization, graphic processes are being redrawn. This article considers architectural drawing in the third decade of the 21st century to reflect on the new paradigms.; [ES] El término digitalización es uno de los más empleados en aras de la modernización de la economía, la educación o las comunicaciones. A su consecución se destinan, desde hace algunos años, importantes cantidades de fondos públicos. El Gobierno de España ha establecido una agenda como hoja de ruta para la digitalización del país: España Digital 2026.
En el ámbito del dibujo de arquitectura, desde los años 80-90, hemos creído estar inmersos en la era digital; la realidad es que el sector AEC, con graves problemas de productividad y eficiencia, está siendo empujado al cambio de modelo de gestión, y de la mano de su digitalización los procesos gráficos se redibujan. En este artículo se propone una mirada al dibujo de arquitectura, cuando abordamos la tercera década del siglo XXI, con el fin de propiciar una reflexión sobre los nuevos paradigmas.
2024-01-02T09:16:53ZInteligencia artificial y creatividad para la generación de imágenes arquitectónicas a partir de descripciones textuales en Midjourney. Emulando a Louis I. KahnMolina-Siles, PedroGiménez Ribera, Manuelhttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/2013002024-03-01T08:43:02Z2024-01-02T09:13:28ZInteligencia artificial y creatividad para la generación de imágenes arquitectónicas a partir de descripciones textuales en Midjourney. Emulando a Louis I. Kahn
Molina-Siles, Pedro; Giménez Ribera, Manuel
[EN] Artificial Intelligence (AI) is currently causing a cultural transformation in different artistic fields, including Architecture, more specifically in the generation of architectural images from textual descriptions (words). Images, some of them experimental, make us think about how far this new system of artistic creation can go. For López de Mántaras (2017, p.1), creativity, as we know it, has given way to the so-called computational creativity. This new form of creative process needs the storage of a large amount of input data that, made available to textual descriptions, will progressively learn and generate images subject to those same words. In this text, we will reflect on how images of architecture can be generated using the MIDJOURNEY Artificial Intelligence system or program, focusing on the figure of Louis I. Kahn and how this Intelligence interprets certain starting words to generate drawn replicas of the architect's works.; [ES] Actualmente la Inteligencia Artificial (IA) está provocando una transformación cultural en diferentes campos artísticos, entre ellos la Arquitectura, más concretamente en la generación de imágenes arquitectónicas a partir de descripciones textuales (palabras). Imágenes, algunas de ellas experimentales, nos hacen pensar hasta dónde puede llegar este nuevo sistema de creación artística. Para López de Mántaras (2017, p.1), la creatividad, tal y como la conocemos, ha dado paso a la llamada creatividad computacional. Esta nueva forma de proceso creativo necesita del almacenaje de una gran cantidad de datos de entrada que, puestos a disposición de descripciones textuales, irá aprendiendo progresivamente y generando imágenes sujetas a esas mismas palabras. En este texto someteremos a reflexión cómo se pueden generar imágenes de arquitectura empleando el sistema o programa de Inteligencia Artificial MIDJOURNEY centrándonos en la figura de Louis I. Kahn y cómo esta Inteligencia interpreta ciertas palabras de inicio para generar réplicas dibujadas de las obras del arquitecto.
2024-01-02T09:13:28ZEl proyecto del color bajo diagrama de flujos: la Ciudad Universitaria de Caracas y Carlos Raúl VillanuevaDanés Grases, DanielMarcano Requena, FrankPizarro Juanas, María JoséIbañez Montoya, Joaquínhttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/2012992024-01-02T10:44:05Z2024-01-02T09:09:53ZEl proyecto del color bajo diagrama de flujos: la Ciudad Universitaria de Caracas y Carlos Raúl Villanueva
Danés Grases, Daniel; Marcano Requena, Frank; Pizarro Juanas, María José; Ibañez Montoya, Joaquín
[EN] For the avant-garde of the 20th century, colors were identified with vitality and luminosity, among other aspects. In Europe they were investigated plastically in the urban space by Futurist Architecture and Piero Bottoni s Chromatism Architettonico. Color was assigned a fundamental role in the ideology of the integration of the arts in architecture, being the University City of Caracas an exceptional exponent. The intention is to demonstrate that the flow diagram designed by Carlos Raúl Villanueva for his Conjunto Central is an effective method of analysis, projection and graphic expression of color in spacetime. Universally applicable, it is a valid instrument for the project of a color that takes values of constructive and plastic position to incorporate the chromaticity of the time of space.; [ES] Para las vanguardias del siglo XX los colores se identificaban con vitalidad y luminosidad, entre otros aspectos. En Europa los investigaron plásticamente en el espacio urbano la Arquitectura Futurista y el Cromatismo Architettonico de Piero Bottoni. Al color le asignaron un rol fundamental en el ideario de la integración de las artes en la arquitectura, siendo la Ciudad Universitaria de Caracas un exponente excepcional. Se pretende demostrar que el diagrama de flujos que diseñó Carlos Raúl Villanueva para su Conjunto Central es un método eficaz de análisis, proyección y expresión gráfica del color en el espaciotiempo. De aplicación universal, es instrumento válido para el proyecto de un color que toma valores de posición constructiva y plástica para incorporar la cromaticidad del tiempo del espacio.
2024-01-02T09:09:53ZModelo gráfico multidimensional para el análisis de flujos y circulaciones en hospitales. Caso de estudio: el Hospital Universitario Príncipe de AsturiasDomínguez Gómez, PatriciaGutiérrez Pérez, NicolásCambra Rufino, LauraSánchez-Jáuregui Descalzo, Teresade Miguel Sánchez, ManuelChías Navarro, Pilarhttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/2012972024-01-02T10:44:06Z2024-01-02T09:04:55ZModelo gráfico multidimensional para el análisis de flujos y circulaciones en hospitales. Caso de estudio: el Hospital Universitario Príncipe de Asturias
Domínguez Gómez, Patricia; Gutiérrez Pérez, Nicolás; Cambra Rufino, Laura; Sánchez-Jáuregui Descalzo, Teresa; de Miguel Sánchez, Manuel; Chías Navarro, Pilar
[EN] Circulation spaces in hospitals constitute the main focus of their structure, since they facilitate the flow of patients with varying needs, as well as that of the staff and resources, to guarantee the provision of adequate care. The aim of this study is to present the development of a methodology for the graphical analysis of the flows and circulations that take place within a hospital, using the Príncipe de Asturias University Hospital (Alcalá de Henares) as a case study. Through rigorous research, which has examined the complex processes and relationships that exist across the various care units, a multidimensional and original graphical model has been designed that provides an immediate and accessible reading of the hospital at multiple levels, making it an effective tool for improving the wellbeing of all users.; [ES] Los espacios de circulación en los hospitales constituyen el eje fundamental sobre el que se vertebran estos edificios, ya que articulan el flujo de pacientes con distintas necesidades, así como el del personal y los recursos que garantizan una correcta atención asistencial. El objetivo de este trabajo es exponer el desarrollo de una metodología propia para el análisis gráfico de los flujos y circulaciones que se producen en su interior, tomando como caso de estudio el Hospital Universitario Príncipe de Asturias (Alcalá de Henares). A través de un riguroso trabajo de campo, que ha estudiado los complejos procesos y relaciones que se producen entre las distintas unidades asistenciales, se ha diseñado un modelo gráfico multidimensional y original que permite una lectura inmediata y accesible de la realidad hospitalaria en sus distintos niveles, constituyéndose como una herramienta eficaz para la mejora del bienestar de todos los usuarios.
2024-01-02T09:04:55ZVisualizar la idea. Procesos gráficos creativos en arquitectura y arte de conceptoLópez-Chao, VicenteFernández-Álvarez, Angel J.https://riunet.upv.es:443/handle/10251/2012952024-01-02T10:44:05Z2024-01-02T08:54:18ZVisualizar la idea. Procesos gráficos creativos en arquitectura y arte de concepto
López-Chao, Vicente; Fernández-Álvarez, Angel J.
[EN] The research delves into the creative graphic processes of architecture and concept art, a stage of visual development in world-creating industries such as video games and animation. Pre-production strategies such as conceptual drawings, color scripts or miniature sketches are related to study drawings, sequential drawings or serial visions that define the experience and architectural narrative. The suitable coherence between the visual strategies to explore the idea and the communicative purpose could be useful in architectural design as considering experiential and emotional perception. The findings bring to light a visual development methodology based on design analysis.; [ES] El artículo establece un paralelismo entre el arte de concepto desarrollado en industrias creadoras de mundos como los videojuegos y la animación y los procesos gráficos creativos de la arquitectura. Se pone en relación estrategias de pre-producción, como los dibujos conceptuales, el guion de color o los bocetos en miniatura, con los dibujos de estudio, los dibujos secuenciales o las visiones seriales que definen la experiencia y la narrativa gráfica arquitectónica. La coherencia entre las distintas estrategias visuales para explorar la idea y el propósito comunicativo podría ser útil en el diseño arquitectónico al considerar cuestiones vinculadas a la percepción experiencial y emocional. Los hallazgos manifiestan una metodología de desarrollo visual basada en el análisis del diseño de la idea.
2024-01-02T08:54:18ZDibujo, etnografía y vivienda ensamblada. Métodos de representación de la vivienda japonesa contemporáneaPrieto Castro, Salvadorhttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/2012942024-01-02T10:44:06Z2024-01-02T08:50:07ZDibujo, etnografía y vivienda ensamblada. Métodos de representación de la vivienda japonesa contemporánea
Prieto Castro, Salvador
[EN] The analysis of several cases of representation of contemporary Japanese house architecture and the use of drawing as a tool for ethnographic knowledge allow us to reason about the best way to present the complex reality of a house in relation to the context in which it is located. In this way, a reflection is established on the appropriate method of representation to show the relationship between the light assembled house, the dense city and the interstitial space.; [ES] El análisis de diversos casos de representación de la arquitectura de vivienda japonesa contemporánea y la utilización del dibujo como herramienta de conocimiento etnográfico permiten razonar sobre mejor modo de presentar la compleja realidad de una casa, en relación con el contexto en el que se sitúa. De esta forma se establece una reflexión en torno al método de representación adecuado para exponer la relación entre la vivienda ensamblada ligera, la ciudad densa y el espacio intersticial.
2024-01-02T08:50:07Z