Revista sobre la infancia y la adolescencia - No 02 (2012)https://riunet.upv.es:443/handle/10251/154612024-03-28T20:53:48Z2024-03-28T20:53:48ZEl aborto terapéutico en adolescentes. Comentarios al Dictamen emitido por el Comité de Derechos Humanos de la ONU en la Comunicación N° 1153/2003Gómez-Sánchez Torrealva, Franciscohttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/154682023-11-21T11:50:38Z2012-05-07T10:45:33ZEl aborto terapéutico en adolescentes. Comentarios al Dictamen emitido por el Comité de Derechos Humanos de la ONU en la Comunicación N° 1153/2003
Gómez-Sánchez Torrealva, Francisco
[EN] Through this article, the author exposes the case of a Peruvian pregnant teenager,
whose fetus suffered a congenital disease called anencephaly. According to medical
reports, the fetus didn’t have any choice to survive after the birth and, also, the
continuance of the pregnancy could case a several damage to the mother’s health.
Because of these reasons, the pregnant teenager requested the application of the
therapeutic abortion, allowed by the Peruvian Law. But, in spite of that, the medics
refused to apply it because they considered the girl must need a judicial order to make it.
That’s why the girl, supported by an NGO, presented the case to the United Nations,
who recommended the Peruvian State to apply the therapeutic abortion in order to
protect the health of women whose pregnancy could affect their integrity and also her
lives.; [ES] A través del presente artículo, el autor expone el caso de una adolescente peruana, quien gestaba a un feto anencefálico. De acuerdo a los reportes médicos, el feto no sólo carecía de posibilidades de sobrevivir después del nacimiento, sino que la continuación del embarazo generaba riesgos sobre la salud de la madre. Por estas razones, la gestante solicitó la aplicación del aborto terapéutico, permitido por la legislación peruana. Sin embargo, los médicos se rehusaron a aplicarlo debido a que consideraban que la gestante requería de una autorización judicial para hacerlo. Por este motivo, la adolescente, apoyada por una ONG, presentó el caso a las Naciones Unidas, la cual recomendó al Estado peruano la aplicación del aborto terapéutico para proteger la salud de las mujeres cuyos embarazos pudieran afectar su integridad y también su vida.
2012-05-07T10:45:33ZEntre cifras y normas legales: el trabajo de los menores en BoliviaHayes Michel, María Yamilehttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/154672023-11-21T11:50:38Z2012-05-07T10:29:35ZEntre cifras y normas legales: el trabajo de los menores en Bolivia
Hayes Michel, María Yamile
[EN] This The present article have the issue of child and teenager labor in Bolivia, from a
review of the current legislation, that pretends to protect them, the statistics number
about this kind of works and the relation between the legal dispositions and the job
reality in the street and also outside it, showing that much remains to be done to
produce a real protection of the rights of working children.; [ES] El presente artículo aborda la temática del trabajo de niños, niñas y adolescentes en Bolivia, a partir de una revisión de la normativa legal vigente, que pretende protegerlos, las cifras y datos estadísticos sobre este tipo de trabajo, y la relación entre las disposiciones legales y la realidad del trabajo en la calle y fuera de ella, evidenciando que resta mucho camino por recorrer para que se produzca una auténtica tutela de los derechos de los menores trabajadores.
2012-05-07T10:29:35ZTasa de reincidencia de la delincuencia juvenil de Extremadura. Medidas privativas de libertadNúñez Izquierdo, Felipehttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/154662023-11-21T11:50:39Z2012-05-07T10:26:01ZTasa de reincidencia de la delincuencia juvenil de Extremadura. Medidas privativas de libertad
Núñez Izquierdo, Felipe
[EN] fter more than 10 years of the entry into force of the Organic Law 5/2000, of January
12, on Penal Responsibility of the Minor, it becomes indispensable to carry out a
research on the juvenile recidivism in Extremadura in order to know the impact of the
above mentioned rule. There is no doubt that one of the problems that more social alarm
generates is the delinquency committed by youths with penal responsibility. First, a revision is been carried out on the current literature on recidivism, preventative
programs, treatment to juvenile delinquents and the evaluation of the efficiency of these
programs. In this research, following the methodology of other national studies as that of
Catalonia, we analyse the recidivism of the juvenile delinquency in Estremadura,
focusing on deprivation of freedom. Closed prosecutions of those youngsters who were
released after serving a measure of this type in 2007 and their follow-up until 2010 are
analysed. In 2007, 115 youngsters faced a deprivation of freedom measure in a Juvenile
Detention Centre or Week end Permanency Centre, from which 63 (57 male and 7
female youths) were part of the final sample. The obtained results reveal that the rate of
recidivism is 52,4 %, similar to that of other Autonomous Regions, as the Basque
Country or Catalonia, and lower than that of Asturias. Another relevant information is that
41,9 % of the youngs tersinthe study were presenting precedents, what shows an
incipient criminal career according to the existing studies. The present research helps
know the efficiency of the different programs that are applied to juvenile delinquents who
are subjected to interment measures, as well as it criticizes the latter since the high
recidivism rate.; [ES] Después de más de 10 años de entrada en vigor de la Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, de Responsabilidad Penal del Menor, se hace imprescindible realizar un estudio sobre la reincidencia juvenil en Extremadura, para conocer el impacto de dicho precepto. No cabe duda que uno de los problemas que más alarma social genera en la población es la delincuencia cometida por los menores con responsabilidad penal. Inicialmente se hace un repaso a la literatura criminológica actual sobre la reincidencia, programas de prevención, tratamiento a menores delincuentes y la evaluación de la eficacia de dichos programas. En el presente trabajo, siguiendo la metodología de otros estudios nacionales como el de Catalunya, analizamos la reincidencia de la delincuencia juvenil en Extremadura, concretamente de las medidas privativas de libertad. Se analizan los expedientes judiciales cerrados de aquellos jóvenes que hubieran finalizado una medida de este tipo en el año 2007 y se realiza el seguimiento de los mismos hasta el año 2010. En el año 2007, 115 jóvenes cumplieron o estaban cumpliendo una medida privativa de libertad en un Centro de Menores o Permanencia Fin de Semana, de los cuales 63 (57 varones y 7 mujeres) resultaron pertenecer a la muestra final objeto de análisis. Los resultados obtenidos revelan que la tasa de reincidencia es del 52,4%, similar a la de otras Comunidades Autónomas, como País Vasco o Catalunya, e inferior a la de Asturias. Otro dato relevante es que un 41,9% de los menores objeto de estudio presentaban antecedentes, por lo que se refleja un comienzo en carreras delictivas acorde con los estudios existentes. La presente investigación ayuda a conocer la eficacia de los diferentes programas que se aplican a los menores delincuentes que cumplen medidas de internamiento, así como también hace una crítica de ésta al situarla con una elevada tasa de reincidencia.
2012-05-07T10:26:01ZMenor de edad y capacidad de ejercicio: Reto del Derecho Familiar contemporáneoMontejo Rivero, Jetzabel Mireyahttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/154652023-11-21T11:50:38Z2012-05-07T10:06:02ZMenor de edad y capacidad de ejercicio: Reto del Derecho Familiar contemporáneo
Montejo Rivero, Jetzabel Mireya
[EN] Change in family relations that took place at the opening of the 21st comporting new
paradigms in conceptions of minor is already in progress. These reflections are referred
to understanding child legal status capacity that takes into consideration its legal ability
from the perspective of dynamic participation in concrete legal relations according to his
progressive ability and secures the protection of his rights at the same time. The present
article demonstrate the legal concepts of individual, personality and ability are interpreted
the legal ability of child individuals is evaluated following that viewpoint. The study
outlines the necessity of harmonizing the notion of child and ability for “child’s best
interest” in contemporary family low.; [ES] Los cambios en las relaciones familiares acaecidos en los albores de siglo XXI, comportan nuevos paradigmas en la concepción de la capacidad del menor. En estas reflexiones, se hace referencia a la enunciación de la capacidad de obrar del menor desde una dinámica participativa en las relaciones jurídicas civiles y familiares acorde a su capacidad progresiva y una más efectiva protección al ejercicio de sus derechos. El presente artículo, expone sucintamente valoraciones sobre el ejercicio de la capacidad del menor a partir de la fundamentación teórica de los conceptos jurídicos de persona, personalidad y capacidad, en aras de armonizar las nociones de menor de edad y capacidad de ejercicio desde el interés superior del niño en el Derecho Familiar contemporáneo.
2012-05-07T10:06:02ZDerechos de los niños y las niñas en situación límite: una aproximación desde los casos de maltratos y abuso sexual en el PerúPeña Jumpa, Antoniohttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/154642023-11-21T11:50:38Z2012-05-07T09:56:12ZDerechos de los niños y las niñas en situación límite: una aproximación desde los casos de maltratos y abuso sexual en el Perú
Peña Jumpa, Antonio
[EN] This paper deals with children´s rights related to abused and neglected children in Peru.
Starting with the study of a group of cases gathered from a popular district of Lima in the
90s years, and with the opinion of adult people who work with children, the facts of these
problems are interpreted. Later, these facts are analyzed from international and national
law. The limits for law applied to these problems on children, only from a criminal
perspective, are proved.; [ES] El presente ensayo trata sobre los derechos de los niños y niñas a no ser maltratados y no ser abusados sexualmente en el Perú. A partir del estudio de un grupo de casos recogidos en los años 90s de un distrito populoso de Lima, y la opinión de adultos que trabajan con niños, los hechos de dichos problemas son interpretados. Posteriormente estos hechos son analizados de acuerdos a la legislación internacional y nacional. Se comprueba los límites del derecho, particularmente desde una perspectiva penal o represiva, para abordar estos problemas de los niños y niñas.
2012-05-07T09:56:12ZEditorialCabedo Mallol, Vicentehttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/154632023-11-21T11:50:38Z2012-05-07T09:54:14ZEditorial
Cabedo Mallol, Vicente
2012-05-07T09:54:14Z