LC. Revue de recherches sur Le Corbusier - Núm. 4 (2021)https://riunet.upv.es:443/handle/10251/1739502024-03-28T10:55:16Z2024-03-28T10:55:16ZPaysage du lac Léman avec bateau.. s/f. FLC 4910Corbusier, Lehttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/1739902023-11-21T11:49:21Z2021-10-06T10:58:32ZPaysage du lac Léman avec bateau.. s/f. FLC 4910
Corbusier, Le
[ES] Le Corbusier. Paysage du lac Léman avec bateau.. s/f. FLC 4910
2021-10-06T10:58:32ZGiuliana Altea, Antonella Camarda (eds.). Le Corbusier. Lessons in ModernismGresleri, Jacopohttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/1739882023-11-21T11:49:21Z2021-10-06T10:56:55ZGiuliana Altea, Antonella Camarda (eds.). Le Corbusier. Lessons in Modernism
Gresleri, Jacopo
[ES] Giuliana Altea, Antonella Camarda (eds.). Le Corbusier. Lessons in ModernismScheidegger & Spiess, Zurich 2020. ISBN: 978-3-85881-848-5 (eng) ISBN: 978-3-85881-853-9 (ita)
2021-10-06T10:56:55ZRémi BaudouÏ (Ed). Le Corbusier. 1930-2020. Polémiques, mémoire et histoireTorres Cueco, Jorgehttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/1739862023-11-21T11:49:21Z2021-10-06T10:54:28ZRémi BaudouÏ (Ed). Le Corbusier. 1930-2020. Polémiques, mémoire et histoire
Torres Cueco, Jorge
[ES] Rémi BaudouÏ (Ed). Le Corbusier. 1930-2020. Polémiques, mémoire et histoire Paris : Éditions Tallandier, 2020ISBN : 979-10-210-4275-9
2021-10-06T10:54:28ZEl Trascendentalismo se encuentra con el PositivismoÁbalos Vázquez, Iñakihttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/1739842023-11-21T11:49:21Z2021-10-06T10:52:01ZEl Trascendentalismo se encuentra con el Positivismo
Ábalos Vázquez, Iñaki
[ES] Por un lado, tenemos a Frederick Law Olmsted y su obra más emblemática, Central Park, vista un siglo después de su concepción a través del ojo de un gran fotógrafo contemporáneo, Lee Friedlander (la imagen pertenece al libro Viewing Olmsted, un homenaje a Olmsted editado por Phyllis Lambert consistente en tres reportajes de su obra llevados a cabo por otros tantos fotógrafos). Por otro lado, un apunte hecho a mano por Le Corbusier, uno de sus característicos dibujos a pluma con los que le gustaba ilustrar sus teorías de la ciudad moderna, bien en conferencias en las que dibujaba para el público estos esquemas de gran belleza según hablaba, bien ilustrando sus múltiples libros.
2021-10-06T10:52:01ZDescripción sistemática de «la Unidad de habitación Le Corbusier» en MarsellaWogenscky, Andréhttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/1739822023-11-21T11:49:21Z2021-10-06T10:50:13ZDescripción sistemática de «la Unidad de habitación Le Corbusier» en Marsella
Wogenscky, André
[ES] La primera característica del apartamento tipo es incluir dos pisos, como una casa unifamiliar.
El salón del apartamento abarca las dos alturas y mide 4’80 m. bajo techo. Este dispositivo contribuye a la impresión de espacio favorable a la reunión, al descanso, funciones del salón.
Las otras habitaciones tienen 2,26 m. bajo techo comprendiendo:
En el propio salón, el espacio reservado a la mesa familiar en contacto directo con la cocina, que no está separada de ella más que por un mueble que reemplaza al tradicional buffet y que sirve para el almacenamiento de la vajilla, vidrio, cubiertos, etc... Los estantes de este mueble se abren a la vez a la mesa de comedor y a la cocina, permitiendo la fácil organización de la vajilla y poner la mesa cómodamente.; [FR] La première caractéristique de l’appartement-type est de comporter deux étages, comme une maison familiale.
La salle commune de l’appartement épouse les deux hauteurs et mesure sous plafond 4,80 m. Ce dispositif contribue à l’impression d’espace favorable à la réunion, à la détente, fonctions de la salle commune.
Les autres locaux ont 2,26 m. sous plafond comprenant :
Dans la salle commune elle-même, l’endroit réservé d la table familiale en contact direct avec la cuisine qui n’en est séparée que par un meuble remplaçant le traditionnel buffet et servant au rangement de la vaiselle, verrerie, couverts, etc... Les casiers de ce meuble s’ouvrent à la fois du côté de la table à manger et du côté cuisine, permettant le rangement facile de la vaiselle, et de dresser aisément la table.
2021-10-06T10:50:13ZEntrevista de M. Frédéric POTTECHER sobre la Unité d’Habitation de MarsellaPottecher, FrédéricCorbusier, Lehttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/1739782023-11-21T11:49:21Z2021-10-06T10:45:11ZEntrevista de M. Frédéric POTTECHER sobre la Unité d’Habitation de Marsella
Pottecher, Frédéric; Corbusier, Le
[ES] Sin lugar a duda, L’Unité de Marseille es una de las obras fundamentales de la arquitectura de la vivienda del siglo XX. Es uno de los momentos culminantes de la recherche patiente de Le Corbusier que tuvo en el hogar, la casa y la vivienda, “esperanza de la civilización maquinista” uno de sus objetivos principales. En un texto poco conocido, “Declaración de principios sobre los deberes de la arquitectura moderna”, (1952) escribió: “el deber que deben cumplir los arquitectos es, precisamente, poner en primer lugar la vivienda”. Y a ella dedicó la mayor parte de su vida.Radiada el 13 de Enero de 1950; [FR] L’Unité de Marseille est sans aucun doute l’une des œuvres fondamentales de l’architecture résidentielle du 20e siècle. C’est l’un des moments clés de la recherche patiente de Le Corbusier, dont certains des principaux objectifs étaient la maison, l’habitation et le logement, “l’espoir de la civilisation machiniste”. Dans un texte peu connu, “Déclaration de principes sur les devoirs de l’architecture moderne” (1952), il écrit : “le devoir des architectes est précisément de mettre le logement au premier plan”. Et c’est à cela qu’il a consacré la majeure partie de sa vie.Radiodiffusée le 13 janvier 1950
2021-10-06T10:45:11ZThe Corb Legagy. A conversation with Kenneth FramptonBoone, VeroniqueCarboni Maestri, Gregoriohttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/1739762023-11-21T11:49:21Z2021-10-06T10:40:25ZThe Corb Legagy. A conversation with Kenneth Frampton
Boone, Veronique; Carboni Maestri, Gregorio
[EN] This interview was made on September 6th, 2019, to Kenneth Frampton, Ware Professor at the Graduate school of architecture, planning, and preservation, Columbia University of New York. It is part of a series of interviews with prominent historians and architects marking the first generation of studies on the figure and work of Le Corbusier, with the support of the Foundation Le Corbusier. This filmed exchange questions the ground for Kenneth Frampton studying Corb and integrating the work of the architect in his studies on Modern Architecture. It touches issues surrounding Le Corbusier’s architecture and buildings (such the Unité d'habitation, Roq and Rob villas and the Maison de weekend); the Modern Movement project and the influence of his ideas before and after the World Wars in Europe, London, Britain and in the American scene. Figures such as Atelier 5, Eisenman, Lluis Sert and institutions such the Conference of Architects for the Study of the Environment and Harvard and deeper understanding of notions such the critical regionalism or the vernacular in Corbu’s extraordinary work were also theme of conversation. Frampton recalls his relationship to Le Corbusier and talks about his writings, as technical editor at the Architectural Design magazine and later as a historian, with his newly re-edited Modern Architecture: A Critical History. ; [FR] Cette interview a été réalisée le 6 septembre 2019 auprès de Kenneth Frampton, Ware Professor à la Graduate school of architecture, planning, and preservation, Columbia University of New York. Cette conversation fait partie d’une série d’entretiens avec d’éminents historiens et architectes marquant la première génération d’études sur la figure et l’oeuvre de Le Corbusier, réalisés avec le soutien de la Fondation Le Corbusier. Cet échange filmé et retranscrit interroge le terrain sur lequel Kenneth Frampton a étudié Le Corbusier et a intégré l’oeuvre de l’architecte dans ses recherches sur l’architecture moderne. Il aborde les questions relatives à l’architecture et aux bâtiments de Le Corbusier (tels que l’Unité d’habitation, les villas Roq et Rob et la Maison de week-end) ; le projet du Mouvement moderne et l’influence de ses idées avant et après les guerres mondiales en Europe, à Londres, en Grande-Bretagne et sur la scène américaine. Des figures telles que l’Atelier 5, Peter Eisenman, Lluis Sert et des institutions telles que la Conference of Architects for the Study of the Environment et Harvard, ainsi qu’une compréhension plus approfondie de notions telles que le régionalisme critique ou le vernaculaire dans l’oeuvre de Le Corbusier ont également été des thèmes de conversation. Frampton évoque sa relation avec Le Corbusier et parle de ses écrits, en tant que rédacteur technique du magazine Architectural Design et plus tard en tant qu’historien, avec l’édition de Modern Architecture : A Critical History.; [ES] Esta entrevista se realizó el 6 de septiembre de 2019 con Kenneth Frampton, Ware Professor à la Graduate school of architecture, planning, and preservation, Columbia University of New York. Esta conversación forma parte de una serie de entrevistas con destacados historiadores y arquitectos que marcan la primera generación de estudios sobre la figura y la obra de Le Corbusier, realizada con el apoyo de la Fundación Le Corbusier. Este intercambio filmado y transcrito cuestiona el terreno en el que Kenneth Frampton ha estudiado a Le Corbusier e integrado la obra del arquitecto en su investigación sobre la arquitectura moderna. Aborda cuestiones relacionadas con la arquitectura y los edificios de Le Corbusier (como la Unité d’habitation, las villas Roq y Rob y la Maison de week-end); el proyecto del Movimiento Moderno y la influencia de sus ideas antes y después de las guerras mundiales en Europa, Londres, Gran Bretaña y la escena americana. Figuras como el Atelier 5, Peter Eisenman, Lluis Sert e instituciones como la Conference of Architects for the Study of the Environment y Harvard, así como una comprensión más profunda de nociones como el regionalismo crítico o lo vernáculo en la obra de Le Corbusier también han sido temas de conversación. Frampton evoca su relación con Le Corbusier y habla de sus escritos, como editor técnico de la revista Architectural Design y posteriormente como historiador, con la edición de Modern Architecture: A Critical History.
2021-10-06T10:40:25ZAntecedentes y aportaciones en las utopías materializadas de Le Corbusier en Lège y PessacSerra Soriano, BartoloméDíaz Segura, Alfonsohttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/1739752023-11-21T11:49:21Z2021-10-06T10:37:50ZAntecedentes y aportaciones en las utopías materializadas de Le Corbusier en Lège y Pessac
Serra Soriano, Bartolomé; Díaz Segura, Alfonso
[ES] De uno de los textos más influyentes en la historia de la arquitectura moderna (Vers une architecture, 1923) surgió una notable propuesta sobre industrialización que, más allá del resultado, permitió llevar a la práctica varios de los conceptos teóricos que agitaban la mente y los trazos del maestro suizo Le Corbusier. Las actuaciones en Lège y Pessac surgieron como combinación de la lectura de aquel texto y de la voluntad por construir aquellos ideales proclamados. Para investigar este encargo de Henri Frugès y sus consecuencias, es necesario recorrer las razones y los hechos previos que marcaron la trayectoria hacia su materialización.; [EN] From one of the most influential texts in the history of modern architecture (Vers une architecture, 1923) a remarkable proposal about industrialization emerged and, beyond the outcome, allowed to materialize several of the theoretical concepts that worried the mind and the drawing strokes of the Swiss master Le Corbusier. The works in Lège and Pessac arose as an opportunity to construct the ideas of that text and materialize the proclaimed ideals. To investigate this order by Henri Frugès and the consequences of it, it is necessary to review the reasons and previous events which marked the path towards its materialization.; [FR] De l’un des textes les plus influents de l’histoire de l’architecture moderne (Vers une architecture, 1923) a émergé une remarquable proposition d’industrialisation qui, au-delà du résultat, a permis de mettre en pratique plusieurs des concepts théoriques qui ont agité l’esprit et les traits du maître suisse Le Corbusier. Les performances de Lège et Pessac se sont présentées comme l’occasion de donner une forme construite à ce texte et de matérialiser les idéaux proclamés. Pour en savoir plus sur cette commande d’Henri Frugès et ses conséquences, il faut passer en revue les raisons et les événements antérieurs qui ont marqué le chemin vers sa matérialisation.
2021-10-06T10:37:50ZAesthetics of Architecture in Le Corbusier: From sensory knowledge to DesignAlison, Aurosahttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/1739732023-11-21T11:49:21Z2021-10-06T10:34:34ZAesthetics of Architecture in Le Corbusier: From sensory knowledge to Design
Alison, Aurosa
[EN] In this paper we will see, how the aesthetic contribution of the philosophy of intimate space in Gaston Bachelard is in tune with the creation of a space of "meditation" in Le Corbusier. Our main points will be focused on: 1) Bachelard’s poetic space can relate to our everyday life, and 2) Le Corbusier’s architecture serves as a concrete example of a philosophical and aesthetic contribution. At the same time, we will see how the man makes space, and consequently, Le Corbusier anthropocentrism, in the examples of the Couvent in Sainte-Marie La Tourette and the Cabanon, is represented by an apparently bare architecture that is revealed only when one inhabits it.; [FR] Dans cet article, nous voudrions illustrer comment l’esthétique de la contribution d’une philosophie de l’espace chez Gaston Bachelard est en relation avec la création d’un espace méditatif chez Le Corbusier. Les arguments que nous irons impliquer : 1) Comment l’espace poétique chez Gaston Bachelard se relie au quotidien, et 2) Comment l’architecture chez Le Corbusier soit un exemple concret d’une esthétique philosophique. Au même temps, nous illustrerons comment l’espace habité, l’espace construit, se basent sur une sorte d’anthropocentrisme et en conséquent, nous utiliserons l’essence du Modulor chez Le Corbusier pour décrire deux exemples principaux d’un nouvel humanisme architecturale : Le Couvent de Sainte-Marie La Tourette e le Cabanon de Cap d’Antibes.; [ES] En este artículo quisiéramos ilustrar como la estética de la contribución de una filosofía del espacio según Gastón BacEn este artículo quisiéramos ilustrar como la estética de la contribución de una filosofía del espacio según Gastón Bachelard está en relación con la creación de un espacio meditativo según Le Corbusier. Los argumentos que vamos a implicar: 1) Como el espacio poético de Bachelard se relaciona con lo cotidiano, y 2) como la arquitectura de Le Corbusier es un ejemplo concreto de una contribución estética y filosófica. Al mismo tiempo, veremos cómo el hombre construye el espacio y, en consecuencia, el antropocentrismo de Le Corbusier, en los ejemplos del Couvent de Sainte-Marie La Tourette y del Cabanon, está representado por una arquitectura aparentemente desnuda que sólo se revela cuando se habita.
2021-10-06T10:34:34ZImmagine e parola scritta. L’Esprit Nouveau 1920-1925, la costruzione del PurismoGresleri, Giulianohttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/1739722023-11-21T11:49:21Z2021-10-06T10:29:48ZImmagine e parola scritta. L’Esprit Nouveau 1920-1925, la costruzione del Purismo
Gresleri, Giuliano
[IT] Questo saggio, parzialmente completato nel 1976, ha visto la luce in forma non completa sul n. 50 della rivista PARAMETRO dedicato a LʼEsprit Nouveau. Nella scarsa conoscenza che si aveva in quegli anni degli argomenti qui trattati, il lavoro preparatorio allo scritto che si è sviluppato in oltre un anno di ricerche presso la Fondation Le Corbusier di Parigi, è singolarmente scivolato in avanti rispetto alle ricerche che Carlo Olmo conduceva sullo stesso argomento un anno prima. Solo per caso i due testi non si sono incrociati. Dalla conoscenza e dalle discussioni accademiche e non, intervenute su quanto qui affermato è scaturita lʼidea di affrontare il problema concreto della ricostruzione de LʼEsprit Nouveau che, iniziata sotto la direzione scientifica mia e di José Oubrerie (1977) ha visto la luce nel settembre dello stesso anno. Ciò che vediamo oggi nel parco di Piazza della Costituzione è il restauro dell'opera che, dopo quarantʼanni di vita, mostrava evidenti segni di maquillage epidermico e strutturale.
2021-10-06T10:29:48Z