EME Experimental Illustration, Art & Design - No 05 (2017)https://riunet.upv.es:443/handle/10251/813952024-03-28T18:24:36Z2024-03-28T18:24:36ZIlustración, cómic y compromiso social. Crónica de una exposición en movimientoGarrido Barbera, Manuelhttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/814432023-11-21T11:48:29Z2017-05-19T06:41:29ZIlustración, cómic y compromiso social. Crónica de una exposición en movimiento
Garrido Barbera, Manuel
[EN] This article describes an exhibition project that puts to value the relationship between graphic illustration, comics, and social commitment through numerous examples of commissions and personal works carried out by today’s Valencian authors. Divided into eleven thematic areas or social causes, the exhibition offers a wide array of styles and poetics, focused on acting as speaker of the claims of various invisible groups; [ES] En este artículo se describe un proyecto expositivo que pone en valor la relación entre la ilustración gráfica, el cómic y el compromiso social, a través de numerosos ejemplos de encargos y trabajos personales llevados a cabo por autores y autoras valencianos actuales. Dividida en once áreas temáticas o causas sociales, la muestra ofrece una amplia panoplia de estilos y poéticas, dirigidas a servir de altavoz de las reivindicaciones de diversos colectivos invisibilizados.
2017-05-19T06:41:29ZVoces sobre muros. Gráfica disidente en Ciudad JuárezMéndez Llopis, Carleshttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/814422023-11-21T11:48:29Z2017-05-19T06:35:32ZVoces sobre muros. Gráfica disidente en Ciudad Juárez
Méndez Llopis, Carles
[EN] Carles Méndez · http://dx.doi.org/10.4995/eme.2017.7064133TRANSLATED ARTICLES Ciudad Juárez is a border metropolis in north-ern Mexico that shares a boundary with the United States. It a city known to be the victim of a series of violent and criminal acts, especially between 2007 and 2012, which restricted the so-cial and cultural development of the region. Si-multaneously, artistic groups and artists began to emerge focusing their efforts on a will to res-construct the city through graphic expression, taking the city as a project and the media itself for their work, incorporating a human dimen-sion through the sensitisation of citizens. They will become strategists and dissidents who will show in their creations other political construc-tions from their representations of everyday life.; [ES] Ciudad Juárez es una metrópoli fronteriza al norte de México que colinda con Estados Unidos conocida por ser víctima de una serie de acciones violentas y delictivas, sobre todo entre el período 2007 al 2012, que coartaron el desarrollo social y cultural de la región. Simultáneamente, surgen colectivos artísticos y creadores que focalizan sus esfuerzos en una voluntad reconstructiva de la urbe a través de la expresión gráfica, tomando a la ciudad como proyecto y soporte de sus prácticas e incorporando una dimensión humana mediante la sensibilización de la ciudadanía. Estrategas y disidentes que mostrarán en sus creaciones otras construcciones de lo político a partir de sus representaciones en lo cotidiano
2017-05-19T06:35:32ZEl uso creativo en diseño a través de códigos en silencio; el braille como ejemploTorres Cantón, Soniahttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/814412023-11-21T11:48:29Z2017-05-19T06:30:56ZEl uso creativo en diseño a través de códigos en silencio; el braille como ejemplo
Torres Cantón, Sonia
[EN] Sonia Torres · http://dx.doi.org/10.4995/eme.2017.6887129TRANSLATED ARTICLES CREATIVE DESIGN OF SILENT CODES; BRAILLE SYSTEM AS AN EXAMPLESonia TorresArtist, musician and researcherThis article presents a brief descriptive analysis of some relevant projects where braille is under-stood as a metaphorical concept of visual silence, as a gaze capable of seeing through other senses. The work shows a selection of illustrated books and tactile works with the objective of offering the inclusive meeting between seer and blind. We are always accustomed to a visual reading, but what if we used our hands; touch and other senses? Our motivation is to contribute to new areas, in an interest to highlight the need for a tangible world, a new way of imagining and look-ing at reality. Finally, the text raises a point of reflection to the technological advance as a new frontier of accessibility, we observe important developments that allow to construct graphic communication proposing sensory experiences and moments of interaction; [ES] Este artículo presenta un breve análisis descriptivo de algunos proyectos relevantes donde se utiliza el braille entendido desde un concepto metafórico de silencio visual, como una mirada capaz de ver a través de otros sentidos. El trabajo muestra una selección de libros ilustrados y obras táctiles con el objetivo de ofrecer el encuentro inclusivo entre vidente e invidente. Estamos acostumbrados siempre a una lectura visual, pero ¿y si utilizásemos las manos y otros sentidos? Nuestra motivación es contribuir hacia nuevas áreas en un interés por resaltar la necesidad de un mundo tangible, una nueva forma de imaginar y mirar la realidad. Finalmente, el texto plantea un punto de reflexión al avance tecnológico como nueva frontera de accesibilidad, observamos desarrollos importantes que permiten construir la comunicación gráfica proponiendo experiencias sensoriales y momentos de interacción.
2017-05-19T06:30:56ZDiscos, arte y racismo: introducción la gráfica reivindicativa del free jazz de los años setentaTorán Tortajada, Claudiahttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/814402023-11-21T11:48:29Z2017-05-19T06:26:18ZDiscos, arte y racismo: introducción la gráfica reivindicativa del free jazz de los años setenta
Torán Tortajada, Claudia
[EN] This article is a preliminary research proposing us to take a trip through racism and art in the historical context of New York Free Jazz; ana-lysing it will allow us to understand the defin-ing characteristics and activist goals of the art shown in the record covers.After a brief historical introduction, dealing with the topic of racism and jazz music, the au-thor focuses her interest on a selection of record covers and artists, with the purpose of starting an analysis of the graphics and iconography that defined the music industry of that period.Music and art is an excuse to study the racial problem that affected artists. We will see how their works evolved in a social-cultural context of segregation and strife for change, experi-menting with liberating their artistic process in favour of social commitment; [ES] Este artículo trata de una investigación preliminar que propone un viaje por el racismo y el arte en el marco histórico del free jazz neoyorquino de los años setenta, cuyo análisis nos acercará al entendimiento de sus características definitorias y sus propósitos activistas, a través de las cubiertas de discos. Tras una breve introducción histórica, donde se trata el tema del racismo y la música jazz, la autora centra su objeto de estudio en una selección de cubiertas de discos y artistas plásticos, a través de los cuales comienza un análisis de la gráfica e iconografía que fue definiendo la industria musical del momento. Música y plástica como premisas para un acercamiento a la problemática racial que afectó a creativos cuya obra iría evolucionando en un marco sociocultural de segregación y manifestación por el cambio; experimentando y liberando sus procesos artísticos a favor del compromiso social.
2017-05-19T06:26:18ZJoe Sacco: viñetas, periodismo y el conflicto palestino-israelíYoldi López, Mónicahttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/814392023-11-21T11:48:29Z2017-05-19T06:21:23ZJoe Sacco: viñetas, periodismo y el conflicto palestino-israelí
Yoldi López, Mónica
[EN] The article focuses on the work on Palestine by journalist and cartoonist Joe Sacco. Mem-ber of the current denominated journalistic comic, Joe Sacco, through his direct, commit-ted drawings, offers his particular view of the Israeli-Palestinian conflict. He tries to avoid preconceptions and common places. In this text we analyse his main comic books, such as Palestine or Footnotes in Gaza; [ES] El artículo aborda el trabajo del periodista y dibujante de cómic Joe Sacco sobre Palestina. Integrante de la corriente denominada cómic periodístico, Joe Sacco, con un dibujo directo y comprometido, nos ofrece su particular visión del conflicto palestino-israelí intentando huir de ideas preconcebidas y convencionalismos.En el texto se analizan sus obras más importantes como Palestina: en la Franja de Gaza o Notas al pié de Gaza.
2017-05-19T06:21:23ZPerfil. María RodillaRodilla, Maríahttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/814112023-11-21T11:48:29Z2017-05-18T12:43:13ZPerfil. María Rodilla
Rodilla, María
[ES] Perfil sobre María Rodilla, ilustradora valenciana que centra su trabajo en el feminismo
2017-05-18T12:43:13ZCita con... Beehive Collective y Projecte Úter. Dos ejemplos de gráfica política frente a la hegomonía culturalTaño, Elíashttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/814102023-11-21T11:48:29Z2017-05-18T12:39:40ZCita con... Beehive Collective y Projecte Úter. Dos ejemplos de gráfica política frente a la hegomonía cultural
Taño, Elías
[ES] En el ámbito gráfico contemporáneo, existe una serie de proyectos muy interesantes, en los que varios colectivos y grafistas ponen de manifiesto nuevas formas de visibilizar problemas que no lo son tanto. Es el caso de Beehive Collective, ubicado en Machias, estado de Maine (Estados Unidos). Una organización artística sin ánimo de lucro, conducida al 100% por voluntarios, que usa el arte gráfico como herramienta educativa a la hora de comunicar historias de resistencia ante la globalización corporativa. Otro proyecto que replica este espíritu es Projecte Úter, ubicado en mallorca.
2017-05-18T12:39:40ZCita con... El impacto importaWearebold, Estudiohttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/814082023-11-21T11:48:29Z2017-05-18T12:37:02ZCita con... El impacto importa
Wearebold, Estudio
[ES] Wearebold son un estudio de diseño gráfico especializado en el diseño para organizaciones sociales y medioambientales.
2017-05-18T12:37:02ZCompromiso gráficoEME, Revistahttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/814072023-11-21T11:48:29Z2017-05-18T12:34:51ZCompromiso gráfico
EME, Revista
[ES] Proyectos de diseñadores e ilustradores comprometidos socialmente.Caroline SelmesCristina BonoraMikel CasalPatricia BolinchesNacho Clemente
2017-05-18T12:34:51ZLa biblioteca imaginada. Un taller de Pep CarrióHeras, Davidhttps://riunet.upv.es:443/handle/10251/814062023-11-21T11:48:29Z2017-05-18T12:32:47ZLa biblioteca imaginada. Un taller de Pep Carrió
Heras, David
[ES] Desde el Máster en Diseño e Ilustración de la Universitat Politècnica de València se organizan talleres impartidos por profesionales de reconocido prestigio como es el caso de Pep Carrió. La generosidad y cercanía con la que comparten la experiencia acumulada durante años con alumnos y profesionales en ciernes es uno de los factores más apreciados por los asistentes.
2017-05-18T12:32:47Z