EGA. Vol 23, No 32 (2018) Conversando con... Emilio Tuñón
https://riunet.upv.es:443/handle/10251/99808
2024-03-28T23:09:09ZReseñas de libros
https://riunet.upv.es:443/handle/10251/146229
Reseñas de libros
Álvaro Tordesillas, Antonio; Montes Serrano, Carlos; Maestre Galindo, Clara; López González, Concepción; Galván Desvaux, Daniel; Linares García, Fernando; Gentil Baldrich, Jose Maria; Calduch, Joan; Chias Navarro, Pilar; Echeverria, Ernesto; Celis D'Amico, Flavio; Mosteiro, Javier
Cardine, Vito. Gaspard Monge, padre dell’ingegnere contemporaneo (Por Antonio Álvaro Tordesillas) pp.4.-- Docci, Mario y Chiavoni, Emanuela . Saper leggere l’architettura (por Carlos Montes Serrano) pp.4-6.-- Goitia, Aitor. Le Corbusier. Fragmentos (Por Clara Maestre Galindo) pp.6.-- Jaén i Urban, Gaspar. Formació d’una ciutat moderna de grandària mitjana: Elx, 1740-1962. Del pont i el raval de Santa Teresa al Pla General d’Ordenació Urbana (Por Concepción López González) pp.7-8.-- Jouannais, Jean-Yves. El uso de las ruinas. Retratos obsidionales (Por Daniel Galván Desvaux) pp.8.-- Moreno Rodríguez, Ignacio. Dibujos mentales. Principios del universo creativo de Navarro Baldeweg (Por Fernando Linares García) pp.8-9.-- Gámiz Gordo, Antonio y Ruiz Padrón, LuisMálaga en las tarjetas postales de Purger & Co. hacia 1905 (Por José Mª Gentil Baldrich) pp.9-10.-- Torres Cueco, Jorge y Mejía Vallejo, Clara E. La recherche patiente. Le Corbusier. Cincuenta años después. Fifty years later (Por Joan Calduch) pp.10-11.-- Cundari, Cesare; et. al. La Villa Farnesina a Roma.
L’invenzione di Baldassare Peruzzi (Por Pilar Chías Navarro) pp.11-12.-- Carlevalis, Laura. La ricerca nell’ambito della geometria descrittiva (Por Pilar Chías Navarro) pp.12-13.-- Alonso Rodríguez, Marta. Oviedo. Forma Urbis. Evolución urbana de su centro histórico a partir de permanencias y ausencias, y su tratamiento con el método de restitución infográfica (Por Pilar Chías Navarro) pp.13.-- XIV Congreso de la Unione Italiana per il Disegno (UID) Nápoles 14-17 de Septiembre 2017 (Por Flavio Celis, Ernesto Echeverría) pp.14.-- La metrópoli soñada. La imagen del rascacielos en la publicidad de las revistas españolas de arquitectura y construcción de los años treinta. Biblioteca de la ETSAM
4 enero-30 abril 2017 (Por Javier Mosteiro) pp.15
2020-06-12T09:04:09ZAproximación histórica al dibujo de arquitectura en España en el siglo XX. Luis Albert
https://riunet.upv.es:443/handle/10251/100009
Aproximación histórica al dibujo de arquitectura en España en el siglo XX. Luis Albert
Giménez Ribera, Manuel
[EN] This article analyzes the graphic language of Luis Albert Ballesteros, a representative architect of a generation that put an end to the academicism tradition of the nineteenth century and laid the groundwork for a renewal that new century socially demanded.
Of all his extensive professional work, emphasis is placed on the two decades prior to the Civil War, when all realms of life were infused with the pretension of progress and attention directed to the European avant-garde, although never with the same degree of enthusiasm or commitment.
His modern drawings of unexecuted projects, his preliminary sketches and final communicative language reflect the debate from a time when heterodox rationalist architecture coexisted alongside exacerbated opposing proposals, and where the middle ground was the most popular option.; [ES] Este artículo analiza el lenguaje gráfico de Luis Albert Ballesteros, arquitecto representativo de una generación que puso punto final a la tradición academicista del siglo xix, e inició el camino de renovación demandado socialmente con el cambio de siglo.
De toda su extensa trayectoria profesional, se pone énfasis en las dos décadas previas a la Guerra Civil, donde la pretensión de progreso y atención a las vanguardias europeas impregnó todos los ámbitos, aunque nunca con el mismo grado de entusiasmo, ni compromiso.
Sus dibujos modernos en las propuestas no ejecutadas, sus croquis de ideación previos y su lenguaje comunicativo final, recogen el debate de una época donde convivieron heterodoxa arquitectura racionalista, con opuestas propuestas exacerbadas, y donde la postura intermedia supuso la opción más concurrida.
2018-04-04T07:47:36ZCartografías urbanas: la representación gráfica del conflicto en los espacios públicos
https://riunet.upv.es:443/handle/10251/100008
Cartografías urbanas: la representación gráfica del conflicto en los espacios públicos
Moral Andrés, Fernando; Merino Gómez, Elena
[EN] Contemporaneousness has represented, in different formats, situations that are socially unstable and capable of transforming urban public spaces. The 20th century, since its beginnings, has been proof of that, generating documents of irregular technical quality but of undoubted interest. Those who have elaborated them have participated, sometimes individually and in some other times as a collective, creating planimetries that contribute to the understanding of conflictive situations in present-day Europe. This context has brought about a renewed reading and a generation of maps that reflect these sociopolitical upheavals. Faced with plans of a precise nature and with an eagerness to record reality, in the face of propositional documents that reflect the planned evolution of populations and territories, we present some cartographies that, simultaneously, contemplate unforeseen transformations of the existing city, ephemeral, while establishing future developments of uncertain materialization. It is a unique set of documents that concentrate layers of cartographic and social information transcendent for our time.; [ES] La contemporaneidad ha representado, en diferentes formatos, situaciones socialmente inestables y capaces de transformar los espacios públicos urbanos. El siglo xxi, en sus inicios, ha dado muestras de lo anterior, generando documentos de calidad técnica irregular pero de indudable interés. Quienes los han elaborado han participado, en ocasiones de manera individual y en otras como colectivo, creando unas planimetrías que contribuyen al entendimiento de situaciones conflictivas en la Europa actual. Este contexto ha hecho que se produzca una renovada lectura y generación de mapas que reflejan estas convulsiones sociopolíticas. Frente a planos de carácter preciso y con afán de registro de la realidad, frente a documentos propositivos que recogen la evolución planificada en el tiempo de poblaciones y territorios, presentamos unas cartografías que, simultáneamente, contemplan transformaciones imprevistas de la ciudad existente, de carácter efímero, al tiempo que establecen desarrollos futuros de incierta materialización. Es un conjunto singular de documentos que concentran capas de información cartográfica y social trascendentes para nuestra época.
2018-04-04T07:41:45ZLa imagen industrial de la ciudad. Jerez de la Frontera siglo XIX
https://riunet.upv.es:443/handle/10251/100007
La imagen industrial de la ciudad. Jerez de la Frontera siglo XIX
Aladro Prieto, José Manuel; Mosquera Adell, Eduardo
[EN] The Jerez de la Frontera urban and landscape transformation in the 19th century central decade is reconstructed and interpreted by a set of images that go from the middle of the 16th century to the end of the 21th. During this period of time, Jerez become one of the most relevant industrial cities of the country thank to the Sherry trade. The city territorial image transformation was carried out by the industrial building implantation, from an initial process of industrial redefinition of the urban front to the final denial of his own landscape condition. At the same time, the renewed population image would be assumed by the own transformer agents as element of his managerial iconography.; [ES] A partir de un conjunto de imágenes que van de mediados del siglo xvi a finales del xix se reconstruye e interpreta la transformación urbano paisajística experimentada por la ciudad de Jerez de la Frontera en las décadas centrales del siglo xix, periodo en el que gracias al comercio del jerez se convertiría en una de las ciudades industriales más relevantes del país. La implantación de las edificaciones industriales conllevó la transformación de la imagen territorial de la ciudad, desde un proceso inicial de redefinición industrial de la fachada urbana hasta la negación final de su propia condición paisajística. Al mismo tiempo la imagen renovada de la población sería asumida por los propios agentes transformadores como elemento de su iconografía empresarial.
2018-04-04T07:31:56ZVarsovia de Posguerra, la reconstrucción desde el dibujo de Canaletto y las apuestas socialistas
https://riunet.upv.es:443/handle/10251/100006
Varsovia de Posguerra, la reconstrucción desde el dibujo de Canaletto y las apuestas socialistas
López Jiménez, Jose María; Gómez Vargas, Juan Carlos; Moreno Vargas, Francisco
[EN] Warsaw, after the strong oppression suffered during the Second World War, conducted a thorough process of urban, social and political restructuring. Since 1944 (with the entry of the Soviet army liberating the city), until 1970, there was a complete restructuring of urban traces. In fact, it could clearly identify the various co-existing ideologies in the new urban plan.
This article aims to show how the process envisioned prior to the commencement of the destruction of the city was “drawn” in a revamped urban structure. The regeneration of the city made cohabit with socialist theories conservation concepts or ideas from the modern movement, including urban inquiries emerged in Poland by 1920.
From these lines, the graphics redefinition can read these ideological concepts struck in the urban recovery of the stigma caused by the war, conceiving a concept dilute city away from the prewar compact city.; [ES] Varsovia, tras la fuerte opresión sufrida en la Segunda Guerra Mundial, llevó a cabo un profundo proceso de reestructuración urbana, social y política. Desde 1944 (con la entrada del ejército soviético liberando la ciudad), hasta 1970, se produjo una completa recomposición de las trazas urbanas. De hecho, se pudieron identificar claramente las diversas ideologías coexistentes en el nuevo plan urbano teselando el puzzle urbano.
El presente artículo pretende mostrar cómo el proceso de recomposición y reconstrucción urbana se “dibujó” desde las pinturas de Canaletto en el eje histórico de la ciudad. Partiendo del Stare Miasto hasta finalizar en el Palacio Stasic, enlace de Krakowskie Prszdmiescie con Nowy Swiat. La regeneración de la ciudad hizo cohabitar teorías conservacionistas con concepciones socialistas o ideas provenientes del movimiento moderno, y el carácter historicista se fundamentó en los grafismos recuperados tras la guerra. Junto a las trazas dibujadas por los arquitectos en la Posguerra formaron parte del entramado urbano y del sustento constructivo.
La definición gráfica otorgada por las pinturas de Canaletto permitió abordar el camino de reconstrucción orientado a reproducir dichas imágenes desde la devastada Varsovia de Posguerra con el objetivo de recuperar la percepción de una capital polaca aún sumida en el estigma social que causó la Segunda Guerra Mundial.
2018-04-04T07:24:40ZFernando Higueras y Félix Candela en un retorno a la geometría de paraguas invertidos. Análisis y reconstitución gráfica del aeropuerto de Murcia, 1983
https://riunet.upv.es:443/handle/10251/100005
Fernando Higueras y Félix Candela en un retorno a la geometría de paraguas invertidos. Análisis y reconstitución gráfica del aeropuerto de Murcia, 1983
Del Blanco García, Federico Luis; García Ríos, Ismael
[EN] The work presented below is part of the results of a research project at “Universidad Politécnica de Madrid”. In this paper we analyze the project for Murcia airport, which was done by Fernando Higueras under the guidance of Félix Candela.
Some of the unpublished original documents of the project are included in the paper. The source of them are the Official Colleges of Architects of Madrid and Cataluña. In addition, the authors of the paper have done a 3D reconstruction that allowed to analyze the airport.
The project is compounded by hyperbolic-paraboloid surfaces, such as those that Candela developed during the 50s. If it had been built, it would have become the largest cantilever done by Felix Candela using the “umbrella” structure.; [ES] El artículo que se expone a continuación es parte del resultado de un trabajo de investigación realizado en la Universidad Politécnica de Madrid. A lo largo de este artículo se analiza el proyecto para el aeropuerto de Murcia realizado por Fernando Higueras bajo el asesoramiento de Félix Candela en el año 1982.
En él se incluyen la documentación original inédita del proyecto, conservada en los depósitos del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid y de Cataluña, así como planos e infografías realizados por los autores del artículo para la reconstitución gráfica y posteriores estudio y análisis del aeropuerto.
La geometría del proyecto se genera mediante superficies parabólico hiperbólicas, emulando la estructura de paraguas invertido que Candela desarrolló en la década de los años 50. De haberse llegado a construir, hubiera supuesto la mayor estructura de este tipo jamás realizada por Félix Candela; contaba con voladizos de 12 metros apoyados en un único pilar.
2018-04-04T07:15:11ZReconstrucción virtual de la desaparecida almazara Puente de Tablas de Priego de Córdoba
https://riunet.upv.es:443/handle/10251/100004
Reconstrucción virtual de la desaparecida almazara Puente de Tablas de Priego de Córdoba
López Quintero, Javier Luis; García Molina, Diego Francisco; Montes Tubio, Francisco de Paula
[EN] “Puente de Tablas” was an olive oil factory located in Priego de Córdoba (Spain). The original building had been lost due to urban reconstruction around the zone. This article summarizes a study of the primary location and a virtual 3D reconstruction of all the original constitutive and functional elements. An unpublished diagram, found on “Archivo de la Real Chancillería de Granada” and dated from 1802 – a period when the factory was still active – has been used as a reference for the virtual 3D model. In addition, other resources have been considered, such as the following: (a) the original building remains, (b) the archaeological studies in the area, (c) similar buildings located in the province and (d) the latest techniques for measuring heritage by means of a laser scanner.; [ES] La emblemática almazara Puente de Tablas situada en Priego de Córdoba se ha perdido con el paso de los años debido a las diferentes obras de urbanización y reconstrucción realizadas en la zona. Este artículo resume tanto el estudio de la ubicación como de la reconstrucción virtual 3D de todos sus componentes constructivos y funcionales, valiéndose del descubrimiento del plano inédito conservado desde 1802 –época en la que la almazara aún estaba activa– en el Archivo de la Real Chancillería de Granada. También se hace uso de: (a) los escasos restos que aún perduran, (b) los estudios arqueológicos realizados en esta ubicación, (c) construcciones similares en comarcas cercanas, así como de (d) las últimas técnicas de levantamiento de patrimonio cultural existentes realizadas con escáner láser.
2018-04-04T06:53:44ZImplementación de escáner 3d y fotogrametría digital para la documentación de la iglesia de La Merced de Panamá
https://riunet.upv.es:443/handle/10251/100003
Implementación de escáner 3d y fotogrametría digital para la documentación de la iglesia de La Merced de Panamá
Martínez Rubio, José; Fernández Martín, Juan José; San José Alonso, Jesús Ignacio
[EN] The process of writing a report about the captured data and the graphic documentation is an essential part of the study and intervention in built heritage. This is not only due to the need for describing the architectural form, but also to accurately measure the geometry, size and, especially, the formal alterations which may affect the building. In this regard, the laser and digital photogrammetric technology used in the data capture process has the following benefits:
• It is an essential source of information when it comes to assessing structural deformation and all the pathologies that affect the building structures, thanks to the accuracy and endless possibilities of digitally processing the captured data.
• By digitally processing the information we can build solid digital models, which allow us to elaborate intervention proposals and operating theories.
The project carried out in La Merced Church, Panama, complemented and provided graphic and geometric support to the study on characterization and strength of materials performed by the experts from AIDICO (Construction Technology Institute, Valencia, Spain) about the structural condition of the building. The work also describes the methodology used on the geometric data capture, the resolution of the difficulties encountered during the process, as well as the development of virtual models of the temple’s structure and historical façade, which are reference documents for planning the construction project.; [ES] En el proceso de estudio e intervención en el patrimonio edificado, la captura de datos y la documentación gráfica a redactar constituye un aspecto decisivo no solo por la necesidad de describir la forma arquitectónica, sino por cuantificar con precisión su geometría, dimensión y, de manera especial, las alteraciones formales que afectan al edificio. En este sentido las tecnologías láser y de fotogrametría digital usada en el registro de datos:
• Constituye una especial fuente de información a la hora de valorar las deformaciones estructurales y todas aquellas patologías formales que afectan las estructuras del edificio, dadas las precisiones y posibilidades de procesado digital de los datos capturados.
• El procesado digital de la información obtenida hace posible la construcción de modelos digitales sólidos, a partir de los que elaborar propuestas de intervención e hipótesis de funcionamiento.
El trabajo realizado sobre la iglesia de la Merced en Panamá, complementa y da soporte gráfico y geométrico a los ensayos de caracterización y resistencia de materiales realizados por los expertos de AIDICO sobre el estado estructural del edificio. El texto expone el proceso metodológico desarrollado, la satisfacción de las dificultades surgidas en el proceso, así como el desarrollo de construcciones virtuales del sistema estructural del templo y de su fachada histórica, como documentos de referencia en la elaboración del proyecto de intervención arquitectónica.
2018-04-04T06:36:23ZLuz estructurada en la reconstrucción digital de detalles arquitectónicos
https://riunet.upv.es:443/handle/10251/100002
Luz estructurada en la reconstrucción digital de detalles arquitectónicos
León Robles, Carlos; Reinoso Gordo, Juan Francisco; Mataix Sanjuán, Jesús
[EN] The interest in cataloguing historical heritage has involved the growing development of techniques of three-dimensional scanning in recent years. The present work introduces the technique of structured light as a digitalization method that despite its limitations provides a powerful tool for surveying architectural details.
The results found with structured light in the architectural survey of the Hospital Real of the Universidad de Granada (Spain) have been satisfactory as a substitute or a complement to the laser scanner and digital photography.; [ES] El interés en la catalogación del patrimonio histórico ha supuesto un creciente desarrollo de las técnicas de escaneado en tres dimensiones en los últimos años. En el presente trabajo se introduce la técnica de luz estructurada como un método de digitalización que, a pesar de sus limitaciones, es una potente herramienta para el levantamiento de detalles arquitectónicos.
Los resultados obtenidos con la luz estructurada en el levantamiento arquitectónico del Hospital Real de la Universidad de Granada han sido satisfactorios como sustitutivo o complemento al escáner láser y la fotogrametría digital.
2018-04-04T06:28:50ZEl análisis de la forma en el diseño arquitectónico: desde el proyecto a la ejecución
https://riunet.upv.es:443/handle/10251/99840
El análisis de la forma en el diseño arquitectónico: desde el proyecto a la ejecución
Rossi, Adriana; Palmero Iglesias, Luis; De Gregorio, Stefania
[EN] For any given set of experimentally surveyed coordinates, there are some baseline data that are based on those we consider objective if we take care to specify the tolerances of the tools employed. The interpretation of the geometric model requires founded methodological reflections. In the present case study the question might be: what was the configuration of the façade’s projecting elements? The mathematical computation supports the hypothesis but it is the instrumental survey that legitimizes the choices in that it measures the gap between the numerical experimental model and the more abstract one of ideas. This information allows to set forth hypotheses concerning the conflicts generated during the execution work in progress.; [ES] Para cada conjunto de datos de coordenadas experimentales, existen unos datos de partida que van en función de aquellos que consideramos objetivos si nos ocupamos de especificar las tolerancias de las herramientas empleadas. La interpretación del modelo geométrico requiere reflexiones metodológicas fundadas. En la presente investigación, la pregunta podría ser: ¿cuál fue la configuración de los elementos proyectados de fachada? El cálculo matemático apoya la hipótesis, pero es el ensayo con instrumentos el que legitima lo que hemos elegido, ya que determina la diferencia entre el modelo experimental numérico y el más abstracto de las ideas. Estas informaciones permiten definir hipótesis sobre conflictos generados durante los trabajos en ejecución.
2018-03-27T13:00:51Z