Instalaciones solares fotovoltaicas de autoconsumo para pequeñas instalaciones. Aplicación a una nave industrial

Abstract

[EN] Electrical self-consumption photovoltaic systems can produce electric power through the solar radiation in the same place where this energy will be consumed later. The electrical generation source is the sun, a natural and unlimited resource. When this kind of generation is not enough to cover all the electrical consumption of the receiving installations, the difference is taken from the electrical grid. As a consequence, the needs of the customers are always covered. The use of self-consumption photovoltaic systems allows their owners to reduce their electric billing, because self-produced power comes not from the electric grid, so it is not billed. Therefore, with the money that the customer can save from electric billing, the cost of the photovoltaic system is recovered in a period between 5 and 10 years, depending on the solar radiation and its location. Current legislation distinguishes two self-consumption photovoltaic system types: higher than 10 kW and lower than 10 kW. Lower than 10 kW systems are economically more profitable, as in the other kind of photovoltaic system is compulsory to pay for the self-produced power. An example of a photovoltaic system for an industrial factory placed in Paiporta (Valencia-Spain) with 9,9 kW of power is analyzed along this article.

[ES] El autoconsumo fotovoltaico eléctrico permite producir energía eléctrica a partir de la radiación solar en el mismo lugar donde posteriormente se consumirá. La fuente de la que tomamos la energía es el sol, un recurso natural e ilimitado. En los momentos en los que este tipo de alimentación no sea suficiente para cubrir los consumos eléctricos de las instalaciones receptoras, la diferencia se toma de la red eléctrica. Quedan así siempre cubiertas las necesidades eléctricas de los usuarios. El uso de los sistemas de autoconsumo fotovoltaicos permite a los que los poseen reducir su facturación eléctrica, puesto que la energía autoproducida no se toma de la red eléctrica y no es, por tanto, facturada. Así, a partir del dinero que el usuario se ahorra de la facturación eléctrica, recupera el coste de la instalación en un plazo comprendido entre 5 y 10 años, dependiendo de la radiación solar y del lugar en el que está ubicada. La legislación actual diferencia entre dos tipos de instalaciones fotovoltaicas para autoconsumo: mayores de 10 kW y menores de 10 kW. Resultan económicamente más rentables las instalaciones menores de 10 kW, puesto que las que tienen un valor mayor deben pagar por la energía autoconsumida. Se analiza en este artículo el ejemplo de una instalación fotovoltaica para una nave industrial situada en Paiporta (Valencia-España) de 9,9 kW de potencia contratada.