Integración de venta online en una herramienta de gestión para pequeños comercios

Abstract

[ES] Hoy día son muchas las personas que quieren abrir un pequeño comercio, sin embargo, estas ideas se ven en su mayoría truncadas por la barrera que supone toda la gestión que ello conlleva. La herramienta presentada pretende ayudar a la informatización y automatización de esta gestión. Además la herramienta integra un módulo que permite exponer los productos a un gran público mediante una tienda online personalizable sin necesidad de poseer conocimientos técnicos. La unión de estos dos sistemas provoca un ahorro en el tiempo dedicado al negocio y un incremento notable del público alcanzado.

[CA] Hui en dia són moltes les persones que volen obrir un xicotet comerç, no obstant això, estes idees es veuen majoritàriament truncades per la barrera que suposa tota la gestió que això comporta. La ferramenta presentada pretén ajudar a la informatització i automatització d'esta gestió. A més, la ferramenta integra un mòdul que permet exposar els productes a un gran públic mitjançant d'una botiga online personalizable sense necessitat de posseir coneixements tècnics. L'unió d'estos dos sistemes produeix un estalvi en el temps dedicat al negoci i un increment notable del públic aconseguit.

[EN] Nowadays there are many people who want to start a new business. However, these ideas are mostly truncated by the barrier involving the management. The tool displayed aims to support the computerization and automation of this management. In addition, this tool integrates a module that allows to display products to a large audience through a customizable online store without the need of having any technical knowledge. The consolidation of these two systems leads to savings in the time dedicated to all businesses and a remarkable increase in the public reached.