Cortina de hormigón

Abstract

[EN] The unusual employment of concrete lends this object, which is nevertheless fi t for everyday use, its extraordinary presence. The apparent contrast between materiality and variability has been translated into a piece of textile architecture. The colour and form of the concrete cushions are adaptable to the respective function. The concrete curtain may be installed indoors and outdoors. It serves as a sun- and windscreen, privacy screen, façade element, or heat-accumulating room partition.

[ES] El empleo inusual de hormigón en este objeto, apto para el uso diario, presta su extraordinaria presencia. El contraste aparente entre la materialidad y la variabilidad se ha traducido en una obra de arquitectura textil. El color y la forma de los cojines de hormigón se pueden adaptar a la función respectiva. La cortina de hormigón se puede instalar en interiores y exteriores. Sirve como parasol, parabrisas, pantalla de privacidad, elemento de fachada, o como acumulador de calor.