Estudio técnico y propuesta de conservación de la obra "Taronger arreu del món"

Abstract

[CA] El treball té como a eix central l'obra Taronger arreu del món, de la artista Lidia Oltra Benito, i en ell es du a terme un anàlisi en profunditat que té com a objectiu obtenir un major coneixement de l'obra a tractar i dels materials que la conformen, així com donar a conèixer la artista, així com plantejar una sèrie de mesures de conservació per a la mateixa

[ES] El propósito del presente trabajo final de grado es el de llevar a cabo un análisis en profundidad de la obra “Taronger arreu del món” de la artista Lidia Oltra Benito. Este análisis tiene como objetivo la obtención de un mayor conocimiento de la obra a tratar, así como de los materiales que la componen, ya que en su conjunto estos suponen una innovación. Además, se ha tratado de dar nombre a la artista, así como a su trabajo artístico. Para poder alcanzar estos objetivos se ha seguido una determinada metodología de trabajo, la cual se ha estructurado entorno a una búsqueda de documentación bibliográfica, así como a la entrevista con la artista. Esta entrevista representa el eje central de este trabajo, pues ha hecho posible el conocimiento de los materiales y técnicas utilizados por la artista. Asimismo, también ha hecho posible establecer un contacto con la artista, dando a conocer así su postura ante un proceso de restauración en su obra, así como conocer de primera mano el plano conceptual de la misma. El principal resultado de este trabajo es la definición del proceso de conservación a llevar a cabo con el fin de garantizar su estabilidad, la cual incluye la conservación preventiva.

[EN] The purpose of this work is make an in-depth analysis of Taronger arreu del món by Lidia Oltra Benito. This analysis would help us to obtain a knowledge of the work to be dealt with and the materials that were used on it, which suppose an innovation. Furthermore, another objective has had given importance to the artist and her work. To complete these goals, a specific methodology has been followed, which has been organized around the search of documents, books, and articles, and the interview to the artist as well. Additionally, this interview has afforded us to know the opinion of the artist about the conservation or curation of her artwork and know the mean of the artwork as well. The first result which is obtained from this work is the creation of the conservative procedure which will guarantee the durability of the artwork and which oneincludes precautionary conservation methods.