Biología y dinámica estacional de Paraleyrodes minei

Abstract

[ES] Paraleyrodes minei es una mosca blanca neotropical perteneciente a la familia Aleirodidae. Fue detectada por primera vez en California en 1894 pero no fue descrita como nueva especie hasta 1987, sobre individuos provenientes de cítricos en la costa siria. En España se detectó por primera vez en la provincia de Málaga, principalmente sobre limones y limas. Actualmente, esta especie puede ser encontrada en todo el territorio citrícola nacional y también en otros cultivos como es el caqui. Debido a los problemas que ocasiona la presencia de esta especie en parcelas de cítricos, el presente trabajo tiene como objetivo describir algunos aspectos de la biología del insecto en campo: fenología de su población a lo largo del año, distribución en el árbol, y por otra parte conocer su abundancia estacional. Para ello, se han llevado a cabo observaciones sistemáticas en campo en 5 parcelas situadas en los municipios de Onda y Almassora. Allí se ha realizado el seguimiento de la población de la mosca blanca P.minei. En las parcelas se recogieron muestras y fueron trasladadas al laboratorio. Una vez en el laboratorio, se observaron, bajo lupa binocular, cada una de ellas contabilizando el número de individuos y anotando los diferentes estadios inmaduros de P. minei (H, N1, N2, N3, N4 y P). También se midió la longitud de cada hoja para poder obtener los datos por unidad de superficie. Además, en cada una de las hojas observadas, se referenció la presencia de otras especies de moscas blancas como es el caso de Aleurothrixus floccosus. Los datos obtenidos permitirán mejorar las medidas de control que actualmente se aplican para esta plaga, haciendo más eficaz y sostenible el manejo integrado de Paraleyrodes minei.

[EN] Paraleyrodes minei is a neotropical white fly belonging to the family Aleirodidae. It was first detected in California in 1894 but was not described as a new species until 1987, on individuals from citrus fruits on the Syrian coast. In Spain it was detected for the first time in the province of Malaga, mainly on lemons and limes. Currently, this species can be found throughout the national citrus territory and also in other crops such as persimmon. Due to the problems caused by the presence of this species in citrus plots, the present work aims to describe some aspects of the biology of the insect in the field: phenology of its population throughout the year, distribution in the tree, and another part to know its seasonal abundance. For this, systematic observations have been carried out in the field, in 5 plots located in the municipalities of Onda and Almassora. The population of the P.minei white fly has been monitored there. In the plots, samples were collected and transferred to the laboratory. Once in the laboratory, they were observed, under a binocular magnifying glass, each of them counting the number of individuals and noting the different immature stages of P. minei (H, N1, N2, N3, N4 and P). The length of each sheet was also measured in order to obtain the data per unit area. In addition, in each of the observed leaves, the presence of other species of white flies was referenced as is the case of Aleurothrixus floccosus. The data obtained will improve the control measures currently applied to this pest, making the integrated management of Paraleyrodes minei more efficient and sustainable.