Diseño del Sistema de Tratamiento y Eliminación de RSU del cantón Riobamba-Ecuador

Abstract

[ES] En Ecuador según los últimos datos del Registro de Información Ambiental Económica de los Gobiernos Autónomos Descentralizados Municipales, realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), se estima que en el sector urbano se producen cerca de 0.57 kg/día de residuos sólidos. El GAD Municipal de Riobamba, a fin de mitigar los impactos ambientales ocasionados por la disposición final de los RSU a cielo abierto, realizo el cierre técnico y construyó una nueva celda emergente en el vertedero de Porlón. La vida útil de la celda emergente es de cinco años, pudiendo incrementarse con la implementación de proyectos de reducción, reutilización, aprovechamiento de la materia orgánica e inorgánica. El estudio tiene como primordial objetivo desarrollar el sistema de tratamiento y eliminación del cantón Riobamba, mediante el cual se proyecta tener una mejor gestión de los RSU. Se plateó el prediseño de una planta de tratamiento mediante compostaje con el fin de alargar la vida útil de la celda emergente del vertedero de Porlón, así como reducir la producción de lixiviados y biogás. Se utilizaron métodos inductivos, deductivos para el planteamiento del pre diseño de la Planta de Tratamiento, los cuales se basaron en 3 aspectos: ¿ Porcentaje de Línea de Materia Orgánica ¿ Porcentaje de Línea de Rechazos ¿ Porcentaje de Recuperación de la Instalación de recuperación de materiales (IRM). Estableciendo dos escenarios uno optimista y otro pesimista, como resultado tenemos que al implementarse el Sistema de Tratamiento antes de la disposición final de los RSU. La vida útil de la celda se incrementa de 8 a 10 años, en función del rendimiento de la Instalación de recuperación de materiales (IRM), además se evidencio una reducción del 50% en la producción de lixiviados y biogás. Lo que representa una postergación en la construcción, de una nueva celda emergente, al igual que se implementa un sistema de gestión más amable con el ambiente.

[CA] A l'Equador segons les últimes dades del Registre d'Informació Ambiental Econòmica dels Governs Autònoms Descentralitzats Municipals, realitzat per l'Institut Nacional d'Estadística i Censos (*INEC), s'estima que en el sector urbà es produeixen prop de 0.57 kg/dia de residus sòlids. El GAD Municipal de Riobamba, a fi de mitigar els impactes ambientals ocasionats per la disposició final dels RSU a cel obert, realitze el tancament tècnic i va construir una nova cel·la emergent en l'abocador de Porlón. La vida útil de la cel·la emergent és de cinc anys, podent incrementar amb la implementació de projectes de reducció, reutilització, aprofitament de la matèria orgànica i inorgànica. L'estudi té com a primordial objectiu desenvolupar el sistema de tractament i eliminació del cantó Riobamba, mitjançant el qual es projecta tindre una millor gestió dels RSU. Es va platejar el pre disseny d'una planta de tractament mitjançant compostatge amb la finalitat d'allargar la vida útil de la cel·la emergent de l'abocador de Porlón, així com reduir la producció de lixiviats i biogàs. Es van utilitzar mètodes inductius, deductius per al plantejament del pre disseny de la Planta de Tractament, els quals es van basar en 3 aspectes: Percentatge de Línia de Matèria Orgànica. Percentatge de Línia de Rebutjos. Percentatge de Recuperació de la Instal·lació de recuperació de materials (IRM). Establint dos escenaris un optimista i un altre pessimista, com a resultat hem d'en implementar el Sistema de Tractament abans de la disposició final dels RSU. La vida útil de la cel s'incrementa de 8 a 10 anys, en funció del rendiment de la Instal·lació de recuperació de materials (IRM), a més s'evidencie una reducció del 50% en la producció de lixiviats i biogàs. El que representa una postergació en la construcció, d'una nova cel·la emergent, igual que s'implementa un sistema de gestió més amable amb l'ambient.

[EN] According to the latest data from the Register of Economic Environmental Information of the Autonomous Municipal Decentralized Governments made by the National Institute of Statistics and Census (INEC), in Ecuador it is estimated that in the urban sector about 0.57 kg/day of solid waste are produced. The municipal GAD of Riobamba with the purpose to mitigate the impact caused by the waster left in dump, made the technical closure and constructed a new Emerging Cell in the Porlón landfill. This emerging cell useful life is five years, being able to increase with the implementation of projects of reduction, re-use exploitation or recycling of organic and inorganic. The main objective of the study is to develop the Design of a Treatment and Disposal System for the canton Riobamba, through which it is projected to have a better management. The pre-design of a treatment plant by composting is proposed in order to extend the useful life of the emerging cell of the Porlón landfill, as well as the reduction in the production of leachates and biogas. Inductive, deductive methods were used for the approach of the Treatment Plant pre-design, which were based on 3 aspects: • Percentage of Organic Matter Line • Rejection Line Percentage • Recovery Percentage of the Material Recovery Facility (MRI). Considering two scenarios one optimistic and one pessimistic, we obtained as a result that when the Treatment System is implemented before the waste is deposited directly to landfill. The useful life is extended in 8 or 10 years depending on the performance of the Recovery Facility of materials (MRI), also there was a significant reduction of around 50% in the production of leachates and biogas. This represents an emerging cell construction postponement, as well as a management of a more friendly with the environment system.