Directiva INSPIRE: anàlisi de la directiva i de les ferramentes cooperatives per a la correcta creació d informació geogràfica

Abstract

[CA] El present document es crea amb la finalitat d’apropar als professionals de la geomàtica, així com d’altres àmbits (medi ambient, urbanisme, etc.), els avantatges i les facilitats per crear i compartir noves dades d’informació geogràfica dins la Unió Europea, gràcies a l’aplicació de la Directiva INSPIRE. El treball consta de dues parts clarament diferenciades. Mentre que en la primera, es farà un estudi dels capítols i articles que conformen aquesta Directiva europea per conéixer-la i entendre la seua finalitat, en la segona s’analitzaran les ferramentes que fan més fàcil la creació d’aquestes dades, a causa del treball cooperatiu entre professionals de diferents camps i països.

[EN] This document is created with the aim of bringing together professionals in geomatics and related fields (environment, urban planning, etc. ), the advantages for creating and sharing new geographical information data in European Union thanks to the implementation of the INSPIRE Directive. This project consists of two differentiated parts. While the first part will focus on the understanding of the purpose of the Directive through a study of its chapters and articles, the second part will analyse the tools that facilitate the generation of data through cooperative work between professionals from different fields and countries.

[ES] El presente documento se crea con el fin de acercar a los profesionales de la geomática, así como otros ámbitos (medio ambiente, urbanismo, etc.), las ventajas y las facilidades para crear y compartir nuevos datos de información geográfica dentro de la Unión Europea, gracias a la aplicación de la Directiva INSPIRE. El trabajo consta de dos partes claramente diferenciadas. Mientras que en la primera, se hará un estudio de los capítulos y artículos que conforman esta Directiva europea para conocerla y entender su finalidad, en la segunda se analizarán las herramientas que hacen más fácil la creación de estos datos, debido al trabajo cooperativo entre profesionales de diferentes campos y países.