Imagen y modelo en la investigación del patrimonio arquitectónico

Abstract

[ES] La valoración de la intemporalidad de la Arquitectura como obra de arte, junto al de su temporalidad como producto de su evolución en el tiempo, es consecuencia de nuestra cultura contemporánea. Reconocemos hoy día en el patrimonio arquitectónico su esencia material, los procesos que la levantaron, transformaron e incluso destruyeron, así como su papel como portadora de significados. Su consideración como “documento” es un valor añadido que condiciona y modela su conservación, investigación, gestión y difusión, requiriendo de estrategias y herramientas adecuadas. La presente comunicación plantea, en este foro de debate, algunas reflexiones que consideramos esenciales en torno a los recursos y herramientas de trabajo, así como planteamientos metodológicos que nuestro grupo viene aplicando en su trabajo.

[EN] The assessment of the timelessness of Architecture as work of art, together with his temporality as a result of their evolution along time, results from ourcontemporary culture. Nowadays we appreciate the material essence in architectural heritage, the processes that erected, transformed and even destroyed, and its role as bearer of meaning. Its consideration as a "document" is a value that determines and molds its conservation, research, management and spreading, requiring strategies and tools. This paper sets out in this forum, some observations that we consider essential about the resources, tools and methodological approaches that our group has been applying in its work.