Análisis comparativo de los métodos de valoración multicriterio para la valoración económica de los servicios ecosistémicos asociados al Parque Natural del Turia (Valencia)

Abstract

[ES] El objeto del presente trabajo es el análisis comparativo de los resultados obtenidos empleando los métodos de valoración multicriterio AMUVAM para la valoración económica de los servicios ecosistémicos asociados al Parque Natural del Turia (Valencia). Las metodologías empleadas para ello son el Proceso Analítico Jerárquico (Analytic Hierarchy Process, AHP) y el Proceso Analítico en Red (Analytic Network Porcess, ANP), el cual es una generalización del método AHP que permite analizar relaciones de interdependencia entre los servicios del sistema, en este caso el Parque Natural. Se persigue conocer y analizar las diferencias entre los resultados obtenidos por ambos métodos, empelando la clasificación propuesta por MEA en 2005 (2005a y 2005b) en donde los servicios ecosistémicos se dividen en cuatro categorías: servicios de apoyo, servicios de aprovisionamiento, servicios de regulación y servicios culturales. De forma que se pueda dar un valor lo más ajustado posible a la realidad de la forma más eficiente, ya que, a mayor progreso económico, también mayor es la necesidad de una mejor y más ajustada valoración de los activos ambientales. El valor económico de los servicios ecosistémicos proporcionados por el Parque Natural del Turia oscila entre 257.653.175 € y 565.827.701€ por el método AMUVAM utilizando AHP y entre 271.656.820 € y 567.651.980 € si se realizan empleando el método AMUVAM modificado utilizando ANP. No siendo significativas las diferencias encontradas tras la aplicación de amabas metodologías.

[EN] The object of this paper is the comparative analysis of the results obtained of an economic valuation of ecosystem services provided by the River Turia Natural Park (Valencia) applying multicriteria valuation methods (AMUVAM). The methodologies used are the Analytical Hierarchy Process (AHP) and the Analytic Network Process (ANP), which is a generalization of the AHP method which allows the analysis the interrelations and interdependencies between the services of the system, in this case the Natural Park. This paper proposes the analysis of the different results obtained by both methods, based on the Millennium Ecosystem Assessment (MEA). The ecosystem services are classified into four categories: supporting services, providing services, regulating services and cultural services. In order to express a value as close as possible to reality, since the greater the economic progress is, the greater the need for a more adjusted valuation of environmental assets. The results express that the economic value of the ecosystem services provided by the Turia Natural Park ranges between 257,653,175 € and 565,827,701€ for AHP method and between 271,656,820 € and 567,651,980 € for ANP method. The application of the two methodologies reveal the differences were not significant.

[CA] L'objecte del present treball és l'anàlisi comparatiu dels resultats obtinguts emprant els mètodes de valoració multicriteri AMUVAM per a la valoració econòmica dels serveis ecosistèmics associats al Parc Natural del Túria (València). Les metodologies emprades són el Procés Analític Jeràrquic (Analytic Hierarchy Process, AHP) i el Procés Analític en Xarxa (Analytic Network Porcess, ANP), el qual és una generalització del mètode AHP que permet analitzar relacions d'interdependència entre els serveis del sistema, en aquest cas el Parc Natural. Es persegueix conéixer i analitzar les diferències entre els resultats obtinguts per tots dos mètodes, emprant la classificació proposada per MEA en 2005 (2005a i 2005b) on els serveis ecosistémics es divideixen en quatre categories: serveis de suport, serveis d'aprovisionament, serveis de regulació i serveis culturals. De manera que es puga donar un valor el més ajustat possible a la realitat de la forma més eficient, ja que, a major progrés econòmic, també major és la necessitat d'una millor i més ajustada valoració dels actius ambientals. El valor econòmic dels serveis ecosistèmics proporcionats pel Parc Natural del Túria oscil·la entre 257.653.175 € i 565.827.701€ pel mètode AMUVAM utilitzant AHP i entre 271.656.820 € i 567.651.980 € si es realitza emprant el mètode AMUVAM modificat utilitzant ANP. No sent significatives les diferències oposades després de l'aplicació d'estimaves metodologies.