Fondos de arte Beltrán-Ausó. Estudio y propuesta de intervención de una ménsula de su colección

Abstract

[CA] El TFG analitzará els fons d’art de Beltrán-Ausó, desde els seus origens, influencia i catalogació de les seues peces dins del context històric de la ciutat d'Alacant, i comprén a més una proposta d'intervenció d'una mènsula pertanyent a una de les donacions, localitzada actualment en el museu MARQ. L'obra presenta faltantes, clavills, descohesió de pel·lícula de pa d'or, i atac de xilòfags, així com una reintegració anterior. Per a realitzar esta proposta va ser necessària una investigació prèvia; tant de la Col·lecció Beltrán-Ausó, com de l'obra en si, valorant les seues característiques concretes per a aconseguir obtindre informació de diverses fonts.

[ES] En este trabajo final de grado se analizarán los fondos de arte de Beltrán-Ausó, desde sus orígenes, influencia y catalogación de piezas dentro del contexto histórico de la ciudad de Alicante, y abarca además una propuesta de intervención de una ménsula perteneciente a una de las donaciones, localizada actualmente en el museo MARQ. La obra presenta faltantes, grietas, descohesión de película de pan de oro, y ataque de xilófagos, así como una reintegración anterior. Para realizar esta propuesta fue necesaria una investigación previa; tanto de la Colección Beltrán-Ausó, como de la obra en sí, valorando sus características concretas para lograr obtener información de diversas fuentes.

[EN] In this final degree work, the art collections of Beltrán-Ausó will be analyzed, from their origins, influence and cataloging of pieces within the historical context of the city of Alicante, and also includes a proposal for intervention of a corbel belonging to one of donations, currently located in the MARQ museum. The work presents missing, cracks, de-cohesion of gold leaf film, and attack of xylophages, as well as a previous reintegration. To carry out this proposal a previous investigation was necessary; both of the Beltrán-Ausó Collection, and of the work itself, valuing its specific characteristics to obtain information from various sources.