NA PAMIATKIE: RETRATOS DE LA DIVERSIDAD. Las perspectivas del retrato como forma de acercamiento al Otro

Abstract

[ES] Este Trabajo de Final de Grado es un proyecto plástico y de investigación en el que se revisa el concepto de retrato aplicándolo a un grupo con diversidad funcional intelectual. El objetivo de la práctica artística es retratar a estas personas de la forma más completa posible, buscando entender mejor quién es ese Otro, al que a veces no ponemos rostro.

Para su realización, se abordan diversas fases de acercamiento según las visiones sujeto-artista: Tú, Yo y Nosotras. Tú contiene cinco retratos con mi primera percepción del grupo, utilizando la pintura para representarlas físicamente. Yo son autorretratos de cada una de ellas, expresión de su autoconcepción que nos permite comprenderlas un poco mejor. Finalmente, Nosotras recoge documentación audiovisual y completa el proyecto con obras más personales que narran nuestra experiencia común durante el proceso de trabajo.

Mediante el contraste entre los distintos elementos obtenemos un retrato conjunto el cual ejemplifica la subjetividad y limitaciones de la representación artística y social. Este trabajo pretende romper con los prejuicios de la idea ¿ellas¿, acercándonos más a los colectivos socialmente excluidos y estableciendo mecanismos de visibilidad y comunicación a través del arte.

[EN] This End of Degree Work is a plastic art and investigation project which revisits the portrait concept through its application to a group with mental functional diversity. The aim of the artistic practice was to portray these people as complete as possible, looking forward to understand in a better way who is that Other which often has no face for us.

In order to its realization, various phases of approach are adressed according to the artist-subject visions: You, Me and Us. You contains five portraits with my first percepction of the group, using the painting to physically represent them. Me are self-portraits of each of them, an expression of their self-conception that allows us to understand them a little better. Finally, Us collects audovisual documentation and completes the project with more personal artworks which narrate our common experience.

Due to the contrast between the elements we get a whole portrait which exemplifies the subjectivity and limitations of artistic and social representations. This work aims to break the prejudices of the idea of ¿they¿, getting closer to social excluded groups and establishing visibility and communication mechanisms through art.