Régimen jurídico de la Luna y cuerpos celestes

Abstract

[ES] En el presente trabajo se realizará un análisis de los principios y reglas que regulan a nivel jurídico la actividad en el Espacio por parte del ser humano. Particularmente, este estudio se centrará en las condiciones de exploración, propiedad, us oy explotación de la Luna y los cuerpos celestes. Para ello, se revisarán los principios legales establecidos en el Tratado del Espacio y en el Acuerdo Luna. Asimismo, se realizará una revisión de la evolución histórica desde los comienzos de la era espacial, pasando por los diferentes programas espaciales y las misiones previstas para un futuro próximo. Finamente, se estudiará el impacto y la futura problemática que pueda acarrear la exploración y utilización de recursos lunares y de los cuerpos celestes. De esta forma, se empleará la metodología habitual de los trabajos de naturaleza jurídica, analizando el régimen jurídico aplicable a la Luna y los cuerpos celestes. Por consiguiente, este estudio pretende destacar la importancia de una normativa ada-tada y flexible que permita prevenir y minimizar posibles riesgos e incertidumbres en materia espacial tanto a nivel nacional como internacional.

[EN] The present work is aimed to analyze the set of legal principles and rules governing human activity in space. In particular, this study will focus on the conditions of exploration, ownership, use, and exploitation of the Moon and the celestial bodies.To this end, the legal principles set out in the Outer Space Treaty and in the MoonTreaty will be reviewed. Furthermore, a review of the historical evolution from the beginning of the spaceage through the various space programs and missions planned for the near future will also be undertaken. In addition, the troubling and possible future problems entailing the exploration and utilization of resources of the Moon and celestial bodies will also be studied.As a result, the usual methodology of the legal work will be utilized, analyzing the corresponding legal regime on the Moon and the celestial bodies. The aim of this study is therefore to highlight the importance of adapted and flexible regulations to prevent and minimize potential risks and uncertainties in space matters at both national and international levels.