Centro recreativo y de la naturaleza, Riberas del Rio Tuéjar

Abstract

[ES] El entorno y como un edificio se relaciona con este, son partes fundamentales en cualquier diseño arquitectónico. Cuando este se encuentra en un Paraje Natural, donde la naturaleza es la protagonista, esta relación debe tener una especial sensibilidad paisajística y de respeto con el entorno.

El proyecto busca crear un conjunto arquitectónico, con función recreativa, siguiendo la creciente tendencia turística hacia los territorios de montaña. Tomando como primer objetivo la rehabilitación y puesta en valor de la pieza preexistente, un restaurante de gran superficie y espacialidad, se interviene en la preexistencia y se añaden nuevas piezas enterradas en la ladera de la montaña para evitar el impacto paisajístico, dotando de función al conjunto.

De esta manera, crear un centro recreativo y turístico que se compone por una escuela de naturaleza, un pabellón/restaurante y un albergue.

[EN] The environment and how a building is related to it, are fundamental parts of any architectural design. When it is in a Natural Area, where nature is the protagonist, this relationship must have a special sensitivity to the landscape and respect for the environment.

The project seeks to create an architectural complex, with a recreational function, following the growing tourist trend towards mountain territories. Taking as a first objective the rehabilitation and enhancement of the pre-existing piece, a restaurant with a large surface area and space. The pre-existence is intervened and new pieces buried in the mountainside are added to avoid the landscaping impact, giving function to the whole.

In this way, create a recreational and tourist center that consists of a nature school, a restaurant pavilion and a hostel.

[CA] L’entorn i com un edifici es relaciona amb este, són parts fonamentals en qualsevol disseny arquitectònic. Quan este es troba en un Paratge Natural, on la naturalesa és la protagonista, esta relació deu de tindre una especial sensibilitat paisatgística i de respecte amb l’entorn. El projecte busca crear un conjunt arquitectònic, amb funció recreativa, seguint la creixent tendència turística cap als territoris de muntanya. Prenent com a primer objectiu la rehabilitació i posada en valor de la peça preexistent, un restaurant de gran superfície i espacialitat. S’intervé en la preexistència i s’afigen noves peces soterrades en la vessant de la muntanya per a evitar l’impacte paisatgístic dotant de funció al conjunt. D’esta manera, crear un centre recreatiu i turístic que es compon per una escola de naturalesa, un pavelló/restaurant i un alberg.