Caracterización de la calidad del acabado de superficies de hormigón visto: propuesta de criterios y procedimientos.

Abstract

[ES] En las construcciones de hoy en día, se demanda cada vez más, realizar estructuras con calidad estética, además de funcionales y económicas. El hormigón visto es aquel que se identifica por su calidad superficial, sin embargo, evaluar la calidad es algo subjetivo, puesto que cada ser humano forja una representación distinta según sus criterios particulares. Por esta razón, surge la necesidad de realizar un documento que permita valorar la calidad de forma objetiva. El trabajo final de máster, tuvo como finalidad realizar una guía sencilla y de fácil aplicación, con procedimientos y criterios, que permitan caracterizar de forma objetiva la calidad del acabado de superficies de hormigón visto. Para ello, se continuó con la línea de investigación de un trabajo previo (Mansour, 2018). En el presente trabajo, se realizó una actualización de las metodologías aplicadas para la cuantificación de defectos que utilizan las normas y recomendaciones internacionales. Se definieron los factores que condicionan el nivel de exigencias en las obras, criterios necesarios para la toma de fotografías de calidad y la influencia de una incorrecta exposición en la caracterización de las superficies. El trabajo se completó con una inspección visual a construcciones fabricadas con hormigón visto en diferentes países, con el interés de observar qué defectos son más comunes. En función de los conocimientos adquiridos en el estado del arte y la inspección de campo se redactó la guía. Posteriormente, se aplicó en alguna de las obras inspeccionadas previamente. Del trabajo final de máster se obtiene como resultado un documento que permite tener un lenguaje común entre los agentes involucrados. La misma proporciona información sobre la definición de la calidad, las exigencias según el nivel de calidad, el sistema de clasificación, los procedimientos para la cuantificación de defectos, tolerancias, criterios de aceptación y metodología necesarias para caracterizar la calidad del acabado de superficies de hormigón visto de forma objetiva y así minimizar los errores en la gestión de la calidad del acabado.

[EN] An increasing demand of aesthetic quality for concrete structures is currently taking place in the construction sector since this aspect is more and more demanded by the society. Fair-faced concrete is designed to fulfill this expectation, being identified by its surface quality. However, the methods to evaluate this quality are subjective because they are depended on the particular criteria of the assessor. Therefore, it is necessary that standard testing protocols will be defined in order to achieve an objective quality assessment. This Master's thesis was aimed at developing a simple and easy-to-apply guide of procedures and criteria, which allows to typify the superficial quality of fair-faced concretes objectively. To do this, a complete bibliography outline is presented, based on a previous work (Mansour, 2018). In this work, a review of methodologies which are applied for the quantification of defects and a summary of international codes and recommendations was carried out. Moreover, the factors to determine the finishing level, the criteria to take high-quality photographs and the influence of an unsuitable exposure to characterize concrete surfaces, were defined. The work also includes the results of a visual field inspection of fair-faced concrete constructions from several countries, in order to determine which defects are the most common. Subsequently, the guide was drawn up and was applied in some of these inspected works. In conclusion, this Master's Thesis has emerged in a document that allows to establish the basis among the involved agents. It provides information about the definition of quality, the requirements according to the level of quality, the classification system, the procedures in order to quantify defects, tolerances, acceptance criteria and the methodology to make the characterization of the quality of the fair-faced concrete objectively, minimizing errors in the management of the quality of the finish level.