Guía para la creación de contratos de venta de software

Abstract

[ES] Un ingeniero informático, durante su vida profesional, debe de estar en contacto con el mundo de la empresa, siendo un caso habitual el de prestar sus servicios en ellas, ya sea trabajando por cuenta propia o ajena, siendo uno de sus cometidos el de negociar con los clientes. Fruto de esta negociación es la redacción de contratos. Es por este motivo que este trabajo pretende estudiar las claves detrás de la redacción de dichos contratos, en especial los contratos de software, atendiendo tanto la parte jurídica como la económica y la informática, para observar que partes del proyecto del desarrollo de software se verán influenciados por estos contratos.

El propósito de este trabajo es el estudio de los requisitos para la redacción de los contratos de software con el objetivo final de crear una guía que le permita al informático comprender las cláusulas de estos contratos.

El trabajo principal consistirá en analizar todas aquellas fuentes relevantes para crear la guía. Para la parte jurídica se analizará la legislación vigente, así como la jurisprudencia existente. Para la parte económica e informática se trabajarán documentos y trabajos de distintos autores para obtener y plasmar el conocimiento que es necesario para crear estos contratos.

Finalmente, tras haber analizado los aspectos más relevantes se pretende proporcionar una guía para la creación de dichos contratos con la que el profesional informático pueda afrontar de una mejor manera la negociación. Esta guía contará con una planificación previa que delimitará sus dimensiones y se establecerá su contenido. Posteriormente se redactará la guía completa, que será el fruto final del trabajo.

[EN] A computer engineer, during his career, must be in touch with the business side of his profession, often being in relation with companies and individuals alike and having to negotiate with clients. When negotiations are done, there must be a contract signed between both sides. As such, this document will study the keys behind the writing of a contract, focusing on the contracts relating to software. This work will analyze the legal, economic and engineering sides of the contract.

The purpose of this essay is to study the requirements needed to understand the reasons behind the writing of a contract and make a guide with which a computer engineer can understand this process.

The main focus will be in analyzing all potential sources of information to create a comprehensive guide. For the legal side, it will be analyzed the current state of laws passed regarding this issue. For the economic and engineering side it will be analyzed the work of other authors in this subject in other to get the ideas to write the guide.

Finally, after analyzing all relevant information the focus will turn in creating a guide for the computer engineer can be better prepared for a negotiation when he is trying to sell his software. Before writing down the guide, there will be a previous planification to set up all relevant aspects and its content. Once this is done the guide will finally be made, delivering the objective of this work.

[CA] Un enginyer informàtic, durant la seua vida professional, ha d'estar en contacte amb el món de l'empresa, sent un cas habitual el de prestar els seus serveis en elles, ja siga treballant per compte propi o alié, sent un de les seues comeses el de negociar amb els clients. Fruit d'aquesta negociació és la redacció de contractes. És per aquest motiu que aquest treball pretén estudiar les claus darrere de la redacció d'aquests contractes, especialment els contractes de programari, atenent tant la part jurídica com l'econòmica i la informàtica, per a observar que parts del projecte del desenvolupament de programari es veuran influenciats per aquests contractes. El propòsit d'aquest treball és l'estudi dels requisits per a la redacció dels contractes de software amb l'objectiu final de crear una guia que li permeta a l'informàtic comprendre les clàusules d'aquests contractes. El treball principal consistirà a analitzar totes aquelles fonts rellevants per a crear la guia. Per a la part jurídica s'analitzarà la legislació vigent, així com la jurisprudència existent. Per a la part econòmica i informàtica es treballaran documents i treballs de diferents autors per a obtindre i plasmar el coneixement que és necessari per a crear aquests contractes. Finalment, després d'haver analitzat els aspectes més rellevants es pretén proporcionar una guia per a la creació d'aquests contractes amb la qual el professional informàtic puga afrontar d'una millor manera la negociació. Aquesta guia comptarà amb una planificació prèvia que delimitarà les seues dimensions i s'establirà el seu contingut. Posteriorment es redactarà la guia completa, que serà el fruit final del treball.