Análisis de la problemática de los residuos de construcción recuperables y de los materiales y equipos reutilizables. Aplicación práctica en el distrito 14 de Paris.

Abstract

[FR] Mon stage de fin d’études a été effectuée au sein de l’équipe travaux de l’entreprise GENERE, entreprise générale du bâtiment. Pendant ma période de stage, j’ai été affecté à l’opération de réhabilitation d’un immeuble en 74 logements sociaux et 2 locaux commerciaux au 45/49, quai de Valmy – 75010 Paris. Dans le cadre de mon étude, ma mission était d’assurer la coordination entre les différents corps d’état intervenant sur l’ensemble de l’opération, en particulier sur la gestion des déchets de chantier valorisables produits tout au long de l’opération et la mise en place d’une stratégie permettant d’optimiser les matériaux et équipements réutilisables. Pour ce faire, on partira d’un travail de recherche documentaire sur les différents aspects règlementaires en matière de gestion des déchets et une analyse générale des déchets produits sur chantier, en particulier sur les corps d’état secondaires. On proposera par la suite un Schéma d’Organisation de la Gestion et de l’Elimination des déchets (SOGED) pour le projet et on développera un outil permettant d’estimer la quantité de déchets produits par corps d’état et par famille de déchets. Ce projet a pu améliorer mes connaissances dans le domaine du bâtiment en générale, et de connaitre de plus près les techniques utilisées dans la réhabilitation lourde, en particulier, en ce qui concerne les corps d’état secondaires. Je garde une expérience singulière et formatrice de cette démarche d’ingénieur sur ce chantier.

[EN] My end-of-studies internship was carried out within the site manager team of the company GENERE, a general building company. During my internship, I was assigned to the rehabilitation of a building into 74 social housing units and 2 commercial locals at 45/49, quai de Valmy - 75010 Paris. Within the framework of my study, my mission was to ensure the coordination between the various trades intervening on the whole operation, in particular on the management of the reusable building site waste produced throughout the operation and the installation of a strategy making it possible to optimize the reusable materials and equipment. To do this, we will start with a documentary research on the different regulatory aspects of waste management and a general analysis of the waste produced on site, in particular on the secondary trades. We will then propose a Waste Management and Disposal Organisation Scheme (SOGED) for the project and we will develop a tool to estimate the quantity of waste produced by building trades and by waste family. This project has improved my knowledge in the field of building in general, and to know more closely the techniques used in heavy rehabilitation, in particular, concerning the secondary trades. I keep a singular and formative experience of this approach of engineer on this building site.