El renacer de la seda Investigación para la adaptación y creación gráfica de nuevos diseños textiles aplicados a la indumentaria valenciana .

Abstract

[ES] El presente Trabajo Final de Máster es un proyecto desarrollado de la mano del Museo y Colegio del arte mayor de la seda de Valencia, en el cual se realiza un recorrido por la tradición sedera, haciendo hincapié en los diseños textiles y su evolución. La investigación recopila información con el objetivo de generar ideas y conocimientos para crear nuevos diseños a partir de visualizar, conocer y encontrar la inspiración en tejidos antiguos para, al diseñar los nuevos motivos, crear dibujos únicos en el mercado textil fallero actual, la industria que tiene una gran relevancia en el panorama económico, cultural y artístico de la Comunidad Valenciana. El trabajo se inicia con la finalidad de crear un conjunto de diseños versátiles en estilos y perfectamente adaptables al textil que concluye con una colección de todos ellos, es decir, un estudio que se inicia con la investigación teórica, siguiendo con la creación de los primeros ornamentos y concluyendo con los diseños finalizados, generando de manera directa una obra vinculada con las Fallas, una festividad de gran relevancia declarada en 2016 Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco.

[CA] El present treball Final de Màster és un projecte desenvolupat de la mà del Museu i Col·legi de l'Art Major de la Seda de València, en el qual es realitza un recorregut per la tradició sedera, posant l'accent en els dissenys tèxtils i la seua evolució. La investigació recopila informació amb l'objectiu de generar idees i coneixement per a crear nous dissenys a partir de reinterpretar i adaptar teixits antics per a, en fusionar-los amb els nous motius, crear dissenys únics en el mercat tèxtil faller actual, la indústria que té una gran rellevància en el panorama econòmic, cultural i artístic de la comunitat Valenciana. El treball s'inicia amb la finalitat de crear una col·lecció de dissenys versàtil en estils i perfectament adaptables al tèxtil que conclou amb la materialització d'un d'ells, corroborant així el seu bon fer i tancant el cicle del disseny aplicat a un producte, en aquest cas al tèxtil per a la indumentària valenciana, és a dir, un estudi que s'inicia amb la investigació i la creació dels primers ornaments i conclou amb els dissenys finalitzats i la materialització d'un dels dibuixos en teixit faller i generant de manera directa una obra vinculada per les Falles i d'aquesta manera creant obra per a una festivitat de gran rellevància declarada en 2016 Patrimoni Cultural Immaterial per la Unesco. Unesco.

[EN] This Master's Thesis is a project developed by the Museum and College of Silk Art of Valencia, in which a journey through the silk tradition is made, with emphasis on textile designs and their evolution.

The research collects information with the aim of generating ideas and knowledge to create new designs from visualizing, knowing and finding inspiration in old fabrics to, when designing new motifs, create unique designs in the current Fallas textile market, the industry that has a great relevance in the economic, cultural and artistic panorama of the Valencian Community.

The work begins with the aim of creating a set of versatile designs in styles and perfectly adaptable to the textile that concludes with a collection of all of them, that is, a study that begins with theoretical research, continuing with the creation of the first ornaments and concluding with the finalized designs, generating in a direct way a work linked to the Fallas, a festivity of great relevance declared in 2016 Intangible Cultural Heritage by Unesco.