COLOR Y ESPACIO, PRÁCTICA Y TEORÍA. Reflexiones con Matthias Sauerbruch y Mark Wigley

Abstract

[EN] This text is the result of some reflections raised in individual interviews both with architect Matthias Sauerbruch and Mark Wigley. Matthias Sauerbruch, together with Louisa Hutton, has developed an architectural career in which color has played an outstanding role and a consistent implementation. Mark Wigley, dean of the Graduate School of Architecture, Planning and Preservation at Columbia University, is a prominent architect with numerous studies on leading matters related to architecture. With regard to color in architecture, it highlights his writing ¿White walls, designer dresses.¿ Both interviews were carried out during the congress ¿More for less¿, held in Pamplona from 9th to 11th of June of 2010. We express our most sincere thanks to both Matthias and Mark for their generous contribution, and of course to the congress¿ organization.

[ES] Este texto es el resultado de algunas reflexiones planteadas en sendas entrevistas con los arquitectos Matthias Sauerbruch y Mark Wigley. Matthias Sauerbruch posee, junto con Louisa Hutton, una trayectoria arquitectónica en la que el color ha desempeñado un papel muy relevante y ha sido objeto de una coherente puesta en práctica. Mark Wigley, director del Graduate School of Architecture, Planning and Preservation en la Universidad de Columbia, es un arquitecto destacado por sus numerosos estudios sobre temas de actualidad en la arquitectura. Respecto al color y la arquitectura destaca su libro ¿White Walls, Designer Dresses¿. Las entrevistas se desarrollan con motivo del congreso ¿más por menos¿, celebrado en Pamplona del 9 al 11 de junio del 2010. Nuestro más sincero agradecimiento tanto a Matthias como a Mark por su generosa colaboración, así como a la organización del congreso por las facilidades prestadas para el desarrollo de este artículo.