Modelación matemática de la contaminación del agua subterránea por hidrocarburos: aplicación a una estación de servicio en Bahía Blanca (Buenos Aires)

Abstract

[ES] Este trabajo se centra en la compleja problemática que surge a raíz de la contaminación de los recursos hídricos debido a la presencia de hidrocarburos en el medio derivado de fugas puntuales o continuas, lo que supone un desafío ambiental de gran relevancia. Por lo tanto, este trabajo abordará este problema mediante la aplicación del modelo matemático BIOSCREEN de la USEPA, diseñado para comprender, analizar y estimar las consecuencias producidas por dichas fugas en una estación de servicio ubicada en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires. El modelo, como se ha mencionado, es BIOSCREEN, la cual se caracteriza por la efectividad que presenta en relación con la simulación de la dinámica de contaminantes en suelos y aguas subterráneas. Este modelo, se trata de una herramienta que permite simular una gran diversidad de escenarios y, de esta forma, anticipar la evolución temporal de la contaminación, que es clave para comprender la distribución y el transporte de los hidrocarburos en el subsuelo. El modelo matemático, además, está caracterizado también por presentar una interfaz muy fácil e intuitiva. Las simulaciones ejecutadas desarrolladas en este trabajo se han fundamentado en parámetros y datos de entrada extraídos de otros estudios realizados en el área de estudio en una estación de servicio ubicada en Bahía Blanca. Se ha considerado una serie de condiciones que marcan los diferentes escenarios simulados, entre los que se destacan las propiedades físicas y químicas del suelo, la concentración inicial de hidrocarburos en la zona de la fuente, la actividad biológica y las condiciones ambientales locales. A partir del modelo BIOSCREEN, se puede simular todos los escenarios planteados y evaluar el potencial impacto sobre el medio y sobre el agua subterránea a lo largo del tiempo. Esta información será clave para establecer herramientas de prevención, remediación y preservación de los recursos hídricos subterráneos y, de esta forma, minimizar lo máximo posible los efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana.

[EN] This work delves into the intricate challenges arising from the contamination of water resources due to the presence of hydrocarbons resulting from sporadic or continuous leaks, posing a significant environmental challenge. Therefore, this study addresses this issue by employing the BIOSCREEN mathematical model from the USEPA, designed to comprehend, analyze, and estimate the consequences of such leaks at a service station located in Bahía Blanca, Buenos Aires province. As mentioned, the model utilized is BIOSCREEN, renowned for its effectiveness in simulating contaminant dynamics in soils and groundwater. This model serves as a tool to simulate a wide array of scenarios, thereby anticipating the temporal evolution of contamination, crucial for understanding the distribution and transportation of hydrocarbons in the subsurface. Moreover, the mathematical model is characterized by its user-friendly and intuitive interface. The simulations conducted in this work are based on parameters and input data extracted from other studies carried out in the research area at a service station located in Bahía Blanca. A series of conditions defining the various simulated scenarios have been considered, including the physical and chemical properties of the soil, the initial concentration of hydrocarbons at the source area, biological activity, and local environmental conditions. Through the BIOSCREEN model, all proposed scenarios can be simulated and the potential impact on the environment and groundwater over time can be evaluated. This information is crucial for establishing prevention, remediation, and preservation strategies for groundwater resources, thereby minimizing negative effects on the environment and human health as much as possible.