Mitología China: Representación Visual de Hou Yi y Chang'e, la Diosa de la Luna, en Xilografía

Abstract

[ES] Este Trabajo de Fin de Grado se centra en la ilustración de la mitología china "La Diosa de la Luna: Chang'e y Hou Yi" mediante la técnica tradicional de xilografía. Este proyecto busca explorar la narrativa visual de la leyenda, destacando las figuras de Hou Yi, el arquero celestial, y Chang'e, la Diosa de la Luna, a través de métodos de impresión ancestrales. La fusión de esta rica mitología china con las expresiones artísticas de grabado representa una conexión única entre la cultura y la creatividad técnica. El trabajo pretende ofrecer una experiencia estética que celebre la historia cultural a través de formas artísticas tradicionales, resaltando la habilidad y la profundidad emocional de las narrativas mitológicas. En resumen, el TFG combina el arte y la cultura, explorando la visualización única de la mitología china mediante técnicas de grabado, proporcionando una apreciación más profunda de la conexión entre la historia, el arte y la tradición.

[EN] This Bachelor's Thesis focuses on illustrating Chinese mythology, specifically "The Moon Goddess: Chang'e and Hou Yi," using traditional xylography technique. This project aims to delve into the visual narrative of the legend, emphasizing the characters of Hou Yi, the celestial archer, and Chang'e, the Moon Goddess, through ancestral printing methods. The fusion of this rich Chinese mythology with artistic expressions in engraving signifies a unique connection between culture and technical creativity. The work intends to provide an aesthetic experience that commemorates cultural history through traditional artistic forms, highlighting the skill and emotional depth of mythological narratives. In summary, the Bachelor's Thesis integrates art and culture, exploring the distinctive visualization of Chinese mythology through engraving techniques, providing a deeper appreciation for the connection between history, art, and tradition.