Resumen:
|
[ES] En este estudio experimental se analizan los movimientos de sales de Nitrato de Potasio a través de estructuras pictóricas murales. Mediante la simulación en probetas que imitan la composición de la decoración pictórica ...[+]
[ES] En este estudio experimental se analizan los movimientos de sales de Nitrato de Potasio a través de estructuras pictóricas murales. Mediante la simulación en probetas que imitan la composición de la decoración pictórica de la bóveda de la iglesia de Santos Juanes, en Valencia, que está afectada por nitratos debido a la filtración de agua contaminada de restos biológicos, se pretende mejorar el conocimiento de uno de los deterioros más comunes de estas pinturas y en general de la pintura mural.
En un estudio comparado entre muestras de las probetas antes y después de su contaminación y de las pinturas originales, mediante microscopía electrónica de barrido (SEM), ha sido posible determinar la porosidad, cristalización y distribución de las sales en cada material compositivo de las pinturas (esto es intonaco de cal y arena, arriccio de yeso y ladrillo) de la manera más aproximada.
La experiencia de movilización de sales ha tenido como referencia ensayos realizados sobre material pétreo y hemos podido comprobar cómo provocando una fluctuación controlada de humedad en las probetas las sales de Nitrato de Potasio han cristalizado en superficie de una manera muy similar a la costra salina que existe en las pinturas originales. Esto es debido, en parte, a la diferencia entre la composición porosa del estrato de arriccio y el intonaco.
Una vez realizado el experimento y obtenida la información sobre este tipo de deterioro se puede establecer un adecuado método de desalación y limpieza, que no se base exclusivamente en el bombeo de agua sino que combine la movilización de las sales con un reblandecimiento y remoción mecánica de la costra superficial, y se hace hincapié en la necesidad de seguir investigando en este campo.
[-]
[EN] This experimental study analyzes the movements of potassium nitrate salts through painting murals structures. With the aim of improving the knowledge of one of the most common damages of mural paintings, samples that ...[+]
[EN] This experimental study analyzes the movements of potassium nitrate salts through painting murals structures. With the aim of improving the knowledge of one of the most common damages of mural paintings, samples that imitate the composition of the pictorial decoration of the vault of the Church of Santos Juanes in Valencia have been constructed. These paintings are affected by nitrates because of the biological detritus of pigeons.
In a comparative study between specimens of the samples before and after its contamination and the original paintings, in every material (intonaco made of sand and lime, gypsum arriccio and brick) porosity, crystallization and distribution of the salts have been observed, all through scanning electron microscopy (SEM).
The experience has had reference tests on stone materials and it has been found how, causing a controlled humidity fluctuation in the samples, potassium nitrate salts have crystallized on the surface in a very similar way to the existing salt crust in the original paintings. This is due in part to the difference between the porous composition of the different layers.
Once the experiment has finalized and the information about this kind of damage has been obtained, it¿s possible to establish an appropriate method of desalination and cleaning, which combines the mobilization of salts with a softening and mechanical removal of the surface crust, and emphasizes the need for further research in this field.
[-]
|