Comparación entre los procedimientos, materiales y técnicas pictóricas utilizados en Italia y España durante la primera mitad del siglo XX

Abstract

La investigación que se expone en el artículo se centra en el reconocimiento de los métodos, procesos y técnicas de conservación y restauración utilizadas por los restauradores de la primera mitad del siglo XX en las pinturas murales de los Museos Vaticanos de Roma y en especial en las Estancias de Rafael, comparándolos con los procedimientos que en ese momento se estaban utilizando en España y más concretamente los que estaba usando el restaurador Luis Roig en Valencia. Se han reconocido coincidencias y disfunciones en los tratamientos seguidos, mostrando con ello la influencia de los postulados del Istituto Centrale per il Restauro, de Roma, en la trayectoria de la restauración en el ámbito valenciano.

The research explained in this article focuses on the inspection of the methods, processes and techniques for conservation and restoration used by restorers in the first half of the 20th century on the wall paintings of the Vatican Museums in Rome, particularly the Raphael Rooms. These are compared with the procedures that were being used in Spain at that time and, more specifically, the ones being used by restorer Luis Roig in Valencia. Coincidences and malfunctions in the treatments used have been appreciated, thus revealing the influence of the postulates of the Istituto Centrale per il Restauro in Rome, in the development of restoration in the Valencian area.