Propuesta de conservación, catalogación e inventario del archivo Santa Maria Scala Coeli en Évora (Portugal) para su protección y valoración patrimonial

Abstract

[EN] This investigation work analyses and studies a safeguard proposal for the archive of Convento de Santa María Scala Coeli in Évora (Portugal), which was founded by the Archbishop of Évora, D. Teotónio de Bragança in 1857 and its the only convent in Portugal that provide lodging for a Carthusian Order. In order to achieve this, was used a consistent methodology based in the compilation of several documentary sources and depth research.

As an example of the situation of many ecclesiastical archives of cultural and historical heritage, we will look into the Évora’s Charterhouse, with a brief historical, architectural and urbanistic path of Évora city, and we will focus in the history, events and architectural typologies of this specific Charterhouse, without forgetting the legislation applicable to the bibliographic cultural goods of the church.

This work proposes to do a protection plan, after an analysis of the issues presented, with the goal of strengthen and promote their conservation. This solutions focus on a protection plan, developing some valuation, conservation, cataloging and inventory activities for the archive document.

A participation of the whole community will be required; the internalization of history implicit in the local identity, of the monks habits and the valuation of the cultural heritage which is a legacy that was bequeathed, so it can lasts in time.

[ES] En el presente trabajo de investigación se analiza y estudia una propuesta de salvaguardia del archivo del Convento de Santa María Scala Coeli en Évora (Portugal), que fue fundado por el Arzobispo de Évora, D. Teotonio de Bragança en 1857 y es el único convento en Portugal que alberga una orden masculina en reclusión. Como ejemplo de la situación que sufren muchos de los archivos eclesiásticos del patrimonio cultural e histórico, hablaremos del archivo del Convento de la Cartuja, haciendo un breve recorrido histórico, arquitectónico y urbanismo de la ciudad de Évora, y nos centraremos en la historia, acontecimientos, tipologías arquitectónicas y situaciones que ha pasado el Convento de la Cartuja, sin olvidar la legislación aplicable a los bienes culturales bibliográficos y pertenecientes a la iglesia. Con este trabajo se propone hacer un plan de protección, tras un análisis de la problemática que presenta para tratar de fortalecer y promover su mantenimiento. Estas soluciones se enfocan hacia un plan de protección, desarrollando actividades de valoración, conservación, catalogación e inventario de los documentos presentes en el archivo. Será necesaria una colaboración de la comunidad; la interiorización de la historia implícita en la identidad de la localidad, de las costumbres de los monjes y valoración de la herencia cultural que le ha sido legada, para que pueda perdurar en el tiempo. [EN] This investigation work analyses and studies a safeguard proposal for the archive of Convento de Santa