Planificación del estudio sobre el seguimiento de la migración de algunas especies de fringílidos en la Comunidad Valenciana

Abstract

[ES] Una de las bases necesarias para los estudios sobre la conservación de las especies, es realizar un seguimiento del estado de sus poblaciones. Para ello hay unas metodologías aceptadas comúnmente para tal fin. Estas dependen del tipo de especie, y entre otros factores, de que la especie a considerar sea sedentaria o migratoria. En el presente trabajo, se plantea una metodología, para el seguimiento de la migración de algunas especies de fringílidos en la Comunidad Valenciana. Los objetivos principales que se persiguen con los datos que se obtengan como fruto de la planificación son: · Obtención de índices de abundancia en el ámbito regional, que junto con otros estudios a nivel europeo, permitan estimar tendencias sobre el estado de las poblaciones. · Distribución temporal: mensual, diaria, horaria. · Distribución Geográfica. · Estrategias de emigración y fenología. · Utilización de los índices de abundancia como bioindicadores de calidad ambiental en su caso. Para ello se deben planificar los trabajos a realizar, los cuales serán: · Establecimiento del número de estaciones de esfuerzo constante (número, distribución, etc.). · Periodo de toma de datos -migración posnupcial (otoñal) y prenupcial (primaveral). · Duración dentro de la temporada del periodo de registro. · Duración del número de años. · Método de trampeo elegido para la captura. · Personal para el registro de datos, y formación del mismo. (protocolo para la toma de datos, anillamiento científico y recuperación de aves anilladas.). · Asistencia técnica a los voluntarios y control del registro de datos en campo.

[EN] One of the foundations necessary for studies on the conservation of the species, is to track the status of their populations. For this there are commonly accepted methodologies for this purpose. These depend on the species type, and among other things, that the species is considered sedentary or migratory. In the present work, a methodology appears, for the follow-up of the migration of some species of finches in the Valencian Community. The principal aims that are chased by the information that are obtained as fruit of the planning are: • Obtaining abundance indices at the regional level, together with other studies at European level, to estimate trends in the status of stocks. • Temporal distribution: monthly, daily, hourly. • Geographic Distribution. • Strategies of emigration and phenology. • Using abundance indices as bioindicators of environmental quality. This should plan the work to be performed, which will: • Set the number of stations constant effort (number, distribution, etc.). • Period-migration data collection postnuptial (autumn) and prenuptial (spring). • Duration of the season within the registration period. • Duration of the number of years. • Trapping method chosen to capture. • Personal data for registration, and formation of the same one. (protocol for data collection, scientific ringing and recovery of Ring-shaped birds) • Technical assistance to volunteers and control of the record of information in field.