Evaluación de servicios ecosistémicos proporcionados por los humedales artificiales. Aplicación al humedal artificial de Carrícola (Valencia)

Abstract

[EN] Humans are maintained and nurtured his life thanks to the functions and processes occurring within ecosystems they live. These essential conditions and processes are called ecosystem services. Wetlands, for their natural features, perform functions closely related to human welfare, such as: fish supply, water supply and water purification, waste detoxification, climatic regulation and mitigating the effects of climatic change, among others. The main target of this work is study the improvement in water quality when it crosses through constructed wetlands for wastewater treatment in Carrícola, Valencia. But doing the analysis from the point of view of ecosystem services. To carry out the study, a monthly sampling has been done since February 2014, when the system was launched. From each of the samples the following water quality parameters are analyzed: suspended solids (SS), turbidity, COD, BOD, total nitrogen, total phosphorus, ammonium (NH4 +) and nitrates (NO3-). After the study it can be concluded that the development of improvement process in water quality occurs simultaneously with the ecosystem maturation. Thanks to internal degradation processes that occur in wetlands, a strong improvement is achieved in water quality, highly reducing the values of organic matter as BOD, COD and SS. Talking about the parameters of nitrogen and phosphorus it is observed that these ecosystems have a slower evolution to achieve optimal purification. Finally it should be noted that the implementation of this system does not involve only an improvement in water quality, because within the ecosystem are developed many other functions that are essential to the enjoyment of human life such as improving the environment, wildlife and biodiversity.

[ES] Los seres humanos se mantienen y nutren su vida gracias a las funciones y procesos que tienen lugar dentro de los ecosistemas que habitan. Esas condiciones y procesos esenciales para la vida son los llamados servicios ecosistémicos. Los humedales, por sus características naturales, desempeñan funciones estrechamente relacionadas con el bienestar humano, como pueden ser: suministro de pescado, abastecimiento y purificación del agua, detoxificación de desechos, regulación del clima y mitigación de los efectos del cambio climático, entre otros. El objetivo principal de este trabajo es el estudio, desde el punto de vista de los servicios ecosistémicos, de la mejora en la calidad del agua a su paso por los humedales artificiales para la depuración de aguas residuales de Carrícola, Valencia. Para llevar a cabo el estudio se ha realizado un muestreo mensual desde febrero de 2014, cuando se puso en marcha el sistema. De cada una de las muestras se analizan los siguientes parámetros de calidad de aguas: Sólidos en Suspensión (SS), turbidez, DQO, DBO, Nitrógeno total, Fósforo total, Amonio (NH4+) y Nitratos (NO3-). Tras la realización del estudio se puede concluir que el desarrollo de los procesos de mejora de la calidad de aguas se da de manera simultánea a la evolución en la maduración del ecosistema. Gracias a los procesos internos de degradación que tienen lugar en los humedales, se consigue una mejora contundente en la calidad del agua. Viéndose altamente reducidos los valores de materia orgánica como la DBO, DQO y SS. Con respecto a los parámetros del nitrógeno y el fósforo se observa como estos ecosistemas tienen una evolución más lenta hasta alcanzar los óptimos de depuración. Finalmente cabe destacar que la puesta en marcha de este sistema no conlleva únicamente una mejora en la calidad de las aguas pues desarrolla muchas otras funciones que son esenciales para el disfrute de la vida humana como pueden ser la mejora del entorno, de la fauna silvestre y la biodiversidad.

[CA] Els éssers humans es mantenen i nodreixen la seua vida gràcies a les funcions i processos que tenen lloc dins dels ecosistemes que habiten. Eixes condicions i processos essencials per a la vida són els anomenats serveis ecosistèmics. Els aiguamolls, per les seues característiques naturals, exerceixen funcions estretament relacionades amb el benestar humà, com poden ser: subministrament de peix, proveïment i purificació de l'aigua, detoxificació de rebutjos, regulació del clima i mitigació dels efectes del canvi climàtic, entre altres. L'objectiu principal d'aquest trreball és l'estudi, des del punt de vista dels serveis ecosistèmics, de la millora en la qualitat de l'aigua al seu pas pels aiguamolls artificials per a la depuració d'aigües residuals de Carrícola, València.

Per dur a terme l'estudi s'ha realitzat un mostreig mensual des de febrer de 2014, quan es va posar en marxa el sistema. De cadascuna de les mostres s'analitzen els següents paràmetres de qualitat d'aigües: Sòlids en Suspensió (SS), terbolesa, DQO, DBO, Nitrogen total, Fòsfor total, Amoni (NH4+) i Nitrats (NO3-). Després de la realització de l'estudi es pot concloure que el desenvolupament dels processos de millora de la qualitat d'aigües es dóna de manera simultània a l'evolució en la maduració de l'ecosistema. Gràcies als processos interns de degradació que tenen lloc en els aiguamolls, s'aconsegueix una millora contundent en la qualitat de l'aigua. Veient-se altament reduïts els valors de matèria orgànica com la DBO, DQO i SS. Pel que fa als paràmetres del nitrogen i fòsfor s'observa com aquests ecosistemes tenen una evolució més lenta fins a aconseguir els òptims de depuració.

Finalment cal destacar que la posada en marxa d'aquest sistema no comporta únicament una millora en la qualitat de les aigües doncs desenvolupa moltes altres funcions que són essencials per al gaudi de la vida humana com poden ser la millora de l'entorn, de la fauna silvestre i la biodiversitat.