Energy efficient Franeker

Abstract

[EN] Since 1988, the city of Franeker has many historic and listed buildings. The law guarantees maintained all these monuments. These buildings often do not meet the comfort requirements demanded by the user and also with the current standards. Current users are now facing the problem of using a lot of energy to acclimate their homes, which results from high costs on their bills. My idea is to resolve this problem, through energetic measures and to reduce consumption. In this study, it is illustrated all the possible variants and the best option for each case. Moreover, it has explanations and a clear view that the used solution respects the historical values. The problem described above leads us to ask the following research question: “How can we update the energy efficiency of an historical building without compromising the architectural value?” (In the house in Eise Eisingastraat 10).

[ES] Desde 1988 la ciudad de Franeker tiene muchos edificios protegidos e históricos. La ley garantiza la conservación de estos monumentos. A menudo, estos edificios no reúnen los requerimientos de confortabilidad que demandan los usuarios, ni cumplen las normativas actuales. Hoy en día los usuarios se enfrentan al problema de la utilización de una gran cantidad de energía para climatizar sus casas, con el gasto que ello supone. La idea es resolver este problema por medio de una reducción del consumo y de otras medidas energéticas. En este estudio se ilustran las posibles variantes y la mejor opción para cada caso. Además, se explica y se muestra con claridad que la solución empleada respeta los valores históricos de los edificios. Esta descripción del problema nos lleva a realizarnos la siguiente pregunta como idea central de la investigación: “¿Cómo podemos mejorar la eficiencia energética de un edificio histórico respetando sus valores arquitectónicos?” (en la vivienda ubicada en Eise Eisingastraat , 10)