Análisis del Foro Social de Antula, desde su configuración organizacional y de poder para producir procesos de empoderamiento en líderes de organizaciones sociales comunitarias. Estudio de caso en el contexto de organizaciones del barrio de Antula, Guinea-Bissau

Abstract

[EN] Antula The Social Forum is an initiative by the "NGO Relief Handles" in the neighborhood of Antula in Guinea-Bissau. His caracterísicas and methodology of organization and operation are given by the dynamics of the World Social Forums. Such caractersiticas have adaptations to social and cultural reality of the people guinense. In this sense, the research aims to show the empowerment process led by the organizational and power that the forum has tenidoen leaders of community social organizations participating neighborhood Antula confirguracion forum

[ES] El Foro Social de Antula es una iniciativa realizada por la ONG Asas de Socorro en el barrio de Antula, en Guinea-Bissau. Sus caracterisicas y metodología de organización y funcionamiento vienen dadas por las dinamicas de los Foros Sociales Mundiales. Dichas caractersiticas poseen adaptaciones a la realidad social y cultural del pueblo Guinense. En ese sentido la investigación busca mostrar el proceso de empoderamiento llevado gracias a la confirguracion organizacional y de poder que el foro ha tenidoen los líderes de las organizaciones sociales comunitarias del barrio de Antula participantes en el foro